1

Alba, usque Iberi; deinde ad Sotum de Sancti

1

et inter omnes donent unum carnarium,

2

Martini; illum vero sotum non divisum,

2

et laborent in anno tres dies ad monas-

3

sed totum cum illis cannales usque Sotello

3

terium, et non habeant mannaria neque

4

Cluso. Hec predictum terminum, pro remedio

4

fossateram, neque aliud forum malum. Et qu<i>

5

anime mee et parentum meorum, sanum

5

voluerit vendere suam hereditatem, ven-

6

et integrum confirmo ad predicti almi con-

6

dat eam cui voluerit, tamen ille qui

7

fessoris per in seculum seculi. Si quis autem poste-

7

conparaverit, ut serviat Sancto Martino

8

rum regum aut pr<i>ncipum, comitum

8

et sit in servicio Sancti Emiliani et Sancti Martini.

9

vel aliquorum hominum, hanc meam con-

9

Et non habeant saionem qui pignoret

10

firmationem violare temptaverit, sit

10

eos pro qualibet occasione, nisi suo domno

11

maledictus in conspectu Domini, et cum Za-

11

cum suo merino. Et pascat suo gana-

12

bulo in Gehenna perpetua penas luiturus,

12

to cum ganato de monasterio Sancti Mar-

13

amen. Insuper, ad partem regalem sol-

13

tini in bedados, in eisidos et in omnibus

14

vat tres libras auri; et duplum ad regula.

14

terminos, et exeant et intrent cum gana-

15

Facta carta confirmationis era MLXXX<a>.

15

to Sancti Martini. Et qui fecerit dampnum

16

Ego Garsea rex, legentem, audivi et confir-

16

in messibus, tantum pariet ganato de

17

mavi. Sancius episcopus, confirmavit; Garsea episcopus,

17

populatoribus qu<a>ntum ganato de monasterio

18

confirmavit; sennor Fortun Sanchiz, nutrici

18

Sancti Martini qui fecerit dampnum. Et qu<i>

19

regis presente, hic confirmavit; sennor Sancio For-

19

fecerit homicidium, pariet ad dominum Sancti

20

tunionis, confirmavit; sennor Azenari Garceiz,

20

Martini centum solidos. Era MCLVIIII<a>,

21

confirmavit; sennor Alvaro Furtunionis, testis;

21

regnante rege Adefonso in Aragona et

22

sennor Azenar Blascoz, testes. CVI. De

22

in Pampilona et in Naiera, et sub eo Pe-

23

populacione in Sancti Martini de Barbarana.

23

tro Tizon, tenente Marannon et Stella ci-

24

Sub Christi nomine redemptoris nostri.

24

vitate, et Sancio episcopo existente in Pam-

25

Ego igitur Petrus, abbas Sancti Emi-

25

pilona, et Orti Ortiz dominante in Heluvar.

26

liani, una cum sociis meis facio car-

26

Dompnus Blasius, pr<i>or Sancti Martini, testis; domp-

27

tam de foro vobis, venientibus populatoribus

27

nus Petrus, pr<i>or in Sancti Emiliani, testes;

28

apud Sanctum Martinum de Barbarana,

28

dompnus Gundissalvus sacr<i>sta, test; domnus

29

ut qui voluerit ibi populare, habeat forum

29

Falcon cellerarius, testis; dompnus Mar-

30

tale ut unusquisque donet singulos

30

tinus, presencius, testis; dompnus Vincen-

31

panes et singulos carabitos de vino et

31

cius, refectorarius, testis. Omnis conven-

32

singulos panales de ordio in cevada,

32

tu Sancti Emiliani sunt auditores et testes.