<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<TEI xml:lang="la"  xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader xml:lang="es">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" level="m">Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla</title>
        <title type="sub" level="a">Documento 220</title>
        <title type="short">BGSMC_297</title>
        <author>anónimo</author>
        <respStmt>
          <resp>Transcripción</resp>
          <name type="person">Fernando García Andreva</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Concepción general de esta edición digital, responsabilidad de la página Web, proceso de lematización, elaboración de todos los índices y fijación de las fechas críticas</resp>
          <name type="person">David Peterson</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Desarrollo técnico y soporte informático</resp>
          <name type="person">Josu Landa</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Dirección del proyecto</resp>
          <name type="person">Francesca Tinti</name>
          <name type="person">Juan José Larrea</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <p>Los principios de la presente edición electrónica del Becerro Galicano están descritos en la siguiente <ref target="http://ehu.eus/galicano/?t=intro&amp;l=es">Introducción</ref>.</p>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <idno type="filename">BGSMC_297.xml</idno>
        <availability status="free">
          <p>Disponible <ref target="http://www.ehu.eus/galicano/docu?d=297">on-line</ref></p>
          <p>Las imágenes del Becerro Galicano son propiedad de la Fundación San Millán de la Cogolla.</p>
          <p>La edición digital ha sido desarrollada siguiendo los principios de Copyleft y Acceso Libre, y está publicada bajo una licencia de <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/">Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 License</ref></p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>España</country>
            <settlement>La Rioja</settlement>
            <repository>Monasterio de San Millán de la Cogolla</repository>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <msItem>
              <locus from="69v" to="70" facs="138.jpg, 139.jpg">69v-70</locus>
              <listBibl>
                <bibl>Bec. Gal., fol. 69v - 70.</bibl>
                <bibl>Romero (Colec. Ming.), núm. 12.</bibl>
                <bibl>Ed. Serrano, p. 17 - 18, núm. 12.</bibl>
                <bibl>Ed. Ubieto, p. 20 - 21, núm. 10.</bibl>
                <bibl>Ed. García Andreva, p. 463 - 464.</bibl>
                <bibl>Cit. Martínez Díez, p. 23 (calificado como 'apócrifo').</bibl>
              </listBibl>
            </msItem>
          </msContents>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>El Becerro Galicano constituye una de las fuentes fundamentales para el estudio de la España cristiana entre los siglos VIII y XII. El emplazamiento de San Millán de la Cogolla y lo vasto de su dominio hacen de este cartulario una fuente indispensable para la primera historia del reino de Pamplona y del condado de Castilla, y en general para el conocimiento de las tierras y las gentes de La Rioja, Navarra, Castilla, Álava y Bizkaia durante cuatro centurias.</p>
        <p>La edición digital del Becerro Galicano es el resultado de la colaboración de un equipo de la Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea con investigadores del Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, dentro del Convenio Marco de Colaboración que une a ambas instituciones. A este proyecto se unió también el Digital Humanities Department del King's College de Londres, a través de la incorporación de Paul Spence, así como Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca, que ha aportado su asesoría en lo relativo a los términos vascos presentes en el cartulario. Ha contado con financiación de la Universidad del País Vasco, el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco (IT536-10), la Consejería de Educación, Cultura y Turismo del Gobierno de La Rioja, y el Ministerio de Economía y Competitividad  a través del Plan Nacional I+d+i (HAR2010-16368).
          <address>
          <addrLine>Universidad del País Vasco – Euskal Herriko Unibertsitatea</addrLine>
          <addrLine>Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española</addrLine>
          <addrLine>mail: vpeterson@euskaltel.net</addrLine>
          <addrLine>web: http://www.ehu.eus/galicano</addrLine>
        </address>
        </p>
      </projectDesc>
      <classDecl>
        <taxonomy xml:id="forme">
          <category xml:id="a_prosa">
            <catDesc>prosa administrativa</catDesc>
          </category>
        </taxonomy>
      </classDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <name type="author">anónimo</name>
        <title>Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla</title>
        <date type="compo" when="1195-01-01" n="12">hacia 1195</date>
        <date type="compo_periode">Edad Media</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="la" usage="100">El texto está enteramente escrito en latín medieval, en la zona de La Rioja</language>
      </langUsage>
      <textDesc xml:lang="en">
        <channel mode="w">manuscript</channel>
        <constitution type="composite"/>
        <derivation type="revision"/>
        <domain type="religious"/>
        <factuality type="fact"/>
        <interaction type="none"/>
        <preparedness type="formulaic"/>
        <purpose type="inform"/>
      </textDesc>
      <textClass>
        <catRef target="#a_prosa"/>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2012-12-29">Primera publicación en formato TEI</change>	
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <head xml:id="ficha_documento" xml:lang="es">
        <list>
          <label>Nº documento</label>
          <item>Documento 220</item>
          <label>Fecha códice</label>
          <item><date>871</date></item>
          <label>Fecha crítica</label>
          <item><date>871</date></item>
          <label>Regesta</label>
          <item><p>El señor Arroncio, su hijo Tello, el obispo Bivere y otras personas donan a San Vicente de Acosta las iglesias de Santa Engracia y San Martín, en Estavillo, con otras posesiones y términos.</p></item>
	        </list>
      </head>
  <div type="listPlace">
  <listPlace>
    <place xml:id="topo-2943">
      <placeName>Sª Engracia de Estavillo</placeName>
      <location>
	    <region>Álava</region>
        <desc>iglesia de Estavillo</desc>
        <measure> </measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2946">
      <placeName>S Martín de Estavillo</placeName>
      <location>
	    <region>Álava</region>
        <desc>iglesia de Estavillo</desc>
        <measure>42.728281297348 -2.86085900416724</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2944">
      <placeName>Fresno Estavillo</placeName>
      <location>
	    <region>Álava</region>
        <desc>término El Fresno de Estavillo</desc>
        <measure>42.7379685065723 -2.8586383068975</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2945">
      <placeName>Salone</placeName>
      <location>
	    <region>Álava</region>
        <desc>término sin identificar de Estavillo</desc>
        <measure>42.7280632554607 -2.85929597800014</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2947">
      <placeName>Sª María de Arganzón</placeName>
      <location>
	    <region>Álava</region>
        <desc>en la Foz de Arganzón</desc>
        <measure>42.7816215211201 -2.82826877236988</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-151">
      <placeName>Arganzón</placeName>
      <location>
	    <region>Álava</region>
        <desc>Arganzón, despoblado al N del actual Puebla de Arganzón</desc>
        <measure>42.7779872929272 -2.82494145704827</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-530">
      <placeName>Zestafe</placeName>
      <location>
	    <region>Álava</region>
        <desc>Zestafe, Cigoitia</desc>
        <measure>42.9706705271355 -2.7051030674774</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1466">
      <placeName>Oviedo</placeName>
      <location>
	    <region>Asturias</region>
        <desc>Oviedo</desc>
        <measure>43.3625890477978 -5.84195671136757</measure>
	  </location>
    </place>
  </listPlace>
  </div>
  <div type="document">
  <p n="1">
    <note type="rubric-start"/><w lemma="de" n="297_1_1">De</w>
    <w lemma="ecclesia" n="297_1_2">ecclesias</w>
    <w lemma="et" n="297_1_3">et</w>
    <w lemma="de" n="297_1_4">de</w>
    <lb n="13"/>
    <w lemma="area" n="297_1_5">eras</w>
    <w lemma="salsus" n="297_1_6">salsas</w>
    <w lemma="dono" n="297_1_7">donatas</w>
    <w lemma="ad" n="297_1_8">ad</w>
    <placeName ref="#topo-2136">
    <w lemma="sanctus" n="297_1_9">Sancti</w>
    <w n="297_1_10">Vincenti</w>
    </placeName>
    <w lemma="de" n="297_1_11">de</w>
    <placeName ref="#topo-1403">
    <w n="297_1_12">Okoizta.<note type="rubric-end"/></w>
    </placeName>
    <lb n="14"/>
  </p>
  <p n="2">
    <w lemma="in" n="297_2_1">In</w>
    <w lemma="nomen" n="297_2_2">nomine</w>
    <w lemma="ingigno" n="297_2_3">ingenite,</w>
    <w lemma="proles" n="297_2_4">prolisque</w>
    <lb n="15"/>
    <w lemma="atque" n="297_2_5">ac</w>
    <w lemma="procedo" n="297_2_6">procedentis,</w>
    <w lemma="conecto" n="297_2_7">conexa</w>
    <w lemma="unus" n="297_2_8">unius</w>
    <w lemma="semper" n="297_2_9">semper</w>
    <w lemma="natura" n="297_2_10">natura</w>
    <lb n="16"/>
    <w lemma="deitas" n="297_2_11">deitatis.</w>
    <w lemma="ego" n="297_2_12">Ego</w>
    <w lemma="igitur" n="297_2_13">igitur</w>
    <w lemma="senior" n="297_2_14">senior</w>
    <persName>
    <w n="297_2_15">Arroncius,</w>
    </persName>
    <lb n="17"/>
    <w lemma="et" n="297_2_16">et</w>
    <w lemma="filius" n="297_2_17">filius</w>
    <w lemma="meus" n="297_2_18">meus</w>
    <persName>
    <w n="297_2_19">Tellus,</w>
    </persName>
    <w lemma="et" n="297_2_20">et</w>
    <w lemma="dominus" n="297_2_21">dompno</w>
    <persName>
    <w n="297_2_22">Bivere</w>
    </persName>
    <lb n="18"/>
    <w lemma="episcopus" n="297_2_23">episcopus,</w>
    <w lemma="et" n="297_2_24">et</w>
    <w lemma="dominus" n="297_2_25">dompno</w>
    <persName>
    <w n="297_2_26">Petro,</w>
    </persName>
    <w lemma="abbas" n="297_2_27">abba</w>
    <w lemma="de" n="297_2_28">de</w>
    <placeName ref="#topo-1403">
    <w n="297_2_29">Ocoizta,</w>
    </placeName>
    <lb n="19"/>
    <w lemma="et" n="297_2_30">et</w>
    <w lemma="dominus" n="297_2_31">dompno</w>
    <persName>
    <w n="297_2_32">Alaqu<ex>i</ex>de</w>
    </persName>
    <w lemma="presbyter" n="297_2_33">presbiter,</w>
    <w lemma="et" n="297_2_34">et</w>
    <w lemma="dominus" n="297_2_35">dompno</w>
    <persName>
    <w n="297_2_36">Vitu-</w>
    </persName>
    <lb n="20"/>
    <w n="297_2_37">-lus,</w>
    <w lemma="meus" n="297_2_38">meo</w>
    <w lemma="sobrinus" n="297_2_39">subrino,</w>
    <w lemma="et" n="297_2_40">et</w>
    <persName>
    <w lemma="domina" n="297_2_41">domna</w>
    </persName>
    <w n="297_2_42">Obtavia,</w>
    <w n="297_2_43">ma-</w>
    <lb n="21"/>
    <w n="297_2_44">-ter</w>
    <persName>
    <w lemma="de" n="297_2_45">de</w>
    </persName>
    <w lemma="dominus" n="297_2_46">dompno</w>
    <w n="297_2_47">Bivere</w>
    <w lemma="episcopus" n="297_2_48">episcopo,</w>
    <w lemma="et" n="297_2_49">et</w>
    <w lemma="filius" n="297_2_50">filiis</w>
    <w lemma="noster" n="297_2_51">nostris,</w>
    <lb n="22"/>
    <w lemma="nos" n="297_2_52">nos</w>
    <w lemma="omnis" n="297_2_53">omnes</w>
    <w lemma="placeo" n="297_2_54">placuit</w>
    <w lemma="unus una" n="297_2_55">una</w>
    <w lemma="concordia" n="297_2_56">concordia</w>
    <w lemma="cum" n="297_2_57">cum</w>
    <w n="297_2_58">fir-</w>
    <lb n="23"/>
    <w n="297_2_59">-mitate</w>
    <w lemma="et" n="297_2_60">et</w>
    <w lemma="talentum" n="297_2_61">talentum,</w>
    <w lemma="pro" n="297_2_62">pro</w>
    <w lemma="remissio" n="297_2_63">remissionem</w>
    <w n="297_2_64">peccato-</w>
    <lb n="24"/>
    <w n="297_2_65">-rum</w>
    <w lemma="noster" n="297_2_66">nostrorum</w>
    <w lemma="et" n="297_2_67">et</w>
    <w lemma="pro" n="297_2_68">pro</w>
    <w lemma="lumen" n="297_2_69">lumine</w>
    <w lemma="anima" n="297_2_70">animarum</w>
    <w lemma="noster" n="297_2_71">nostrarum,</w>
    <lb n="25"/>
    <w lemma="offero" n="297_2_72">offerimus</w>
    <placeName ref="#topo-2136">
    <w lemma="et" n="297_2_73">et</w>
    <w lemma="dono" n="297_2_74">donamus</w>
    </placeName>
    <w lemma="ad" n="297_2_75">ad</w>
    <placeName ref="#topo-1403">
    <w lemma="honor" n="297_2_76">honorem</w>
    </placeName>
    <w lemma="sanctus" n="297_2_77">Sancti</w>
    <w n="297_2_78">Vin-</w>
    <lb n="26"/>
    <w n="297_2_79">-centi</w>
    <w lemma="de" n="297_2_80">de</w>
    <persName>
    <w n="297_2_81">Ocoizta</w>
    </persName>
    <w lemma="et" n="297_2_82">et</w>
    <placeName ref="#topo-2943">
    <w lemma="tu" n="297_2_83">tibi,</w>
    <w lemma="abbas" n="297_2_84">abba</w>
    </placeName>
    <w lemma="dominus" n="297_2_85">domno</w>
    <placeName ref="#topo-2946">
    <w n="297_2_86">Petro,</w>
    <lb n="27"/>
    <w lemma="ecclesia" n="297_2_87">ecclesias</w>
    </placeName>
    <w lemma="sanctus" n="297_2_88">Sancta</w>
    <w lemma="gratia" n="297_2_89">Gratia</w>
    <placeName ref="#topo-2359">
    <w lemma="et" n="297_2_90">et</w>
    </placeName>
    <w lemma="sanctus" n="297_2_91">Sancti</w>
    <w n="297_2_92">Martini,</w>
    <placeName ref="#topo-2944">
    <w lemma="in" n="297_2_93">in</w>
    </placeName>
    <w n="297_2_94">vil-</w>
    <lb n="28"/>
    <placeName ref="#topo-2945">
    <w n="297_2_95">-la</w>
    </placeName>
    <w n="297_2_96">Stabellu,</w>
    <w lemma="de" n="297_2_97">de</w>
    <w lemma="ille" n="297_2_98">illo</w>
    <w n="297_2_99">Fresnu</w>
    <w lemma="usque" n="297_2_100">usque</w>
    <w n="297_2_101">Salone,</w>
    <lb n="29"/>
    <w lemma="cum" n="297_2_102">cum</w>
    <w lemma="terminus" n="297_2_103">terminos</w>
    <w lemma="et" n="297_2_104">et</w>
    <w lemma="pertinentia" n="297_2_105">pertinentia,</w>
    <w lemma="et" n="297_2_106">et</w>
    <w lemma="cum" n="297_2_107">cum</w>
    <w lemma="terra" n="297_2_108">terris,</w>
    <lb n="30"/>
    <w lemma="vinea" n="297_2_109">vineis,</w>
    <w lemma="hortus" n="297_2_110">ortos,</w>
    <w lemma="linum" n="297_2_111">linares,</w>
    <w lemma="farrago" n="297_2_112">ferragines,</w>
    <w n="297_2_113">po-</w>
    <lb n="31"/>
    <w n="297_2_114">-mares,</w>
    <w lemma="ad" n="297_2_115">ad</w>
    <w lemma="integritas" n="297_2_116">integritate,</w>
    <w lemma="quia" n="297_2_117">quia</w>
    <placeName ref="#topo-1128">
    <w lemma="iste" n="297_2_118">istas</w>
    </placeName>
    <w n="297_2_119">eren-</w>
    <lb n="32"/>
    <w n="297_2_120">-cias</w>
    <w lemma="de" n="297_2_121">de</w>
    <w lemma="noster" n="297_2_122">nostros</w>
    <w lemma="avus" n="297_2_123">avus</w>
    <w lemma="habeo" n="297_2_124">habemus</w>
    <w lemma="de" n="297_2_125">de</w>
    <w n="297_2_126">Legio-</w>
    <cb n="B"/>
    <w n="297_2_127">-ne</w>
    <w lemma="venio" n="297_2_128">venerunt</w>
    <w lemma="ibi" n="297_2_129">ibi.</w>
  </p>
  <p n="3">
    <w lemma="si" n="297_3_1">Si</w>
    <w lemma="queo quis" n="297_3_2">qu<ex>i</ex>s</w>
    <w lemma="autem" n="297_3_3">autem</w>
    <w lemma="ex" n="297_3_4">ex</w>
    <w lemma="noster" n="297_3_5">nostris</w>
    <w n="297_3_6">pro-</w>
    <lb n="2"/>
    <w n="297_3_7">-pinquis</w>
    <w lemma="aut" n="297_3_8">aut</w>
    <w lemma="extraneus" n="297_3_9">extraneis</w>
    <w lemma="hic" n="297_3_10">hanc</w>
    <w lemma="noster" n="297_3_11">nostram</w>
    <w n="297_3_12">do-</w>
    <lb n="3"/>
    <w n="297_3_13">-nationem</w>
    <w lemma="in" n="297_3_14">in</w>
    <w lemma="aliqui" n="297_3_15">aliquo</w>
    <w lemma="disrumpo" n="297_3_16">disrumpere</w>
    <w n="297_3_17">confrin-</w>
    <lb n="4"/>
    <w n="297_3_18">-gere,</w>
    <w lemma="minuo" n="297_3_19">minuere</w>
    <w lemma="volo" n="297_3_20">voluerit,</w>
    <w lemma="sum" n="297_3_21">sit</w>
    <w lemma="a ab ad" n="297_3_22">a</w>
    <w lemma="dominus" n="297_3_23">Domino</w>
    <w n="297_3_24">Deo</w>
    <lb n="5"/>
    <w lemma="maledico" n="297_3_25">maledictus</w>
    <w lemma="et" n="297_3_26">et</w>
    <w lemma="confundo" n="297_3_27">confusus,</w>
    <w lemma="et" n="297_3_28">et</w>
    <w lemma="dimitto" n="297_3_29">dimittat</w>
    <w lemma="in" n="297_3_30">in</w>
    <lb n="6"/>
    <w lemma="frons" n="297_3_31">fronte</w>
    <w lemma="lucerna" n="297_3_32">lucernas,</w>
    <w lemma="et" n="297_3_33">et</w>
    <w lemma="cum" n="297_3_34">cum</w>
    <w lemma="diabolus" n="297_3_35">diabolo</w>
    <w lemma="in" n="297_3_36">in</w>
    <w n="297_3_37">infer-</w>
    <lb n="7"/>
    <w n="297_3_38">-no</w>
    <w lemma="pena" n="297_3_39">penas</w>
    <w lemma="luo" n="297_3_40">luiturus,</w>
    <w lemma="amen" n="297_3_41">amen.</w>
    <w lemma="insuper" n="297_3_42">Insuper,</w>
    <w lemma="a ab ad" n="297_3_43">a</w>
    <w lemma="pars" n="297_3_44">parte</w>
    <lb n="8"/>
    <w lemma="rex" n="297_3_45">regis</w>
    <w lemma="exsolvo" n="297_3_46">exsolvat</w>
    <w lemma="talentum" n="297_3_47">talenta</w>
    <w lemma="coquo" n="297_3_48">cocto</w>
    <w lemma="aurum" n="297_3_49">auri;</w>
    <w lemma="et" n="297_3_50">et</w>
    <lb n="9"/>
    <w lemma="retempto" n="297_3_51">retentu</w>
    <w lemma="ad" n="297_3_52">ad</w>
    <w lemma="regula" n="297_3_53">regula,</w>
    <w lemma="duplus" n="297_3_54">duplo.</w>
  </p>
  <p n="4">
    <w lemma="dominus" n="297_4_1">Domno</w>
    <persName>
    <w n="297_4_2">Iohannis,</w>
    </persName>
    <w lemma="et" n="297_4_3">et</w>
    <lb n="10"/>
    <w lemma="dominus" n="297_4_4">domno</w>
    <persName>
    <w n="297_4_5">Munnio,</w>
    </persName>
    <w lemma="et" n="297_4_6">et</w>
    <w lemma="dominus" n="297_4_7">domno</w>
    <persName>
    <w n="297_4_8">Ildemiro,</w>
    </persName>
    <w lemma="et" n="297_4_9">et</w>
    <w lemma="dominus" n="297_4_10">domno</w>
    <lb n="11"/>
    <persName>
    <w n="297_4_11">Munnio,</w>
    </persName>
    <w lemma="presbyter" n="297_4_12">presbiteres</w>
    <w lemma="et" n="297_4_13">et</w>
    <w lemma="testis" n="297_4_14">testes.</w>
    <w lemma="et" n="297_4_15">Et</w>
    <persName>
    <w n="297_4_16">Marcel-</w>
    </persName>
    <lb n="12"/>
    <w n="297_4_17">-linus,</w>
    <persName>
    <w lemma="et" n="297_4_18">et</w>
    </persName>
    <w n="297_4_19">Paternus,</w>
    <persName>
    <w lemma="et" n="297_4_20">et</w>
    </persName>
    <w n="297_4_21">Severinus,</w>
    <persName>
    <w lemma="et" n="297_4_22">et</w>
    </persName>
    <w n="297_4_23">Emulatus,</w>
    <lb n="13"/>
    <w lemma="frater" n="297_4_24">fratres</w>
    <w lemma="hic" n="297_4_25">hic</w>
    <w lemma="testis" n="297_4_26">testes.</w>
  </p>
  <p n="5">
    <w lemma="similis" n="297_5_1">Similiter</w>
    <w lemma="in" n="297_5_2">in</w>
    <w lemma="regula" n="297_5_3">regula</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_4">sancta</w>
    <placeName ref="#topo-1403">
    <w n="297_5_5">d'Ocois-</w>
    </placeName>
    <lb n="14"/>
    <w n="297_5_6">-ta</w>
    <placeName ref="#topo-2947">
    <w lemma="do" n="297_5_7">dedimus</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_8">Sancta</w>
    </placeName>
    <w n="297_5_9">Maria</w>
    <placeName ref="#topo-151">
    <w lemma="de" n="297_5_10">de</w>
    <w n="297_5_11">Foze</w>
    <w lemma="de" n="297_5_12">de</w>
    </placeName>
    <w n="297_5_13">Argan-</w>
    <lb n="15"/>
    <w n="297_5_14">-zone,</w>
    <w lemma="decania" n="297_5_15">deganna</w>
    <w lemma="de" n="297_5_16">de</w>
    <w n="297_5_17">Letonu,</w>
    <w lemma="cum" n="297_5_18">cum</w>
    <w lemma="exitus" n="297_5_19">exitus</w>
    <lb n="16"/>
    <w lemma="et" n="297_5_20">et</w>
    <w lemma="ager" n="297_5_21">agros,</w>
    <w lemma="molinum" n="297_5_22">molinos,</w>
    <w lemma="hortus" n="297_5_23">ortales;</w>
    <w lemma="et" n="297_5_24">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_25">Sancti</w>
    <w n="297_5_26">Salvato-</w>
    <lb n="17"/>
    <w n="297_5_27">-ris</w>
    <w lemma="et" n="297_5_28">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_29">Sancti</w>
    <w n="297_5_30">Cipr<ex>i</ex>ani</w>
    <w lemma="et" n="297_5_31">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_32">Sancti</w>
    <w n="297_5_33">Romani,</w>
    <w lemma="cum" n="297_5_34">cum</w>
    <w n="297_5_35">pertinen-</w>
    <lb n="18"/>
    <w n="297_5_36">-cio,</w>
    <w lemma="is" n="297_5_37">id</w>
    <w lemma="sum" n="297_5_38">est,</w>
    <w lemma="ubi" n="297_5_39">ubi</w>
    <w lemma="inicio" n="297_5_40">iniciat</w>
    <w n="297_5_41">Biazatica</w>
    <w lemma="sub" n="297_5_42">sub</w>
    <w n="297_5_43">de-</w>
    <lb n="19"/>
    <w n="297_5_44">-fesa</w>
    <w n="297_5_45">Ereihehi</w>
    <w lemma="usque" n="297_5_46">usque</w>
    <w lemma="via" n="297_5_47">Via</w>
    <w lemma="de" n="297_5_48">de</w>
    <w n="297_5_49">Olleros,</w>
    <w lemma="et" n="297_5_50">et</w>
    <lb n="20"/>
    <w lemma="de" n="297_5_51">de</w>
    <w lemma="spinus" n="297_5_52">Spino</w>
    <w lemma="abbas" n="297_5_53">abbate</w>
    <w n="297_5_54">Helhorriga</w>
    <w lemma="usque" n="297_5_55">usque</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_56">Sancti</w>
    <lb n="21"/>
    <w n="297_5_57">Romani;</w>
    <w lemma="et" n="297_5_58">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_59">Sancta</w>
    <w n="297_5_60">Agatea,</w>
    <w lemma="et" n="297_5_61">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_62">Sancti</w>
    <w n="297_5_63">Aciscli,</w>
    <lb n="22"/>
    <w lemma="et" n="297_5_64">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_65">Sancti</w>
    <w n="297_5_66">Emeteri</w>
    <w lemma="et" n="297_5_67">et</w>
    <w n="297_5_68">Celedoni,</w>
    <w lemma="et" n="297_5_69">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_70">Sancti</w>
    <w n="297_5_71">Christofori,</w>
    <lb n="23"/>
    <w lemma="cum" n="297_5_72">cum</w>
    <w lemma="suus" n="297_5_73">suas</w>
    <w lemma="hereditas" n="297_5_74">hereditates;</w>
    <w lemma="et" n="297_5_75">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_76">Sancti</w>
    <w n="297_5_77">Iacobi,</w>
    <lb n="24"/>
    <w lemma="et" n="297_5_78">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_79">Sancte</w>
    <w lemma="crux" n="297_5_80">Crucis,</w>
    <w lemma="et" n="297_5_81">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_82">Sancte</w>
    <w n="297_5_83">Eufimia,</w>
    <w lemma="cum" n="297_5_84">cum</w>
    <placeName ref="#topo-530">
    <w lemma="suus" n="297_5_85">suas</w>
    </placeName>
    <lb n="25"/>
    <w lemma="hereditas" n="297_5_86">hereditates;</w>
    <w lemma="medium medius" n="297_5_87">medio</w>
    <w lemma="nucalis" n="297_5_88">nozal</w>
    <w lemma="in" n="297_5_89">in</w>
    <w n="297_5_90">Zeztave,</w>
    <lb n="26"/>
    <w lemma="de" n="297_5_91">de</w>
    <w lemma="suus" n="297_5_92">sua</w>
    <w lemma="lex" n="297_5_93">lex;</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_94">Sancti</w>
    <w n="297_5_95">Iusti,</w>
    <w n="297_5_96">&lt;et</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_97">Sancta</w>
    <w n="297_5_98">Agatea&gt;,</w>
    <w lemma="et" n="297_5_99">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_100">Sancta</w>
    <w n="297_5_101">Dorotea,</w>
    <lb n="27"/>
    <w lemma="cum" n="297_5_102">cum</w>
    <w lemma="suus" n="297_5_103">suos</w>
    <w lemma="exitus" n="297_5_104">exitus.</w>
    <w lemma="et" n="297_5_105">Et</w>
    <w lemma="sum" n="297_5_106">sunt</w>
    <w lemma="ibi" n="297_5_107">ibi</w>
    <w lemma="reliquia" n="297_5_108">reliqu<ex>i</ex>is</w>
    <lb n="28"/>
    <w lemma="consecratus" n="297_5_109">consecrate</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_110">sancti</w>
    <w n="297_5_111">Vincenti</w>
    <w lemma="levita" n="297_5_112">levite,</w>
    <w lemma="et" n="297_5_113">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_114">sancti</w>
    <lb n="29"/>
    <w lemma="felix" n="297_5_115">Felicis</w>
    <w n="297_5_116">machabeorum,</w>
    <w lemma="et" n="297_5_117">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_118">sancti</w>
    <w n="297_5_119">Fructuosi,</w>
    <lb n="30"/>
    <w lemma="et" n="297_5_120">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_121">sancti</w>
    <w n="297_5_122">Babile,</w>
    <w lemma="et" n="297_5_123">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_124">sancti</w>
    <w n="297_5_125">Mametis</w>
    <w lemma="et" n="297_5_126">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="297_5_127">sancti</w>
    <w n="297_5_128">Il-</w>
    <lb n="31"/>
    <w n="297_5_129">-defonsi</w>
    <w lemma="episcopus" n="297_5_130">episcopi.</w>
  </p>
  <p n="6">
    <w lemma="et" n="297_6_1">Et</w>
    <w lemma="venio" n="297_6_2">venimus</w>
    <w lemma="ego" n="297_6_3">ego,</w>
    <w lemma="dominus" n="297_6_4">dompno</w>
    <persName>
    <w n="297_6_5">Bi-</w>
    </persName>
    <lb n="32"/>
    <w n="297_6_6">-vere</w>
    <w lemma="episcopus" n="297_6_7">episcopo,</w>
    <w lemma="et" n="297_6_8">et</w>
    <persName>
    <w lemma="dominus" n="297_6_9">dompno</w>
    </persName>
    <w n="297_6_10">Petro</w>
    <w lemma="abbas" n="297_6_11">abbate,</w>
    <w lemma="et" n="297_6_12">et</w>
    <pb n="70" facs="139.jpg"/><cb n="A"/>
    <persName>
    <w lemma="domina" n="297_6_13">domna</w>
    </persName>
    <w n="297_6_14">Obtavia</w>
    <placeName ref="#topo-1403">
    <w lemma="in" n="297_6_15">in</w>
    </placeName>
    <w n="297_6_16">Ocoizta,</w>
    <w lemma="cum" n="297_6_17">cum</w>
    <w lemma="senior" n="297_6_18">seniores</w>
    <lb n="2"/>
    <w lemma="et" n="297_6_19">et</w>
    <w lemma="princeps" n="297_6_20">pr<ex>i</ex>ncipes</w>
    <w lemma="terra" n="297_6_21">terre</w>
    <w lemma="et" n="297_6_22">et</w>
    <w lemma="omnis" n="297_6_23">omnes</w>
    <w lemma="populus" n="297_6_24">populi</w>
    <w n="297_6_25">confirmave-</w>
    <lb n="3"/>
    <w n="297_6_26">-runt</w>
    <w lemma="et" n="297_6_27">et</w>
    <w lemma="laudo" n="297_6_28">laudaverunt,</w>
    <w lemma="tam" n="297_6_29">tam</w>
    <w lemma="clericus" n="297_6_30">clericis</w>
    <w lemma="qui quam" n="297_6_31">qu<ex>a</ex>m</w>
    <w n="297_6_32">deca-</w>
    <lb n="4"/>
    <w n="297_6_33">-nos</w>
    <w lemma="et" n="297_6_34">et</w>
    <w lemma="archidiaconus" n="297_6_35">arcidiaconos,</w>
    <w lemma="ut" n="297_6_36">ut</w>
    <w lemma="praedico" n="297_6_37">predictas</w>
    <w lemma="ecclesia" n="297_6_38">ecclesias</w>
    <w lemma="cum" n="297_6_39">cum</w>
    <lb n="5"/>
    <w lemma="pertinentia" n="297_6_40">pertinencia</w>
    <w lemma="suus" n="297_6_41">sua</w>
    <w lemma="sum" n="297_6_42">sint</w>
    <w lemma="in" n="297_6_43">in</w>
    <w lemma="honor" n="297_6_44">honore</w>
    <placeName ref="#topo-2136">
    <w lemma="et" n="297_6_45">et</w>
    <w n="297_6_46">obedien-</w>
    </placeName>
    <lb n="6"/>
    <w n="297_6_47">-cia</w>
    <placeName ref="#topo-1403">
    <w lemma="in" n="297_6_48">in</w>
    </placeName>
    <w lemma="sanctus" n="297_6_49">Sancti</w>
    <w n="297_6_50">Vincenti</w>
    <w lemma="de" n="297_6_51">de</w>
    <w n="297_6_52">Okoizta,</w>
    <w lemma="per" n="297_6_53">per</w>
    <w lemma="omnis" n="297_6_54">omnia</w>
    <lb n="7"/>
    <w lemma="saeculum" n="297_6_55">secula,</w>
    <w lemma="amen" n="297_6_56">amen.</w>
  </p>
  <p n="7">
    <w lemma="et" n="297_7_1">Et</w>
    <w lemma="notus" n="297_7_2">notum</w>
    <w lemma="sum" n="297_7_3">sit</w>
    <w lemma="omnis" n="297_7_4">omnibus</w>
    <w n="297_7_5">homini-</w>
    <lb n="8"/>
    <w n="297_7_6">-bus</w>
    <w lemma="quia" n="297_7_7">quia</w>
    <w lemma="nunc" n="297_7_8">nunc</w>
    <w lemma="monasterium" n="297_7_9">monasterio</w>
    <placeName ref="#topo-1403">
    <w lemma="de" n="297_7_10">de</w>
    </placeName>
    <w n="297_7_11">Ocoizta</w>
    <w lemma="sum" n="297_7_12">sit</w>
    <w n="297_7_13">libe-</w>
    <lb n="9"/>
    <w n="297_7_14">-ro</w>
    <w lemma="et" n="297_7_15">et</w>
    <w lemma="ingenuus" n="297_7_16">genuo</w>
    <w lemma="absque" n="297_7_17">absque</w>
    <w lemma="ullus" n="297_7_18">ullo</w>
    <w lemma="pactum" n="297_7_19">pacto</w>
    <w lemma="et" n="297_7_20">et</w>
    <w lemma="sine" n="297_7_21">sine</w>
    <w n="297_7_22">debi-</w>
    <lb n="10"/>
    <w n="297_7_23">-to</w>
    <w lemma="qui" n="297_7_24">quod</w>
    <w lemma="non" n="297_7_25">non</w>
    <w lemma="debeo" n="297_7_26">debet</w>
    <w lemma="dono" n="297_7_27">donare</w>
    <w lemma="ad" n="297_7_28">ad</w>
    <w lemma="nullus" n="297_7_29">nullo</w>
    <w n="297_7_30">homi-</w>
    <lb n="11"/>
    <w n="297_7_31">-ne,</w>
    <w lemma="solummodo" n="297_7_32">solummod<ex>o</ex></w>
    <w lemma="ad" n="297_7_33">ad</w>
    <w lemma="rex" n="297_7_34">regem</w>
    <w lemma="et" n="297_7_35">et</w>
    <w lemma="ad" n="297_7_36">ad</w>
    <w lemma="comes" n="297_7_37">comitis</w>
    <w lemma="terra" n="297_7_38">terre,</w>
    <w lemma="qui" n="297_7_39">quo</w>
    <lb n="12"/>
    <w lemma="possum" n="297_7_40">posit</w>
    <w lemma="valeo" n="297_7_41">valere,</w>
    <w lemma="et" n="297_7_42">et</w>
    <w lemma="ad" n="297_7_43">ad</w>
    <w n="297_7_44">Deus</w>
    <w lemma="rogo" n="297_7_45">rogare.</w>
  </p>
  <p n="8">
    <w lemma="aera area" n="297_8_1">Era</w>
    <w n="297_8_2">D-</w>
    <lb n="13"/>
    <persName>
    <w n="297_8_3">-CCCCVIIII<ex>a</ex>,</w>
    </persName>
    <w n="297_8_4">Aldefonso</w>
    <w lemma="rex" n="297_8_5">rex</w>
    <placeName ref="#topo-1466">
    <w lemma="in" n="297_8_6">in</w>
    </placeName>
    <persName>
    <w n="297_8_7">Oveto,</w>
    </persName>
    <w n="297_8_8">Di-</w>
    <lb n="14"/>
    <w n="297_8_9">-daco</w>
    <placeName ref="#topo-485">
    <w lemma="comes" n="297_8_10">comite</w>
    </placeName>
    <w lemma="in" n="297_8_11">in</w>
    <w lemma="castellum" n="297_8_12">Castella.</w>
  </p>
  </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
	