en | es | eu
en

Search and indexes

[help]
Full Text and Index searches can be done independently over the whole corpus or can be delimited by setting folio or date restrictions in the General Search box.
The “in all the content” option allows access to notes, headers and the critical apparatus as well as to the transcription itself.
Search results can be modified to suit the user’s requirements. The default setting of 250 characters includes document headers, whereas resetting the number of characters to a lesser figure produces a more compact output.
document number

e.g.: "545", "734-737"...
folio

e.g.: "234v", "123-145v", "40-41"...
critical date

e.g.: "1039", "923-1100"...
codex date

e.g.: "1039", "923-1100"...
in all the content

e.g.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
in other editions
 
 

e.g.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

e.g.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

e.g.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

e.g.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[help]
Searches can be conducted for both specific word forms and for lemmas, the latter bringing together all forms derived from a common root, irrespective of morphology or spelling.
Combinations of words or lemmas can also be searched for, indicating the maximum distance (in words) separating the different terms in the transcription.
distance:
distance:


size of accompanying text (chars.):
order:

Cartulary folio by folio

Critical edition

[ordered by folio | ordered by codex date | ordered by critical date]
[previous | next] [back to list]
- 666 - 1186
García Pérez y su mujer María donan a San Millán una alberguería junto al río Peros, cerca de Grañón.

Bec. Gal., fol. 213v - 214.

Romero (Colec. Ming.), núm. 491.

Ed. Ledesma, p. 344 - 345, núm. 451.

Ed. García Andreva, p. 1075-1076.

[how to cite this document]

Becerro Galicano Digital [doc. 666] (www.ehu.eus/galicano/id666 - accessed dd/mm/yyyy)

[download this document in TEI format]

[see structure markers] [hide structure markers]
[hide edition notes & markers] [see edition notes & markers]

CCCXXXVIIII. / De Garsias Petr<i>, filius Petr<i> Blasii Pingis, et /21 uxor eius, domna Maria. /

In Dei nomine. Ego Garsias Petr<i>, filius / Petri Blasii Pinguis, et uxor mea, dompna /24 Maria, filia Sanci Nunni de vario / de Stavello, offerimus Deo et sancto Emiliano, / pro remedio animarum parentum nostrorum et /27 nostrarum, tibi, Ferrando abbati, et / ceteris monachis ibi Deo servientibus, / illam alvergeriam que est latus de /30 rivo de Peros, cum omnibus pertinentiis / suis, terris, vineis, cultis et incultis, ar- / -boribus tam fructuosis qu<a>m infructuosis, (fol. 214; col. A) cum exitu et regressu, ut possideatis eam / iure hereditario. Caminus Peregr<i>norum est /3 de una parte et de alia parte, alverga- / -rie; Maria sobrina est allatanea; de / alia vero parte de rivo de Peros, damus /6 iuxta caminum uno ero qui est iuxta / vineam Blasii Dominici. Alia terra in Val- / -le de Mannarra. Et sunt istius terre /9 allatanei: de destro, Alvaro Munnoz; / de sinestro, Lupus Aznar. Alia terra in / Sancto Genesio: Dominica, filia Garsie Blasii, /12 est allatanea; de una parte est roio. / In Valle de Ezkerra, duas vineas: una / subtus viam; alia de sursum; de illa, /15 de sursum Thomas est allataneus; Di- / -dacus Fortunionis deorsum. Alia vi- / -nea est in cuesta de Valle Ezkerra: de /18 una parte, Petrus Blasii; et de alia, / Petrus Ezkerra. Duas terras in plano / de varrio Heguilaz, que sunt in pignus /21 pro VII morabetinos de Sancio Enneci. In / supr<a>dicta domo, duos boves et una / equa et una asina, tres cubas et una /24 tinea, V arcas, III alhamaras et un ta- / -pet, III fietros, VI marfegas, II licte- / -ros, tres colcedras de pluma, V capi- /27 -tales, VII savanas, octo lenzuelos, ma- / -nutergia X, duodecim cifos et una cal- / -daria. Hoc totum serviat Deo et Sancto Emi- /30 -liano per cuncta secula.

Facta carta in / era MCCXXIIII<a>.

Si quis voluerit hoc / frangere donativum, pr<i>mitus ad pa[r]tem (col. B) regis decem libras persolvat auri; et / ad regula, duplum.

Regnante rege /3 Aldefonso in Toleto et Castella et Gr<a>n- / -nione; Didacus Lupi, sub eius imperio, / dominante Gr<a>nnione; iudex gr<a>nnionensis, /6 Petrus Sancii; saion Giraldus; me- / -rinus Petrus Veton; Garsias de Sancto / Michaelis, testis; Aznar, et Petrus, Rode- /9 -ricus, fratres Garsie Petri, sunt testes; / Munius presbiter et Garsias presbiter, testes. / Omne concilium de Gr<a>nnione sunt /12 auditores et testes.

-fol. 213v- | -fol. 214-

1

de Villalfovar, cum fratre suo, Sancio

1

villam; ex altera vero parte est so-

2

de Mazuelo; Chicon existente meri-

2

lare comitis Beile et alterum solare

3

no, Petro Ortolano saione. CCCXXXVII.

3

populatum in Sancto Petro de Villa Oria,

4

De Lop Lopez de Osma, in articulo mortis positus.

4

quod est iuxta viam que vadit

5

Sub Christi nomine redemptoris nostri.

5

ad montem; ex altera parte est here-

6

Ego Lop Lopez de Osma, in arti-

6

ditas dompni Halberti. Ego Lope Gar-

7

culo mortis positus, peccatorum meorum

7

ciez de Villa Oria similiter pro anima mea

8

rememorans, bona ac spontanea

8

dono in perpetuum Sancto Emiliano, in Frexenen-

9

voluntate, dono et offero Deo et Sancto

9

na, unum solare populatum circa sola-

10

Emiliano pro anima mea unum collaceum

10

re supr<a>dictum sororis mee, dompne Ur-

11

in Bozo; et omnem hereditatem qu<a>m ha-

11

race. Facta carta in era MCCI<a>, reg-

12

beo ibi, ab omni integr<i>tate; et illam

12

nante rege Alfonso in Toleto et in Conca

13

meam sernam que est inter Sanc-

13

et in omni Castella; dominante Ville Fora-

14

ta Gadea et Anzio. Facta carta sub

14

mini et Ceresio, Didaco Semenez. San-

15

era MCCX<a>, III<o> idus novembris. Domp-

15

cius de Villa Oria, utr<i>usque donationis,

16

nus Marinus, archidiaconus burgen-

16

testis; Petrus Garsiez, frater eius, testis; Petrus Gar-

17

sis, testis; Ferrandus Pardo, testis; Didacus

17

siez de Villalhovar, testis; Alfonsus, mi-

18

Lopez, testis; Fortun Lopez, testis; magister

18

les de Trepeana, testis; domna Flamna,

19

Iohannis, testis; Iohannis German, testis; Munius

19

filia dompne Urrace supr<a>dicte, testis. CCCXXXVIIII.

20

Petrez, armiger eius, testis; Sancius

20

De Garsias Petr<i>, filius Petr<i> Blasii Pingis, et

21

Ferrandez, armiger eius, testis; Martin Fer-

21

uxor eius, domna Maria.

22

randez, armiger eius, testis. CCCXXXVIII. De

22

In Dei nomine. Ego Garsias Petr<i>, filius

23

Urraca Garciez de Villa Oria, in articulo mortis posita.

23

Petri Blasii Pinguis, et uxor mea, dompna

24

Sub Christi nomine.

24

Maria, filia Sanci Nunni de vario

25

Ego Urraca Garciez de Villa Oria,

25

de Stavello, offerimus Deo et sancto Emiliano,

26

in articulo mortis posita, offero Deo

26

pro remedio animarum parentum nostrorum et

27

et sancto Emiliano et tib<i>, Ferrando abbati, et

27

nostrarum, tibi, Ferrando abbati, et

28

monachis omnibus ibidem Deo regula-

28

ceteris monachis ibi Deo servientibus,

29

riter ministrantibus, tam presentibus qu<a>m

29

illam alvergeriam que est latus de

30

futuris, pro anima mea, unum solare

30

rivo de Peros, cum omnibus pertinentiis

31

populatum in Frexenenna: ex una par-

31

suis, terris, vineis, cultis et incultis, ar-

32

te est via que vadit per mediam

32

boribus tam fructuosis qu<a>m infructuosis,

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 213v- | -fol. 214-
[hover over icons to see original place-name formats]

[view larger map]

Río Roperos
S Millán de la Cogolla
Grañón