1

-firmationis quam facio ego senior San-

1

Facta carta in era MLXL<a>, regnante Gar-

2

cio Fortunionis, omni voluntate, una

2

sea rex in Pampilona et in Naiera et Cas-

3

cum uxore mea Sancia Aioret, pro animarum

3

tella Vetula. CXXI. De monasterio

4

nostrarum requ<i>e et pro nostrorum flagiciorum remis-

4

Alviano, iuxta Zofiuri.

5

sione, idcirco, donamus et confirmamus

5

In Christi nomine redemptoris nostri. Hec est car-

6

illos molinos quos conparavimus de

6

ta donationis et confirmationis quam

7

Garcia Alvarez et uxor eius, et donamus

7

ego, senior Orbita Azenariz, fieri facio ad

8

illa via quam venit per medio illo soto

8

honorem sancti Emiliani presbiteri et confessoris

9

usque ad illos molinos. <Et sunt illos molinos> in villa dicta Ver-

9

Dei, et tibi, patri Alvaroni abbati, omnibusque

10

muduhuri. Et donamus in illo prato li-

10

servis Dei tuo sub regimine constitutis,

11

cenciam pascendi omnibus diebus et semper

11

ut vestrorum precibus adiutus a presentibus vale-

12

ad illos boves de iuveria de Sancti Iohannis mo-

12

am liberari calamitatibus et post perpetuis

13

nasterio quod est in Zufiuri, et ad tothidem

13

in celo perfruar premiis. Ergo de propria fa-

14

animaliis quod huc et illuc ibi in illo mo-

14

cultate tribuo ad atrium prefati Emiliani

15

nasterio deservierint nunc et semper pas-

15

meam terciam partem in monasterio,

16

cendi licenciam damus ad honorem

16

quod nuncupant Alviano, cum tercia

17

sancti Emiliani presbiteri et confessoris Christi, et

17

parte que ibi est de terris, vineis, ortis,

18

ad vos, domno nostro Gomessano glorioso episcopo

18

pomariis, fontis, riguis, solariis, mo-

19

et abbati, cum omnibus monachis ibi

19

lendinorum et cannaribus piscaminum

20

Deo servientibus. Si quis autem nostrorum

20

in illo flumine Tirone. Et cum tali usu

21

propinquorum aut extraneorum hanc nostram

21

ut unus asinus aure curtus de illo mo-

22

donationem in aliquo disrumpere volue-

22

nasterio vadat et veniat cotidie ad mon-

23

rit, sit ab omnipotenti Deo confusus et maledic-

23

tes de Bellivio ad ligna ducenda. Igitur

24

tus, demumque cum Iuda et diabolos in

24

cum tercia parte omniumque ad illum monasterium

25

inferno sit dimersus, amen. Et in fisco

25

pertinent offertionem ad Sanctum Emilianum

26

regali exsolvat duas libras auri; et

26

facio, ut ab hodie illa tercia pars sit a

27

quod retemtu ad regula, duplatum. Ego

27

meo iure et meorum posterum alienata et

28

senior Sancio Fortunionis et uxor mea

28

in iure Sancti Emiliani confirmata. Insuper,

29

domna Sancia, qui hanc scripta iussimus,

29

tribuo in villa de Leniz, ubi sal confici-

30

testes tradimus: Acenari Furtunez <et Alvaro Fortunez>, testes;

30

tur, unam domum cum habitatore

31

Tello Monnioz et Gonçalvo Ovecoz, testes;

31

suo Mames, qui habet partem in salsa

32

Beila Alvaroz et Gonzalvo Didaz, testes.

32

aqua, ut ipse, et qui post eum fuerit, cum