1

omnibus locis cum villas predictas equ<a>le

1

cum exitu et regressu, libero ac perpetu-

2

censura genua et libera, absque homici-

2

aliter ad predictum atr<i>um offerimus et

3

dio et fornicio, et sine fossato vel nubdua

3

confirmamus per omnia secula, amen. Simili-

4

et saionis ingressio, per omnia secula servi-

4

ter et ego Alvira Antolinez, filia de An-

5

at in Sancti Emiliani. Si quis autem quod ab-

5

tolin Nunnez, dono pro mea anima ad

6

sit homo ex nostris propinquis vel extra-

6

Sancti Emiliani, in Barticari uno solare in

7

neis hanc nostram offertionem in aliquo

7

media villa, cum tota sua pertinencia,

8

temerare disrumpere voluerit, sit a Deo

8

et cetera alia que invenire potueritis

9

Patrem omnipotentem excomunicatus et

9

in ista villa predicta que ad me pertinet

10

confusus, vel cum Iuda traditore sor-

10

omnia condono ad Sancti Emiliani. Era MC-

11

titus, amen. Insuper, ad comitis partem

11

LXVI<a>. Si quis vero ex nostris propinquis

12

exsolvat sex libras cocto auri. Et quod

12

vel extraneis seu quilibet homo super

13

retemtu, restituat duplatum. Facta

13

hanc nostram donationem inruptionem

14

carta in era MXLI<a>. Ego igitur Sancius

14

in qualibet occasione facere conaverit,

15

comes et Urraca cometissa, qui hec

15

sit a Domino Deo maledictus et a Christi comu-

16

dedimus, testibus tradimus et roboramus:

16

nione excomunicatus, demumque cum

17

Petrus episcopus, testis; Fernando Beilaz, testis;

17

Iuda traditore in inferno inferiore et

18

Oveco Alvaroz, testis; Beila Alvaroz, testis; sen-

18

cum demonibus obtineat porcione in

19

nor Assur Nunniz, dominante Ponticur-

19

secula seculorum, amen. Et ad parte regale ex-

20

bo, testis; Alvaro Gomiz, testis; Tellu Didaz,

20

solvat tres libras auri; et retemtu ad

21

testis; Beila Gutier, testis. CXLIIII. De di-

21

regula, duplatu. Facta carta sub era

22

visa et solare in Barticare.

22

MCLXVI<a>, XVIII kalendas maias, feria VI<a>. Ego

23

In nomine Christi redemptoris nostri. Ego

23

igitur senior Didaco Alvarez, cum uxo-

24

igitur senior Didaco Alvarez, una cum

24

re mea domna Sancia qui hanc dona-

25

uxore mea domna Sancia, offerimus ad

25

tionem fecimus, manibus nostris signos (cruz)

26

honorem sanctissimi Emiliani presbiteri divisa

26

(cruz) inpressimus et testes tradimus: Placen-

27

qui fuit de mea germana Urraca, in

27

cia regina, confirmans; et Gondissalvo Gondis-

28

qua divisa profiliavit ad meo filio Pe-

28

salviz, confirmans; domno Apparicio, confirmans; sennor

29

tro Didaz, in villa que dicitur Barti-

29

Didaco Godestioz, confirmans; sennor Garcia

30

cari, uno casato populato et duos solares

30

Sanchiz, confirmans; sennor Fortun Alvarez,

31

tibi, patri spirituali Belasconi abbati, cum con-

31

confirmans; sennor Monnio Teiliz, confirmans; sennor

32

sociis fratribus, cum populandi genuitate,

32

Beila Telliz, confirmans; sennor Sancio Fortu-