The digital edition of the Becerro Galicano of San Millán de la Cogolla

[help]

Full Text and Index searches can be done independently over the whole corpus or can be delimited by setting folio or date restrictions in the General Search box.
The “in all the content” option allows access to notes, headers and the critical apparatus as well as to the transcription itself.
Search results can be modified to suit the user’s requirements. The default setting of 250 characters includes document headers, whereas resetting the number of characters to a lesser figure produces a more compact output.

General search

document number

e.g.: "545", "734-737"...

folio

e.g.: "234v", "123-145v", "40-41"...

critical date

e.g.: "1039", "923-1100"...

codex date

e.g.: "1039", "923-1100"...

in all the content

e.g.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...

in other editions

Search in the indexes
Full text search

in all the indexes:

word:

lemma:

place-name form:

e.g.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

place-name lemma:

e.g.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

personal-name form:

e.g.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

personal-name lemma:

e.g.: "Ramiro II", "Ramiro III"...

[help]

Searches can be conducted for both specific word forms and for lemmas, the latter bringing together all forms derived from a common root, irrespective of morphology or spelling.
Combinations of words or lemmas can also be searched for, indicating the maximum distance (in words) separating the different terms in the transcription.

distance:
distance:

size of accompanying text (chars.):

order:

[ordered by folio | ordered by codex date | ordered by critical date]

[previous | next] [back to list]

- 248 - sin fecha | [hacia 1174] [notes] Nuestra aproximación a su cronología se basa en las otras referencias diplomáticas que tenemos de Gonzalo de Marañón, activo en la Rioja Alta entre 1144 y 1177, aunque con más presencia en la documentación emilianense durante el periodo 1173-1175. En el contexto de Herramélluri, la referencia a un don Bernardo probablemente apunta hacia Bernardo íaz de Velasco, activo 1165-73.

Relación de diversas tierras donadas a San Millán en Herramélluri.

Bec. Gal., fol. 77 - 77v.

Ed. Ledesma, p. 382, núm. 488 (sin fecha).

Ed. García Andreva, p. 495 (sin fecha).

[how to cite this document]

Becerro Galicano Digital [doc. 248] (www.ehu.eus/galicano/id248 - accessed dd/mm/yyyy)

[download this document in TEI format]

Text
Page Layout
Page Image
Mapping

[see structure markers] [hide structure markers]

[hide edition notes & markers] [see edition notes & markers]

De heredi- / -tates de Herramellori. /⁶

Super villam Blascori, iuxta viam, / de sinistra parte est una terra. Alia / terra ennas Arenas, a sulco malleoli de /⁹ don Bernaldo. In Gurpuzuri, duas / terras: I<a> est super viam latus terram Gun- / -dissalvi de Marannon; alia subtus /¹² viam latus terram Sancii Ferrandez. / Alia ante Sanctam Mariam, latus terram de / don Pelaio. Alia in Harrilucea: ex una /¹⁵ parte, est terra Gundissalvi de Marannon; / de alia parte, terra Garsie Munnionis / de Leiva. Alia terra in eodem loco, latus /¹⁸ terra Gundissalvi de Maranon et filiorum / Beile Micaelis. Alia in eodem loco, latus / terra de don Tome et de don Didago. Super /²¹ villam Herramellori, III terras: una est / iuxta viam que vadit <ad> Gr<a>nionem; alia / est iuxta viam que vadit ad Sanctum Emi- /²⁴ -lianum; tercia, de terra Gundissalvi de / Marannon usque ad eram de don Pelaio. / Ante ecclesiam, II<as> terras, et dividit eas per /²⁷ medium el semdero. Iuxta villam de / tr<a>ns palacio Ferrandi Gonzalvez de / Isla duas fazas, et don Tome iacet in /³⁰ medium. Subtus villam, III terras: / una est iuxta viam, latus terra filiorum / de don Didaco; alia latus terra Gundis- (fol. 77v; col. A) -salvi de Marannon et filiorum Garsie / Munionis de Levia; tercia similiter latus /³ terra filiorum Garsie Munionis. In Mun- / -nio Gharanna, duas terras: una iuxta / malleolum Iohanni Petriz; alia latus terra /⁶ Gundissalvi de Marannon et Eximini / Iohannis. Alia terra in egressu Tironis, iuxta / viam que vadit ad Boroviam, latus /⁹ terram Gundissalvi Didaci. Una vinea / in Dordoniz, a sulco Gundissalvi Dida- / -ci. Iuxta villam, I<a> faza, latus terram /¹² Simeonis Crispi. Una terra en soma la / Herrat, iuxta viam, latus vineam de / don Pelaio. Alia subtus Sancto Mamete, /¹⁵ iuxta viam, latus terram filiorum de domno / Didaco.

-fol. 77- | -fol. 77v-

1	vineas in Oggandori. CLIII. De colla-	1	regis libra auri; et duplum, ad regula,
2	zeos et hereditate in villa Harramello-	2	pro quantum retemtatum fuerit in
3	ri, et de domibus in Sancto Petro de Villoria.	3	tale loco. Facta carta in era MCV<a>,
4	In nomine Christi redemptoris nostri. Ego	4	Sancius rex in Pampilona. De heredi-
5	igitur domna Tota, pro remedio anime mee,	5	tates de Herramellori.
6	dono et confirmo ad sancti Emiliani presbiteri	6	Super villam Blascori, iuxta viam,
7	quatuor casatos populatos et uno deserto	7	de sinistra parte est una terra. Alia
8	in villa nomine Harramellori, cum	8	terra ennas Arenas, a sulco malleoli de
9	suas casas et hereditate. Ego senior San-	9	don Bernaldo. In Gurpuzuri, duas
10	cio Garceiz dono ad Sancti Emiliani qu<a>tuor	10	terras: I<a> est super viam latus terram Gun-
11	casatos populatos, cum suis hereditatibus,	11	dissalvi de Marannon; alia subtus
12	et quatuor casares cum sua divisa.	12	viam latus terram Sancii Ferrandez.
13	Hereditate de domna Tota, id est: una terra	13	Alia ante Sanctam Mariam, latus terram de
14	ante villa, iuxta limite terra de senior	14	don Pelaio. Alia in Harrilucea: ex una
15	Beila Telliz; et una terra super villa, iuxta	15	parte, est terra Gundissalvi de Marannon;
16	limite terra de senior Sancio Garceiz. Alia	16	de alia parte, terra Garsie Munnionis
17	terra in Gipuzauri. Alia terra in Harrilu-	17	de Leiva. Alia terra in eodem loco, latus
18	cea. Alia terra in Lacuzaballa. Alia terra	18	terra Gundissalvi de Maranon et filiorum
19	in Monnio Garan. Hereditate de senior	19	Beile Micaelis. Alia in eodem loco, latus
20	Sancio Garceiz, id est: una terra ante	20	terra de don Tome et de don Didago. Super
21	villa. Alia terra super villa. Et alia here-	21	villam Herramellori, III terras: una est
22	ditate de Amurrana mie mannera;	22	iuxta viam que vadit <ad> Gr<a>nionem; alia
23	una vinea, et tres eros, et uno orto in	23	est iuxta viam que vadit ad Sanctum Emi-
24	rivo de Gr<a>nnione, dono pro anima mea	24	lianum; tercia, de terra Gundissalvi de
25	ad Sancti Emiliani. Nos omnes, qui hanc here-	25	Marannon usque ad eram de don Pelaio.
26	ditatem dedimus, confirmamus ut serviat	26	Ante ecclesiam, II<as> terras, et dividit eas per
27	semper ibi sicut nobis servivit. Si quis ver<o>	27	medium el semdero. Iuxta villam de
28	ex nostris sanguineis vel extraneis vo-	28	tr<a>ns palacio Ferrandi Gonzalvez de
29	luerit voce levare ut traat de Sancti	29	Isla duas fazas, et don Tome iacet in
30	Emiliani, tam homines casatos quam	30	medium. Subtus villam, III terras:
31	hereditate, sit a Domino Deo maledictus	31	una est iuxta viam, latus terra filiorum
32	et confusus; et in cauto pariet a parte	32	de don Didaco; alia latus terra Gundis-