en | es | eu
en

Search and indexes

[help]
Full Text and Index searches can be done independently over the whole corpus or can be delimited by setting folio or date restrictions in the General Search box.
The “in all the content” option allows access to notes, headers and the critical apparatus as well as to the transcription itself.
Search results can be modified to suit the user’s requirements. The default setting of 250 characters includes document headers, whereas resetting the number of characters to a lesser figure produces a more compact output.
document number

e.g.: "545", "734-737"...
folio

e.g.: "234v", "123-145v", "40-41"...
critical date

e.g.: "1039", "923-1100"...
codex date

e.g.: "1039", "923-1100"...
in all the content

e.g.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
in other editions
 
 

e.g.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

e.g.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

e.g.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

e.g.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[help]
Searches can be conducted for both specific word forms and for lemmas, the latter bringing together all forms derived from a common root, irrespective of morphology or spelling.
Combinations of words or lemmas can also be searched for, indicating the maximum distance (in words) separating the different terms in the transcription.
distance:
distance:


size of accompanying text (chars.):
order:

Cartulary folio by folio

Critical edition

[ordered by folio | ordered by codex date | ordered by critical date]
[previous | next] [back to list]
- 643 - 1122
El obispo Miguel de Tarazona otorga fueros a los habitantes de Santa María de Tera, reconciendo que tiene Santa María en préstamo de San Millán.

Bec. Gal., fol. 205v - 206.

ASM, leg. 11, núm. 35.

Romero (Colec. Ming.), núm. 377.

Ed. Loperráez, p. 11, núm. 9.

Ed. Serrano, p. 305, núm. 303.

Ed. Ledesma, p. 235 - 236, núm. 347 (transcrito desde el diploma).

Ed. García Andreva, p. 1044 - 1045.

[how to cite this document]

Becerro Galicano Digital [doc. 643] (www.ehu.eus/galicano/id643 - accessed dd/mm/yyyy)

[download this document in TEI format]

[see structure markers] [hide structure markers]
[hide edition notes & markers] [see edition notes & markers]

De populatione Sancte Marie de Tera. /24

In Dei nomine et eius gratia. Hec est carta / qu<a>m facio ego Michael, Dei gratia tirasonen- / -sis episcopus, auctoritate et assensu Petri, abbatis /27 monasterii Sancti Emiliani, et omnium mona- / -chorum ibidem Deo regulariter servien- / -tium, quorum donatione et concessione /30 teneo Sanctam Mariam de Thera in presti- / -monio, vobis totis populatoribus de Thera. / Do vobis unum molendinum quem (fol. 206; col. A) habeatis inter totos. Dono etiam uni- / -cuique domui suum ortum. Concedo /3 quoque vobis quod in illa nostra defesa ca- / -balli vestri pascant, cum ganado nostro, / ab introitu mensis marcii usque ad fes- /6 -tum sancti Michaelis; postea pastus de- / -fese sit comunis nobis et vobis, sed num- / -quam sit vobis licitum incidere lig- /9 -num aliquod in defesa sine manda- / -to nostro. Dono eciam vobis singulas terras / francas et ingenuas cum exitu et in- /12 -troitu in villa. Hoc autem totum quod / vobis dono habeatis vos et filii vestri / et omnis generatio vestra in perpetuum. /15

Si quis autem habitatorum ville voluerit / vendere hereditatem suam et disce- / -dere a villa et ire alibi, vendat eam /18 vel parentibus suis vel vecinis ville / et non aliis extra villam habitantibus. /

Vos autem et quicumque habitaverit in /21 aldea ista detis omnes vestras decimas / ab integro fideliter Sancte Marie et in uno- / -quoque anno veniatis cum totis vestris /24 bovibus ad laborem agrorum Sancte Marie, tr<i>bus / vicibus per forum. Una scilicet in rumpere; / alia, in binare; alia, in seminare. Dominus /27 autem Sancte Marie donet vobis sic laboran- / -tibus panem et carnem tantum sufi- / -cienter.

De calumpniis vero, si homines /30 de Soria pectaverint calumpnias ad / partem regis, vos pectate ad partem / palacii Sancte Marie.

Si quis vero hoc nostrum (col. B) factum in aliquo disrumpere voluerit, / sit a Domino Deo maledictus et cum Iuda /3 Domini traditore sit in profundo inferni / submersus, amen.

Facta carta in era / MCLX<a>, regnante rege Aldefonso in /6 Aragona, et in Pampilona, et in Sobrar- / -be, et in Ripacorza et in Castella; senior / Enneco Lopez, domina[n]s Sorie, testis; senior /9 Enneco Simeonis, dominans Socobie et Sep- / -tempublicae, et toti Stremature, testis; For- / -tunius Garci Caissar, dominans Naiare, testis. /12 Signum domini Michaelis episcopi (cruz). Sig- / -num domini Sancii (cruz) archidiaconi et / populatores istius. Ennecus scriptor, mo- /15 -nacus Sancti Iohannis de Penna et capellanus / episcopi, testis; domnus Ennecus de Ianguas, / testis; domnus Iohannis de Villa Uslada, testis; /18 Sancius Enneconis, maiordomus / episcopi, testis; dompnus Calvetus de Petra / Fita, testis; Pascasius Sancii de Fenoiosa, testis. /21

-fol. 205v- | -fol. 206-

1

Fortunius dux, confirmat; Fortunius Garsea-

1

secula, amen. Si quis autem successorum nostro-

2

nis, confirmat; Eximinus Vigilani, confirmat;

2

rum hanc nostram donationem ener-

3

Lope Gar<s>eanis, confirmat; Fortunius Simeo-

3

vare vel minuere voluerit, sit a Deo

4

nis, confirmat. Facta carta in era DCCCCLX-

4

omnipotenti maledictus et cum Iuda Domini

5

V<a>, nonas septembris. Gomessanus exarator. De

5

traditore in inferno dimersus. Insuper,

6

eadem Sancta Maria de Thera.

6

ad partem regalem persolvat duo

7

Sub Christi nomine redemptoris n[ost]ri.

7

talenta auri; et duplet ad regulam, re-

8

Ego Adefonsus rex, divina in-

8

temptatum. Ego Adefonsus rex, qui

9

spirante clementia superni amoris ar-

9

hanc confirmationem feci, manu mea

10

dore accensus, ac peccatorum meorum multi-

10

signum crucis impressi et testes ad

11

tudine perterritus, confirmo ad atr<i>um sanctorum

11

roborandum tradidi: Petrus, calagur-

12

Emiliani et Felicis confessorum Christi et tibi,

12

ritanus episcopus, cum omni clero sui episcopatus,

13

Blasio religioso abbati, omnibusque tecum

13

testis; et omnis populus civium garrensium,

14

fratribus ibidem Deo servientibus, ecclesiam

14

testes; regnante Aldefonso, rege de Cala-

15

Sancte Marie de Thera in termino de Gara-

15

gurra usque ad Coucam; Garsia comite,

16

he positam, qu<a>m Garseas rex, qui

16

dominante in Naiera et in Calagurra, test;

17

sceptrum <gerebat> in Pampilona, Sancto Emi-

17

sennor Enneco Scemenones, dominante

18

liano obtulit. Huic regie donationi

18

Metria, testis; Alvar Didaz, dominante Auca,

19

et mee confirmationi, id est, Sancte Ma-

19

testis; Iohannis, abbas oniensis, testis; Nunnus,

20

rie terminos dedi, id est: de Sanctam Ma-

20

abbas siliensis, testis; Ennecus, abbas Val-

21

riam sursum usque ad rivulum Zelatiel-

21

lis Venarie, testis. Facta carta in era M-

22

la, et a Pennellas de Cozmonte et a Gar-

22

CXLIIII<a>.

23

diatello; de alia parte, inter Rebol-

23

De populatione Sancte Marie de Tera.

24

lare et de Luvia usque flumen Razon,

24

In Dei nomine et eius gratia. Hec est carta

25

et deorsum por Stepare ad rivulum

25

qu<a>m facio ego Michael, Dei gratia tirasonen-

26

Serranzano; deinde ad Sanctam Mariam,

26

sis episcopus, auctoritate et assensu Petri, abbatis

27

cum agua, et molendinis, et productili-

27

monasterii Sancti Emiliani, et omnium mona-

28

bus, ut nullus faciat in eo termino

28

chorum ibidem Deo regulariter servien-

29

molendinum preter homines Sancte

29

tium, quorum donatione et concessione

30

Marie, montes, erbas, exitus et in-

30

teneo Sanctam Mariam de Thera in presti-

31

troitus, cum omni libertate et genui-

31

monio, vobis totis populatoribus de Thera.

32

tate, ut serviant in Sancto Emiliano per omnia

32

Do vobis unum molendinum quem

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 205v- | -fol. 206-
[hover over icons to see original place-name formats]

[view larger map]

Sª María de Tera
S Millán de la Cogolla
Soria
Pamplona
Segovia
Sepúlveda
Nájera
S Juan de la Peña
Yanguas
Villoslada de Cameros
Hinojosa