en | es | eu
en

Search and indexes

[help]
Full Text and Index searches can be done independently over the whole corpus or can be delimited by setting folio or date restrictions in the General Search box.
The “in all the content” option allows access to notes, headers and the critical apparatus as well as to the transcription itself.
Search results can be modified to suit the user’s requirements. The default setting of 250 characters includes document headers, whereas resetting the number of characters to a lesser figure produces a more compact output.
document number

e.g.: "545", "734-737"...
folio

e.g.: "234v", "123-145v", "40-41"...
critical date

e.g.: "1039", "923-1100"...
codex date

e.g.: "1039", "923-1100"...
in all the content

e.g.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
in other editions

 
 

e.g.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

e.g.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

e.g.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

e.g.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[help]
Searches can be conducted for both specific word forms and for lemmas, the latter bringing together all forms derived from a common root, irrespective of morphology or spelling.
Combinations of words or lemmas can also be searched for, indicating the maximum distance (in words) separating the different terms in the transcription.
distance:
distance:


size of accompanying text (chars.):
order:

Cartulary folio by folio

Critical edition

[ordered by folio | ordered by codex date | ordered by critical date]
[previous | next] [back to list]
- 26 - 1095
Condesa de Fuentes vende dos eras, con su medio pozo, al prior del monasterio de Badarán en Salinas.

Bec. Gal., fol. 14 - 14v.

Ed. Ledesma, p. 167, núm. 249.

Ed. García Andreva, p. 204.

[how to cite this document]

Becerro Galicano Digital [doc. 26] (www.ehu.eus/galicano/id26 - accessed dd/mm/yyyy)

[download this document in TEI format]

[see structure markers] [hide structure markers]
[hide edition notes & markers] [see edition notes & markers]

XXII. / De duabus areis de Bataran, in Salinis. /

In nomine Domini nostri Ihesu Christi. Ego, Cometis- /27 -sa de Fontes, vendidi duas eras in Sali- / -nas ad te, domnum Sancium pr<i>orem de Ba- / -taran monasterio, cum suo dimidio pu- /30 -teo, precium fuit duodecim solidis / et raxe XII argenteis, iuxta puteum / claussum Sancti Emiliani; in alia parte, site (fol. 14v; col. A) ere Munnionis Romes de Villachones. /

Munio Severez hic test et Munnius Erero, /3 testis; et Nunnus Sarrazinez, testis; Alvarus / Severez, testis; Munius Nigrus, testis; dompnus / Alvarus, testis; Beila Semenez, testis; Mun- /6 -nius Vita de Villa Nova, testis; Munnius / Tellez de Villachones, testis.

Si quis autem / ex nostris propinqu<i>s aut extraneis hanc /9 nostram venundationem ausus fuerit / disrumpere aut vituperare cupiens eam / auferre vobis et a sancto loco, sit maledic- /12 -tus ab omnipotente Domino, demumque fiat / particeps cum diabolis in inferno, / sicque ad regis partem exsolvat centum /15 viginti solidos, et retentum, ad regula / dupplatum vel melioratum in tale / locum.

Facta carta in era MCXXXIII<a>, /18 regnante rege Aldefonsus in Toleto, / et in Castella, et in Naiera.

-fol. 14- | -fol. 14v-

1

de Naiera, de dompno Sancio Fortunones.

1

de mer Enneco. Alia vinea de Munno

2

Alia terra et II<a> vineas de Belasco Laquen-

2

Balza. Alia vinea de illa Guardia. Alia

3

tiz. Alia vinea de illa custiera de Faia

3

vinea de Maria. Alia vinea que tenet

4

Abolvalitez. Alias quatuor vineas de

4

Enneco Sanchiz <et Fortun Sanchez>. Uno malleolo de Brasco

5

Belasco, tornero. Alia vinea de dompno

5

Gondessalvo de Banios que cambiaron.

6

Aznare, in campo de Banios. Alia vinea

6

Ego, Blasco Gundesalvo, et fratres mei et

7

de Lociclave. Alia de Gaudiosa de Na-

7

mater mea, Spania, nostra voluntate, cam-

8

iera. Alia de Gomiz Camarero. Alias

8

biamus vinea ad vobis, fratres de Sancti Emiliani in il-

9

duas de rege in Valle de Mahabe. Et

9

lo Portello de Terrero. Et ponimus inter nos

10

novem terras de dompno Sancho de Carde-

10

fidiatores, id est: dompno Alvaro de Vanios,

11

nas de Suso et tres sernas de rege pro

11

et Sarrazin Galindoz, dompno Oriol, test;

12

sua anima in Valle Lupon. Duas terras

12

Gazalon Fortunez, testis; Monnio Gomez, testis;

13

et qu<i>nque vineas de Galindo Lufariz et

13

concilio de Bannios, testes. Qui penitue-

14

dompna Oria. Et septem terras de dompno

14

rit, duplet. XXI. De vinea in Pago de Bataran.

15

Vincenti. Alia vinea de dompno Lupe.

15

In nomine Christi redemptoris nostri.

16

Alia vinea de dompno Garsea. Alia vinea

16

Ego Simeon, presbiter de Villa Gundissal-

17

de Amate Rusto. Alia vinea de mer Iohannis.

17

vo, offero ad atr<i>um sanctorum confessorum Dei

18

Alia vinea de preposito dompno Pascuale. Alia

18

Emiliani et Felicis, et tibi Garsie abbati, et ceteris

19

de mer Sancio, porcarizo. Alias duas vi-

19

monachis ibi Deo servientibus unam vi-

20

neas de Amunna Rucia, que se colgoz.

20

neam in Pago de Bataran, iuxta vineam

21

Alia de mer Enneco, portero. Alia de domp-

21

de Laxaro Ferrero: et de alia parte, vinea

22

no Munnico. Alia de dompno Ciscla. Alias

22

Sancti Emiliani; et una terra in Valle de Muga,

23

in illo Pago de Bataran. Alia de Ferramel.

23

iuxta terram de Blasco Sancii: de alia par-

24

De dompno Sancio. Alia vinea de Flagine

24

te, serna regis de Villa de Olqu<i>te. XXII.

25

Negro, duas vineas. Alia in pago maiore

25

De duabus areis de Bataran, in Salinis.

26

de Vermude Manco, una vinea. Alia de

26

In nomine Domini nostri Ihesu Christi. Ego, Cometis-

27

Bivas. De vineas de Cordovin. Una

27

sa de Fontes, vendidi duas eras in Sali-

28

vinea de episcopo. Alia vinea de Mome et domp-

28

nas ad te, domnum Sancium pr<i>orem de Ba-

29

na Semena. Alia vinea de rege. Alias II<a>

29

taran monasterio, cum suo dimidio pu-

30

vineas de Teillo Semenoz. Alia vinea de

30

teo, precium fuit duodecim solidis

31

Tafalla. Alia vinea de dompno Munnio.

31

et raxe XII argenteis, iuxta puteum

32

Alia de dompno Fortun de Villar. Alia vinea

32

claussum Sancti Emiliani; in alia parte, site

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 14- | -fol. 14v-
[hover over icons to see original place-name formats]

[view larger map]

Badarán
Salinas de Añana
Fontes Añana
S Millán de la Cogolla
Villacones