en | es | eu
en

Search and indexes

[help]
Full Text and Index searches can be done independently over the whole corpus or can be delimited by setting folio or date restrictions in the General Search box.
The “in all the content” option allows access to notes, headers and the critical apparatus as well as to the transcription itself.
Search results can be modified to suit the user’s requirements. The default setting of 250 characters includes document headers, whereas resetting the number of characters to a lesser figure produces a more compact output.
document number

e.g.: "545", "734-737"...
folio

e.g.: "234v", "123-145v", "40-41"...
critical date

e.g.: "1039", "923-1100"...
codex date

e.g.: "1039", "923-1100"...
in all the content

e.g.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
in other editions

 
 

e.g.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

e.g.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

e.g.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

e.g.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[help]
Searches can be conducted for both specific word forms and for lemmas, the latter bringing together all forms derived from a common root, irrespective of morphology or spelling.
Combinations of words or lemmas can also be searched for, indicating the maximum distance (in words) separating the different terms in the transcription.
distance:
distance:


size of accompanying text (chars.):
order:

Cartulary folio by folio

Critical edition

[ordered by folio | ordered by codex date | ordered by critical date]
[previous | next] [back to list]
- 246 - sin fecha | [hacia 1070]     [notes] Texto que relacionamos con la adquisición del mismo monasterio por San Millán en 1069-70 detallada en los textos inmediatamente anteriores.
Relación de sernas, tierras y viñas de San Millán en Santo Tomás de Grañón.

Bec. Gal., fol. 76v - 77.

Ed. Ledesma, p. 381, núm. 487 (sin fecha).

Ed. García Andreva, p. 493 (sin fecha).

[how to cite this document]

Becerro Galicano Digital [doc. 246] (www.ehu.eus/galicano/id246 - accessed dd/mm/yyyy)

[download this document in TEI format]

[see structure markers] [hide structure markers]
[hide edition notes & markers] [see edition notes & markers]

De hereditates de Sancti Tome in Gr<a>nnione. /12

Duas sernas iuxta / Sancti Tome: una de sursum via, alia de- / -orsum; et uno linare ibi. Alia serna /15 de super aqua iuxta via. Alia serna in / via de Blascori, sub vinea de peral. Et / una terra iuxta serna de palacio. Alia terra /18 sub plano de Penna Corva. Alia terra in / Lacuna, iuxta serna de Fredinando Blas- / -coz. Alia terra in Padulegga, latus de fratres, /21 et misit domna Scabita. Alia terra in villa- / -res de Momalegga, et dedit sua germa- / -na, domna Munna. Alias IIII<or> terras in Ri- /24 -vo de Villa Farta. Alias duas terras in / via de monte, in rivo de Peros. Alia / terra in via de mercato iuxta Sancti Marti- /27 -ni. Alia terra in vinea de Peitro. Alia terra / latus vinea de Fresceno, cum suo peta- / -zo. Alia faza in fazera de parte. Alia /30 faza in Plano de Leiva. Alia vinea par- / -te Sancti Mames. Alia faza parte Sancti Iohannis. / Alia vinea qui dicitur Peitro. Alias duas (fol. 77; col. A) vineas in Oggandori.

-fol. 76v- | -fol. 77-

1

-quiis sancti Thome apostoli consecratum, cum

1

Sancius rex, in Castella. Ego vero Sancius

2

omnia que ad eum pertinere videntur, ad

2

rex, hec scr<i>pta legentem audivi et con-

3

integrum, cum terris, vineis, ortis, rivu-

3

firmavi et testes tradidi: Munnius episcopus,

4

lis, pratris, arboribus, pascuis, montibus,

4

confirmans; Furtunius episcopus, confirmans; sennor domno

5

cum exitu et regressu; et uno molino,

5

Marcelle, confirmans; sennor Fortun Azenariz,

6

cum suo linare, ad integr<i>tate, et est sub

6

confirmans; sennor Eximino Azenariz, confirmans;

7

Gr<a>nnione: de superiori parte, molino de

7

sennor Fortun Sanchiz, confirmans; sennor Lope

8

ama Nafarra; et in latus eius, terra de rege.

8

Fortuniones, confirmans; sennor Enneco Lopez,

9

Et dono vobis illa terra qui fuit de Gomiz

9

confirmans; sennor domno Orbita, confirmans; sennor

10

Sagitero. Et ego, Blasco abbati, dedi ad

10

Garcia Lopiz, confirmans. Ego Sancius, scrip-

11

illo Gomiz Sagittero pro confirmatione

11

tor et testes. De hereditates de Sancti Tome in Gr<a>nnione.

12

huius terre uno bove XIIII valente solidos.

12

Duas sernas iuxta

13

Igitur quicqu<i>d post hec potueritis he-

13

Sancti Tome: una de sursum via, alia de-

14

dificare vel conparare aut ampliare

14

orsum; et uno linare ibi. Alia serna

15

in al<i>qua causa, firmum, ingenuum

15

de super aqua iuxta via. Alia serna in

16

et valentem ab omni potestate regali

16

via de Blascori, sub vinea de peral. Et

17

vel pr<i>ncipali per omne seculum possideatis.

17

una terra iuxta serna de palacio. Alia terra

18

Qualiter adiutus precibus vestris merear

18

sub plano de Penna Corva. Alia terra in

19

elui ab omni mole flagiciorum et cum

19

Lacuna, iuxta serna de Fredinando Blas-

20

celicolis possidere gaudium infini-

20

coz. Alia terra in Padulegga, latus de fratres,

21

tum, amen. Si quis autem meorum filiorum,

21

et misit domna Scabita. Alia terra in villa-

22

propinquorum vel extraneorum, hanc meam

22

res de Momalegga, et dedit sua germa-

23

donationem disrumpere vel diminue-

23

na, domna Munna. Alias IIII<or> terras in Ri-

24

re temtaverit, in pr<i>mo sit ab omnipotenti

24

vo de Villa Farta. Alias duas terras in

25

Deo confusus et maledictus, et cum

25

via de monte, in rivo de Peros. Alia

26

demonibus in inferni incendio per cunc-

26

terra in via de mercato iuxta Sancti Marti-

27

ta secula submersus, amen. Et pro retemtatio-

27

ni. Alia terra in vinea de Peitro. Alia terra

28

ne a parte regis exsolvat III libras

28

latus vinea de Fresceno, cum suo peta-

29

auri; et duplum. Facta carta in era

29

zo. Alia faza in fazera de parte. Alia

30

MCVIIII<a>, VI kalendas iunias, regnante Domino

30

faza in Plano de Leiva. Alia vinea par-

31

nostro Ihesu Christo, et sub eius gratia ego, Sancio

31

te Sancti Mames. Alia faza parte Sancti Iohannis.

32

rex, in Pampilona, et congermanus meus

32

Alia vinea qui dicitur Peitro. Alias duas

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 76v- | -fol. 77-
[hover over icons to see original place-name formats]

[view larger map]

Grañón
Velasco
Pauleja Grañón
Río Villarta
Río Roperos
S Martín de Grañón
Llano de Leiva
Ochánduri