1

in simili loco. Et cum diabolo et cum

1

iuxta rivo Tirone, cum duas ecclesias,

2

Iuda traditore in inferno maneat

2

Sancti Iohannis et Sancte Marie, cum omnibus

3

per cuncta secula. Facta carta mense

3

ad se pertinentibus, id est: covis, terris,

4

septembrio, die V<a> feria, apud Belfora-

4

vineis, ortis, molendinis, cum

5

tum, era MCLXXIII<a>. Ego Aldefon-

5

exitu et regressu, et cum aquarum

6

sus imperator, qui hanc confirma-

6

productilibus, liberum et ingenuum

7

tionem atque corroborationem fieri

7

ab omni servicio regali vel senioris,

8

iussi, testes ad roborandum tradidi:

8

ut non cum aliis pariet in homi-

9

Petrus, episcopus burgensis, testis; Rodericus

9

cidio neque pro fornicio, neque pro aliqu<o>

10

comes, qui tenebat Belforatum, test;

10

scelere. Et quicqu<i>d super hoc, pro vivis

11

Garcia Gomiz de Aza, testis; Martin Gar-

11

ac mortuis, vel de vestris comparatio-

12

ciez de Arconata, merino, testis; Alma-

12

nibus potueritis habere, liberum

13

ricus comes, testis; Ordon Godestioz,

13

et firmum possideatis, per omnia

14

testis; Martinus de Arconada, testis; don

14

secula. Si quis autem meorum filiorum

15

Gutier, testis; Sancius naiarensis episcopus,

15

seu nepotum, propinquorum aut ex-

16

testis; Petro Nigro, saion, testis. CLXXXIX.

16

traneorum, regum aut principum,

17

De monasterium Sancte Marie in Sep-

17

aut aliquorum hominum, hanc meam

18

tem Finestra.

18

donacionem et confirmationem mu-

19

In Christi nomine redemptoris nostri. Ego

19

tare vel inrumpere voluerit, sit a

20

quidem, gratia Dei Fredinando Gondis-

20

Domino dominorum maledictus, et a consor-

21

salvez tocius Castelle comes, amore

21

cio christianorum separatus, et demum

22

divino conpunctus ac scelerum

22

cum Iuda traditore in inferni ba-

23

meorum numerositate recordatus,

23

ratro per cuncta submersus, amen.

24

sic facio donationem pro remedio

24

Et insuper temporali iudicio con-

25

anime mee ad atrium sanctissimi pa-

25

strictus, V talenta auri a parte re-

26

tronis Emiliani, et tibi, patri spirituali

26

gis noscatur soliturus; et quod retemp-

27

Fortunioni abbati, necnon et omnibus

27

tu ad regula, duplatu. Facta car-

28

tibi subiectis clericis in ibidem

28

ta in era DCCCCLXXVI<a>. Ego Fredi-

29

die noctuque Christo famulantium.

29

nando, nutu Dei comes, tenentem

30

Idcirco concedo et confirmo ad

30

Castellam et Cereso et Gr<a>nionem, ad hanc

31

atr<i>um predicti confessoris monas-

31

donationem testes convocavi: Gon-

32

terium unum in Septe Finiestra,

32

dissalvo Fredinandez, confirmans; San-