en | es | eu
en

Search and indexes

[help]
Full Text and Index searches can be done independently over the whole corpus or can be delimited by setting folio or date restrictions in the General Search box.
The “in all the content” option allows access to notes, headers and the critical apparatus as well as to the transcription itself.
Search results can be modified to suit the user’s requirements. The default setting of 250 characters includes document headers, whereas resetting the number of characters to a lesser figure produces a more compact output.
document number

e.g.: "545", "734-737"...
folio

e.g.: "234v", "123-145v", "40-41"...
critical date

e.g.: "1039", "923-1100"...
codex date

e.g.: "1039", "923-1100"...
in all the content

e.g.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
in other editions

 
 

e.g.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

e.g.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

e.g.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

e.g.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[help]
Searches can be conducted for both specific word forms and for lemmas, the latter bringing together all forms derived from a common root, irrespective of morphology or spelling.
Combinations of words or lemmas can also be searched for, indicating the maximum distance (in words) separating the different terms in the transcription.
distance:
distance:


size of accompanying text (chars.):
order:

Cartulary folio by folio

Critical edition

[ordered by folio | ordered by codex date | ordered by critical date]
[previous | next] [back to list]
- 113 - 1084
Jimeno García dona a San Millán una serna y dos viñas en Mahave.

Bec. Gal., fol. 39.

Ed. Ledesma, p. 64, núm. 79.

Ed. García Andreva, p. 316.

[how to cite this document]

Becerro Galicano Digital [doc. 113] (www.ehu.eus/galicano/id113 - accessed dd/mm/yyyy)

[download this document in TEI format]

[see structure markers] [hide structure markers]
[hide edition notes & markers] [see edition notes & markers]

Et ego Scemen Garceiz cum meo / corpus dono una sorte inna serna ta- / -piata et una vinea subtus via in Ma- /15 -habe, et alia vinea de Fuente Coneia, et / iungit se ad vinea de Buen Patre.

Et sunt / testes Galindo Ferrero, et Azenari Fortun /18 de Foteiz villa, et Iohannis Ennecoz de Maha- / -be, et dompno Azenari de Arenzana et / Azenari Sanchiz de Camprovin.

Era M- /21 -CXXII<a>, Alfonsus rex.

-fol. 39-

1

me ad Sancti Emiliani, in presencia Blasio abbati,

1

et una terra optima in plano super villa,

2

simul cum corpore meo dono de mea

2

latus via a Sancti Emiliani. Era MCXXX<a>.

3

hereditate. De terris, id est: una terra in Valle

3

De Arginzana. Et ego Fortun Blasco de

4

de Balles, inter ambas vias; alia terra in

4

Arginzana de Iuso dono una terra et una

5

via de Maggares, de oriente, Fortun Mi-

5

vinea. Et terra est in via de Naiera qui ve-

6

chaele; alia terra in Valle de Mobarcelli,

6

nit de Arginzana, de oriente, latus de

7

de oriente, Falcon; alia terra innos Corrale-

7

suos neptos, de occidente, filios de Sor-

8

ggos, ad illo portello de Valle de Silos;

8

do, de sinistro, de albergueria; et vinea

9

alia terra iuxta Sancti Laurenti, latus malleo-

9

est in campo de Billa Foteiz, de oriente,

10

lo de frater de Aleson; alia terra sub Sancta

10

via vadit ad Sancti Cucufati, de occidente,

11

Maria, latus aqua; alia terra in via de

11

vinea de Sancti Iohannis de Penna. Era MCXL-

12

Foteiz, latus Spinas Alvares; alia terra

12

tercia. Et ego Scemen Garceiz cum meo

13

in Valle de Valles, latus via; alia terra

13

corpus dono una sorte inna serna ta-

14

in Valle de Valles, de una pars, Totadon-

14

piata et una vinea subtus via in Ma-

15

na de Maggares, de alia pars, Falcon.

15

habe, et alia vinea de Fuente Coneia, et

16

[D]e vineis, id est: una vinea sub via de

16

iungit se ad vinea de Buen Patre. Et sunt

17

Sancti Cucufati, latus Spinas Alvares; alias

17

testes Galindo Ferrero, et Azenari Fortun

18

duas vineas in Valle de Palacio, una

18

de Foteiz villa, et Iohannis Ennecoz de Maha-

19

ex his, latus de Fortun Micaeli, alia, latus

19

be, et dompno Azenari de Arenzana et

20

Falcon; alia vinea in Prato Mediano de

20

Azenari Sanchiz de Camprovin. Era M-

21

sursum vadid; alia vinea sub via de

21

CXXII<a>, Alfonsus rex. Et ego Fortun

22

Bekera, in Cabanna, de oriente, Sancio

22

Fortunez de Arginzana, simul cum

23

Monnioz de Nieva; alia vinea in Via

23

corpore meo, dono terra et vinea deorsum

24

de Vaccas, sub dompno Meteri de Ortico-

24

villa in rivo, de oriente pars, terra de rex,

25

sa. Era MCXXIIII<a>. Ego, dompno Aze-

25

et de sursum, terra de Sancti Emiliani. Et vinea

26

nari et donna Vita de Arginzana, do-

26

est in Prato Mediano, de oriente, suo ger-

27

namus una vinea in campo de Mahabe

27

mano, de occidente, vinea de domno Aven-

28

que dicunt de Herrin; de oriente pars,

28

ti. Domna Urraca, sua uxor, et Garsia, suo

29

vinea de Monnio Lazaro, de occidente,

29

filio, confirmant. Adefonso rex, era MCXLVI<a>.

30

vinea de Galindo Ferrero. Era MCXXX<a>.

30

Ego, domna Maligga de Arginzana, dono

31

De Villa Foteiz. Et ego Azenari Fortun

31

tres terras in campo de Hoteiz: una, inter

32

de Villa Foteiz dono uno malleolo de tapiis

32

ambas vias; alia, latus illa; et una vinea

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 39-
[hover over icons to see original place-name formats]

[view larger map]

Mahave
Arenzana
Camprovín