De hereditatibus de / Oveco Didaz. /

In nomine Patris et Filii simulque ex am- /⁶ -bobus procedentis Spiritus Sancti. Ego humilli- / -ma et omnium servorum Dei ultima Exi- / -mina regina, mater Sancii regis, iussi /⁹ fieri hanc cartulam, pro remedium anime / mee, de villis quas comparavi a filio / meo Sancio rege, simul cum coniuge /¹² sua Momadona regina, in tribus mil- / -le et qu<i>ngentis solidis de argento, illas / villas quas tenebat Sablevi, pernomi- /¹⁵ -natas quas vocitant Ecclesia Sellenia, ab / omni integritate, quod est ex parte co- / -mitis; et Vallartem, ad integr<i>tatem. Ab hinc /¹⁸ igitur ego Sancius rex, simul cum ma- / -tre mea domna Eximina regina, et / uxore mea Momaduena regina, con- /²¹ -cedimus et damus ex toto corde, tota vo- / -luntate, omnique affectu vel desiderio ad / atr<i>um sancti Emiliani presbiteri et confessoris /²⁴ Christi et tibi, patri spirituali dompno Sancio episcopo, / omnibusque tecum una pariterque sub regu- / -la beati Benedicti iugum Christi portanti- /²⁷ -bus, presentibus ac succedentibus fratribus, / pro remedio animarum nostrarum addimus eciam / insuper illas villas que fuerunt de Oveco /³⁰ Didaz. Id est: Montaniana, Bozo, Balle- / -cavo, Tisuenço, Barrio, Defeso, Faieto: istas / villas, in medietate; Berveia, tercia pars, (col. B) Villa Frida, tercia; Villa Paterne, VI casa- / -tos; Sagrero, Refoio, Terrazas, Karan- /³ -ca, ad integr<i>tatem.

In his quatuor vil- / -lulis non habet ex heredibus aliquid in- / -troitum nisi solummod<o> vos. Et iste qu<a>tuor /⁶ ville qualem usum vel consuetudinem / habuerunt, hucusque et semper debent ha- / -bere, ita describimus: in unaquaque eb- /⁹ -domada unum diem sive ad terras colen- / -das cum bubus vel ad vineas, et dare / omnes decimas sive pr<i>micias Sancto Emiliano. /¹² Et in unoquoque anno, unaqueque villa- / -larum de istis quatuor debent procura- / -re abbatem Sancti Emiliani, cum omnibus quibus- /¹⁵ -cumque venerit semel in anno. Et unus- / -quisque hominum in supr<a>dictis villis ex- / -istentium debet dare suam paratam. /¹⁸ Et Terrazas debet dare tributum; para- / -te sunt II<os> panes, ut accipiant sub / axella usque ad summitatem maioris /²¹ digiti; et una camela de vino, et I / almude de civata, et una gallina. / Et tributum est: quatuor camelas /²⁴ de vino, et qu<i>nque almutes de civata, / et quinque panes similes supradictis, / et duas gallinas.

Lizarraga, quarta /²⁷ pars. Heterrena, qu<a>rta pars. Barti- / -care, quatuor casatos. In Avellanosa, / duos casatos. In Trepeiana, tercia pars. /³⁰ In Rivo Cavato, tercia pars.

Omnes iste / ville serviant in Sancto Emiliano iure perpe- / -tuo, cum omnibus terris, vineis, ortis, pra- (fol. 89v; col. A) -tis atque molendinis, cum ingressu eorum / et regressu, et quantum ex pertinentia nostra /³ est in istis villis supra scriptis, qu<e> fuerunt / ut supra diximus de Oveco Didaz, in / omnibus omnino locis ubique quod in- /⁶ -venire potueritis, liberam in Dei no- / -mine habeatis potestatem. Ita enim / affirmamus eas vobis, ut nullus ho- /⁹ -minum, nec nos, nec ex nostris successo- / -ribus, pr<i>vilegii potestatem vel dominan- / -di dicionem habeat in eis, non pro homi- /¹² -cidio, non pro fornicio, non pro populatore, non / pro ullo scelere introeant ibi ipsi nostri pro- / -curatores nisi solummod<o> vos qui eiusdem /¹⁵ sancti atrii almi confessoris Dei Emiliani sanctis- / -simum corpusculum veneramini, et / cotidie psalmis, imnis et canticis illus- /¹⁸ -tratis Domino servientes iuste et pie sub / disciplina regulari. Cum Christus Dominus / tradiderit regnum Deo et Patri, ut sanctis vestris /²¹ orationibus adiuti, non cum edis ad / sinistram, sed cum electis sanctis ad dexteram / mereamur poni, et illam vocem Domini au- /²⁴ -dire: "venite, benedicti Patris mei", et / sequencia cum omnibus sanctis suis lucra- / -turi, et regnare cum ipso per eterna secula, /²⁷ amen.

Si quis tamen ex nostris successo- / -ribus vel quilibet hominum, hec / que nos Deo contulimus ad honorem /³⁰ nominis eius et pro peregr<i>nis et hospiti- / -bus hac servis Dei humanitate in- / -percienda huic sancto loco, et vobis supr<a>dictis, (col. B) concessimus, stabilivimus, affirmavimus, / conatus voluerit demere, auferre et /³ ipsi sancto atrio calumpniam inferre, de- / -matur de terra viventium, separetur a / consortio patriarcharum omniumque sanctorum, /⁶ careat de fronte utrasque lucernas, sit alie- / -natus a cetu omnium christianorum, et ana- / -temate percussus cum Iuda Domini traditore /⁹ in inferni voragine sit dimersus, et cum / demonibus eterno igni mancipatus / penas eternas sustineat luiturus, amen. /¹² Exsolvatque temporali quod est pr<i>vilegii / fiscali: quinque libras auri; atrioque Emi- / -liani presbiteri sancti quod retemptaverit, /¹⁵ conferat duplum. Atque huius scripture / tenorem in omnibus obtineat perpetuo firmi- / -tatis robore.

Facta carta donationis /¹⁸ et confirmationis regiminis nostri sub / era MLXVI<a>, VII<o> idus decembris, feria / VI<a>.

Ego Sancius rex, qui hec fieri iussi, /²¹ manu mea signum (cruz) feci et confirma- / -vi. Ego Eximina regina, (cruz) similiter feci. / Ego Momadonna regina, similem (cruz) feci. /²⁴ Garsea rex, ipsius regis filius, confirmator; / Fredinandus rex, frater eius, confirmans; Ranimi- / -rus rex, frater istorum, confirmans; Gundissalvus, frater /²⁷ illorum, confirmans; Sancius episcopus, confirmans; Iulianus / episcopus, confirmans; Munnius episcopus, confirmans; Mancius episcopus, / confirmans; senior Fortun Sanchez, confirmans; senior /³⁰ Azenar Sanchez, confirmans; sennor Nunno Al- / -varez, confirmans; sennior Sancio Fortuniones, / confirmans; et alii plures testes qui interfuerunt confirmantes.

[view larger map]