1

nobis atque totis cordibus delectans ex omni

1

arcangelorum, patriarcarum, prophetarum, apostolorum,

2

affectu vel desiderio offerimus et dona-

2

euvangelistarum atque omnium sanctorum Dei, utroque

3

mus ad honorem iam predicti patronis

3

lumine careat, sit alienatus a cetu omnium

4

Emiliani et ad tibi, patri spirituali Gomessani

4

christianorum et anathema perculsus, cum Iuda

5

abbati, cum sociis fratribus, duas villas, id est,

5

da (sic) traditore in inferni voragine man-

6

Locrunio et Asa, cum omnibus hominibus,

6

sionem, et cum demonibus in eterno igni,

7

terris, vineis, ortis, pomariis, montibus

7

porcionem obtineat per nunquam finien-

8

ac defesis et pascuis, cum exitu et regres-

8

da secula seculorum, amen; et insuper, a parte re-

9

su, et cum suas pescheras, cum omnibus mo-

9

gali persolvat duo talenta auri; et duplo,

10

bilibus et inmobilibus, quicqu<i>d ad has

10

ad regula. Ego enim Garsea rex, qui hanc

11

villas pertinet vel aliqu<a>ndo pertinuisse di-

11

paginam fieri iussi, manu mea signum

12

noscitur, quemadmodum nos in nostro iu-

12

(cruz) inieci et confirmavi. Similiter Tara-

13

re retemtas retinuimus, cum eodem usu

13

sia regina, manu propria, roboravi et signum

14

ab omni integritate, ad atrium almi Dei

14

(cruz) inieci et confirmavi coram hos audien-

15

confessoris Emiliani presbiteri deservire

15

tes et confirmantes: Tudemirus episcopus, confirmavi;

16

mandare curavimus, ita ut, si quisque

16

Bivas episcopus, confirmavi; Oriolus episcopus, confirmavi; Maurel-

17

in istis villis habitator contemptiosus ex-

17

lus abba, confirmavi; Gundissalvus comes, confirmavi;

18

titerit in antiquo usu deservire, man-

18

Ranimirus comes, confirmavi; Didacus comes,

19

damus ut perdat hereditatem et domum,

19

confirmavi; Fertunius, dux et abba, confirmavi; Fertu-

20

et ipse eat ubi voluerit omnibus rebus

20

nius Garseanis, confirmavi; sennor Lope Gar-

21

bonis exutum. Donatum tamen nostrum

21

seanis, suus germanus, confirmavi; Eximinus

22

firmum et inconvulsum maneat in eternum.

22

Vigilanis armiger, confirmavi; Fertunius

23

Si quis tamen nostrorum successorum vel quilibet

23

Scemenonis pincerna, confirmavi; Gomessanus

24

hominum hoc munus, quod nos Deo

24

Oriolez maiordomus, confirmavi, Garsia Oriolet,

25

contulimus ad honorem nominis eius,

25

maior equorum, confirmavi. Facta carta offercio-

26

pro peregrinorum et ospitum ac servorum Dei

26

ne et confirmationis sub era terte<r>na

27

humanitate impercienda, huic sancto loco et

27

centena sexdena et CIIII<a>, <era DCCCCLXIIII>, regnante

28

vobis supr<a>dictis concessimus, stabilivimus,

28

Domino nostro Ihesu Christo, et sub eius imperio ego,

29

affirmamus, conatus fuerit aut volue-

29

predictus Garsea rex, una cum coniuge

30

rit demere vel auferre, et ipsi sancto atrio

30

mea Tarasia regina, pampilonense imperan-

31

calumnia inferre, dematur de terra vi-

31

te regnum, amen. CIIII. De cannales

32

ventium, separetur a consorcio angelorum,

32

et casa in Varea.