1

patriarcharum omniumque sanctorum,

1

sennor Enneco Sancii, testis; sennor

2

et a fronte binas careat lucernas,

2

Garsea Sancii, testis; armiger regis,

3

et sit alienatus a cetu omnium christ<i>a-

3

Petro Garceiz, testis; maiordomnus rex,

4

norum, et anathemate percussus

4

Sanchiz, testis; botellarius regis, Lope

5

cum Iuda traditore in inferni vo-

5

Momez, testis; stabularius regis,

6

ragine dimersus, et cum demo-

6

Lope Sanchiz, testis. Munio scriba.

7

nibus eterno igni mancipatus

7

De eras salsas in Salinas de Arce.

8

penas eternas sustineat luiturus,

8

Sub Christi nomine redemptoris nostri.

9

amen. Et damna afflictus tem-

9

Ego quidem, Oveco Ferruci de

10

porali, exsolvat decem talenta

10

Salinas et Munnio Ferruci, sponta-

11

auri; hec scripta stabilita fir-

11

nea voluntate et pro anime nostre reme-

12

maque permaneat. Facta scripta

12

dium, placuit nos et tradimus nos

13

testamenti sub era MLXLVI<a>, reg-

13

metipsos ad ecclesie Sancte Marie Virgi-

14

nante rex Santio in Pampilona

14

nis et genitr<i>cis Domini nostri Ihesu Christi, que

15

et in Alava et Panticurvo; et Fredi-

15

dicunt de Arce, cum propria ex parte

16

nandus rex in Castella et in Legione.

16

quem ad nos pertinet, id est: VIIII<em>

17

Gomessanus episcopus, confirmans; Iohannis episcopus, confirmans;

17

areas salinares, cum suo puteo: iux-

18

Nunnus episcopus, confirmans. Et dixit mih<i> San-

18

ta eas habet Munnio Scemenoz; ex

19

cius rex in cenobio Sancte Columbe

19

alia parte, eita Didaco. Et uno casa-

20

taliter tenorem vendidi monas-

20

le, cum suos silos et pomifera. Et

21

terios predictos ad tibi, predictos, ad

21

ortecello uno super fonte. Hec donata

22

tibi domna Sancia, ut quamdiu vi-

22

scripta serviat in Sancta Maria per

23

va fueris, teneas et post obitum

23

omnia secula, amen. Si quis autem

24

tuum ad atr<i>um Beati Emiliani offe-

24

ex nostris vel extraneis, aut quislibet

25

ras. Senior Fortunio Lopiz, test;

25

homo hanc nostram donationem

26

senior domno Marcelle, testis; senior

26

disrumpere retinuere voluerit, sit

27

Enneco Lopiz, testis; sennor Eximi-

27

a Deo Patrem omnipotentem maledictus

28

no Garceiz, testis; senior Eximino

28

et confusus, in anathema percussus, et

29

Azenariz, testis; senior Eximino Fur-

29

cum Iudas traditore in inferno in-

30

tuniones, testis; senior Lope Furtu-

30

feriori damnatus, amen. Et ad re-

31

niones, testis; sennor Orbita Azena-

31

gis parte C solidos solvat; et ad regu-

32

rez, testis; sennor Fortun Sancii, testis;

32

la, duplatum. In manus de patri