<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<TEI xml:lang="la"  xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader xml:lang="es">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" level="m">Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla</title>
        <title type="sub" level="a">Documento 360</title>
        <title type="short">BGSMC_481</title>
        <author>anónimo</author>
        <respStmt>
          <resp>Transcripción</resp>
          <name type="person">Fernando García Andreva</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Concepción general de esta edición digital, responsabilidad de la página Web, proceso de lematización, elaboración de todos los índices y fijación de las fechas críticas</resp>
          <name type="person">David Peterson</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Desarrollo técnico y soporte informático</resp>
          <name type="person">Josu Landa</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Dirección del proyecto</resp>
          <name type="person">Francesca Tinti</name>
          <name type="person">Juan José Larrea</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <p>Los principios de la presente edición electrónica del Becerro Galicano están descritos en la siguiente <ref target="http://ehu.eus/galicano/?t=intro&amp;l=es">Introducción</ref>.</p>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <idno type="filename">BGSMC_481.xml</idno>
        <availability status="free">
          <p>Disponible <ref target="http://www.ehu.eus/galicano/docu?d=481">on-line</ref></p>
          <p>Las imágenes del Becerro Galicano son propiedad de la Fundación San Millán de la Cogolla.</p>
          <p>La edición digital ha sido desarrollada siguiendo los principios de Copyleft y Acceso Libre, y está publicada bajo una licencia de <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/">Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 License</ref></p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>España</country>
            <settlement>La Rioja</settlement>
            <repository>Monasterio de San Millán de la Cogolla</repository>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <msItem>
              <locus from="111v" to="112v" facs="222.jpg, 223.jpg, 224.jpg">111v-112v</locus>
              <listBibl>
                <bibl>Bec. Gal., fol. 111v - 112v.</bibl>
                <bibl>Romero (Colec. Ming.), núm. 8.</bibl>
                <bibl>Ed. Serrano, p. 10 - 12, núm. 8.</bibl>
                <bibl>Ed. Ubieto. p. 14 - 15, núm. 6.</bibl>
                <bibl>Ed. García Andreva, p. 650 - 651.</bibl>
                <bibl>Cit. Martínez Díez, p. 22 (calificado como 'falsificación').</bibl>
              </listBibl>
            </msItem>
          </msContents>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>El Becerro Galicano constituye una de las fuentes fundamentales para el estudio de la España cristiana entre los siglos VIII y XII. El emplazamiento de San Millán de la Cogolla y lo vasto de su dominio hacen de este cartulario una fuente indispensable para la primera historia del reino de Pamplona y del condado de Castilla, y en general para el conocimiento de las tierras y las gentes de La Rioja, Navarra, Castilla, Álava y Bizkaia durante cuatro centurias.</p>
        <p>La edición digital del Becerro Galicano es el resultado de la colaboración de un equipo de la Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea con investigadores del Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, dentro del Convenio Marco de Colaboración que une a ambas instituciones. A este proyecto se unió también el Digital Humanities Department del King's College de Londres, a través de la incorporación de Paul Spence, así como Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca, que ha aportado su asesoría en lo relativo a los términos vascos presentes en el cartulario. Ha contado con financiación de la Universidad del País Vasco, el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco (IT536-10), la Consejería de Educación, Cultura y Turismo del Gobierno de La Rioja, y el Ministerio de Economía y Competitividad  a través del Plan Nacional I+d+i (HAR2010-16368).
          <address>
          <addrLine>Universidad del País Vasco – Euskal Herriko Unibertsitatea</addrLine>
          <addrLine>Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española</addrLine>
          <addrLine>mail: vpeterson@euskaltel.net</addrLine>
          <addrLine>web: http://www.ehu.eus/galicano</addrLine>
        </address>
        </p>
      </projectDesc>
      <classDecl>
        <taxonomy xml:id="forme">
          <category xml:id="a_prosa">
            <catDesc>prosa administrativa</catDesc>
          </category>
        </taxonomy>
      </classDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <name type="author">anónimo</name>
        <title>Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla</title>
        <date type="compo" when="1195-01-01" n="12">hacia 1195</date>
        <date type="compo_periode">Edad Media</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="la" usage="100">El texto está enteramente escrito en latín medieval, en la zona de La Rioja</language>
      </langUsage>
      <textDesc xml:lang="en">
        <channel mode="w">manuscript</channel>
        <constitution type="composite"/>
        <derivation type="revision"/>
        <domain type="religious"/>
        <factuality type="fact"/>
        <interaction type="none"/>
        <preparedness type="formulaic"/>
        <purpose type="inform"/>
      </textDesc>
      <textClass>
        <catRef target="#a_prosa"/>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2012-12-29">Primera publicación en formato TEI</change>	
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <head xml:id="ficha_documento" xml:lang="es">
        <list>
          <label>Nº documento</label>
          <item>Documento 360</item>
          <label>Fecha códice</label>
          <item><date>863, marzo, 15</date></item>
          <label>Fecha crítica</label>
          <item><date>863, marzo, 15</date></item>
          <label>Regesta</label>
          <item><p>El abad Severo y el conde Diego se entregan al monasterio de San Felices de Oca y entregan sus posesiones y decanias en la Bureba y en los Montes de Oca.</p></item>
	        </list>
      </head>
  <div type="listPlace">
  <listPlace>
    <place xml:id="topo-3269">
      <placeName>Salinas Oca</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos o Álava</region>
        <desc>no está claro si Salinillas de Bureba (más cercano a Oca), Salinas de Poza (donde Cardeña tenía posesiones) o Salinas de Añana (el Salinas por antonomasía en esta documentación y donde Cardeña también tenía, pero algo alejado de Oca)</desc>
        <measure>42.5502221163861 -3.38630749809056</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1896">
      <placeName>S Millán de Porciles</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>término Porciles (DJA, 151), Encío, Miranda</desc>
        <measure>42.6769291155256 -3.09805442264219</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1607">
      <placeName>Porciles</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>término Porciles (DJA, 151), Encío, Miranda</desc>
        <measure>42.6769291155256 -3.09805442264219</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1876">
      <placeName>S Cosme de Marcillo</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>Marcillo, Bureba</desc>
        <measure>42.6706684799782 -3.2794648070806</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-326">
      <placeName>Besga</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>río Oca, Bureba</desc>
        <measure>42.6113741100328 -3.31465423036402</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1930">
      <placeName>S Juan de Villanasur</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>Villanasur Río de Oca, Valle de Oca</desc>
        <measure>42.4366906192528 -3.32022269562722</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2051">
      <placeName>S Pelayo de Prádanos</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>Prádanos de Bureba</desc>
        <measure>42.5027767085621 -3.34779839414501</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1593">
      <placeName>Prádanos</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>Prádanos de Bureba</desc>
        <measure>42.5027767085621 -3.34779839414501</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1854">
      <placeName>S Cebrián de Briviesca</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>término Sanchidrian? Briviesca</desc>
        <measure>42.5289547312514 -3.30074915204616</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2146">
      <placeName>Sª Ágata de Briviesca</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>Briviesca?, Bureba</desc>
        <measure>42.5476415391782 -3.32076482825469</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2104">
      <placeName>S Saturnino de Villasur</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>Montes de Oca? - quizás Uzquiza, Villasur de Herreros</desc>
        <measure> </measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-672">
      <placeName>Eguzuza</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>Montes de Oca? Quizás Uzquiza (hoy un embalse), Villasur de Herreros.</desc>
        <measure>42.4181544709144 -3.39022738837534</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1842">
      <placeName>S Andrés de Ayago</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>ermita de Ayago, Redecilla del Camino</desc>
        <measure>42.39561212602491 -3.0625496109970203</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-734">
      <placeName>Ayago</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>ermita de Ayago, Redecilla del Camino</desc>
        <measure>42.39561212602491 -3.0625496109970203</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1866">
      <placeName>S Cristóbal de Villasur</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>término sin identificar de Villasur de Herreros</desc>
        <measure>42.3168547710475 -3.3823528521372</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-3012">
      <placeName>Villasur</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>Villasur de Herreros</desc>
        <measure>42.3068494230334 -3.39022738837534</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-897">
      <placeName>Galafaza</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>término Galarza?, Villorobe, despoblado de Villasur de Herreros</desc>
        <measure>42.2940633780738  -3.33526910161143</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1856">
      <placeName>S Cebrián de Villorobe</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>término Santiadrian? Villorobe, Alto Arlanzón</desc>
        <measure>42.292153471924 -3.31970786275038</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2783">
      <placeName>Villorobe</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>Villorobe (bajo el embalse Uzquiza), Alto Arlanzón</desc>
        <measure>42.2940633780738 -3.33526910161143</measure>
	  </location>
    </place>
  </listPlace>
  </div>
  <div type="document">
  <p n="1">
    <note type="rubric-start"/><w lemma="#" n="481_1_1">CLXXXI.</w>
    <lb n="21"/>
    <w lemma="de" n="481_1_2">De</w>
    <w lemma="decania" n="481_1_3">decanias</w>
    <w lemma="et" n="481_1_4">et</w>
    <w lemma="vacca" n="481_1_5">baccarizas</w>
    <w lemma="et" n="481_1_6">et</w>
    <w lemma="de" n="481_1_7">de</w>
    <w n="481_1_8">here-</w>
    <lb n="22"/>
    <w n="481_1_9">-ditates</w>
    <w lemma="de" n="481_1_10">de</w>
    <placeName ref="#topo-1902">
    <w lemma="monasterium" n="481_1_11">monasterio</w>
    <w lemma="sanctus" n="481_1_12">Sancti</w>
    </placeName>
    <w lemma="felix" n="481_1_13">Felicis</w>
    <placeName ref="#topo-207">
    <w lemma="de" n="481_1_14">de</w>
    </placeName>
    <w n="481_1_15">Auca,</w>
    <lb n="23"/>
    <w lemma="et" n="481_1_16">et</w>
    <w lemma="de" n="481_1_17">de</w>
    <w lemma="#" n="481_1_18">VIIII</w>
    <placeName ref="#topo-1902">
    <w lemma="decania" n="481_1_19">decanias</w>
    <w lemma="sanctus" n="481_1_20">Sancti</w>
    </placeName>
    <w lemma="felix" n="481_1_21">Felicis;</w>
    <w lemma="et" n="481_1_22">et</w>
    <w lemma="de" n="481_1_23">de</w>
    <w n="481_1_24">bac-</w>
    <lb n="24"/>
    <placeName ref="#topo-1902">
    <w n="481_1_25">-carizas</w>
    <w lemma="de" n="481_1_26">de</w>
    </placeName>
    <w lemma="sanctus" n="481_1_27">Sancti</w>
    <w lemma="felix" n="481_1_28">Felicis;</w>
    <w lemma="et" n="481_1_29">et</w>
    <w lemma="de" n="481_1_30">de</w>
    <w lemma="terra" n="481_1_31">terra</w>
    <w lemma="et" n="481_1_32">et</w>
    <placeName ref="#topo-3269">
    <w lemma="area" n="481_1_33">eras</w>
    </placeName>
    <lb n="25"/>
    <w lemma="in" n="481_1_34">in</w>
    <w n="481_1_35">Salinas;</w>
    <w lemma="et" n="481_1_36">et</w>
    <placeName ref="#topo-1896">
    <w lemma="de" n="481_1_37">de</w>
    <w lemma="monasterium" n="481_1_38">monasterio</w>
    </placeName>
    <w lemma="sanctus" n="481_1_39">Sancti</w>
    <placeName ref="#topo-1607">
    <w n="481_1_40">Emiliani</w>
    </placeName>
    <lb n="26"/>
    <w lemma="de" n="481_1_41">de</w>
    <w n="481_1_42">Porcilis;</w>
    <w lemma="et" n="481_1_43">et</w>
    <placeName ref="#topo-1902">
    <w lemma="de" n="481_1_44">de</w>
    <w lemma="hereditas" n="481_1_45">hereditates</w>
    </placeName>
    <w lemma="sanctus" n="481_1_46">Sancti</w>
    <w lemma="felix" n="481_1_47">Felicis;</w>
    <lb n="27"/>
    <w lemma="et" n="481_1_48">et</w>
    <placeName ref="#topo-1876">
    <w lemma="de" n="481_1_49">de</w>
    <w lemma="decania" n="481_1_50">decania</w>
    </placeName>
    <w lemma="sanctus" n="481_1_51">Sancti</w>
    <w n="481_1_52">Cosme</w>
    <w lemma="et" n="481_1_53">et</w>
    <placeName ref="#topo-1217">
    <w n="481_1_54">Damiani</w>
    </placeName>
    <w lemma="in" n="481_1_55">in</w>
    <lb n="28"/>
    <w n="481_1_56">Marcello.<note type="rubric-end"/></w>
    <lb n="29"/>
  </p>
  <p n="2">
    <w lemma="sub" n="481_2_1">Sub</w>
    <w lemma="nomen" n="481_2_2">nomine</w>
    <w n="481_2_3">Christi</w>
    <w lemma="redemptor" n="481_2_4">redemptoris</w>
    <w lemma="noster" n="481_2_5">nostri.</w>
    <lb n="30"/>
    <w lemma="ego" n="481_2_6">Ego</w>
    <w lemma="igitur" n="481_2_7">igitur,</w>
    <persName>
    <w n="481_2_8">Severo</w>
    </persName>
    <w lemma="abbas" n="481_2_9">abba,</w>
    <w lemma="sic" n="481_2_10">sic</w>
    <w lemma="ego" n="481_2_11">me</w>
    <lb n="31"/>
    <w lemma="trado" n="481_2_12">trado</w>
    <w lemma="ad" n="481_2_13">ad</w>
    <w lemma="regula" n="481_2_14">regulam</w>
    <placeName ref="#topo-1902">
    <w lemma="sanctus" n="481_2_15">Sancti</w>
    <w lemma="felix" n="481_2_16">Felicis</w>
    </placeName>
    <w lemma="et" n="481_2_17">et</w>
    <w lemma="ad" n="481_2_18">ad</w>
    <w lemma="ipse" n="481_2_19">ipsos</w>
    <lb n="32"/>
    <w lemma="atrium" n="481_2_20">atr<ex>i</ex>os</w>
    <w lemma="sanctus" n="481_2_21">sanctos,</w>
    <w lemma="pro" n="481_2_22">pro</w>
    <w lemma="remedium" n="481_2_23">remedio</w>
    <w lemma="anima" n="481_2_24">anime</w>
    <w lemma="meus" n="481_2_25">mee,</w>
    <w lemma="cum" n="481_2_26">cum</w>
    <pb n="112" facs="223.jpg"/><cb n="A"/>
    <w lemma="liber n." n="481_2_27">libros</w>
    <w lemma="ecclesiasticus" n="481_2_28">ecclesiasticos</w>
    <w lemma="et" n="481_2_29">et</w>
    <w lemma="liber n." n="481_2_30">libros</w>
    <w lemma="spiritalis" n="481_2_31">spirituales,</w>
    <w lemma="#" n="481_2_32">II</w>
    <lb n="2"/>
    <w lemma="crux" n="481_2_33">cruces,</w>
    <w lemma="unus una" n="481_2_34">una</w>
    <w lemma="de" n="481_2_35">de</w>
    <w lemma="argentum" n="481_2_36">argento</w>
    <w lemma="et" n="481_2_37">et</w>
    <w lemma="alter" n="481_2_38">altera</w>
    <w lemma="de" n="481_2_39">de</w>
    <lb n="3"/>
    <w lemma="allatone (descon.)" n="481_2_40">allatone,</w>
    <w lemma="casula" n="481_2_41">casullas</w>
    <w lemma="graeciscus" n="481_2_42">greciscas</w>
    <w lemma="et" n="481_2_43">et</w>
    <w n="481_2_44">tesau-</w>
    <lb n="4"/>
    <w n="481_2_45">-ro</w>
    <w lemma="ecclesia" n="481_2_46">ecclesie;</w>
    <w lemma="et" n="481_2_47">et</w>
    <w lemma="in" n="481_2_48">in</w>
    <placeName ref="#topo-326">
    <w lemma="flumen" n="481_2_49">flumine</w>
    </placeName>
    <w n="481_2_50">Besga,</w>
    <w lemma="#" n="481_2_51">IIII<ex>or</ex></w>
    <lb n="5"/>
    <w lemma="molinum" n="481_2_52">molinos,</w>
    <w lemma="et" n="481_2_53">et</w>
    <w lemma="serna (prerrom.)" n="481_2_54">sernas,</w>
    <w lemma="et" n="481_2_55">et</w>
    <w lemma="mattiana" n="481_2_56">mazanares,</w>
    <w lemma="et" n="481_2_57">et</w>
    <lb n="6"/>
    <w lemma="de" n="481_2_58">de</w>
    <w lemma="pascuus" n="481_2_59">pascuis,</w>
    <w lemma="defensa" n="481_2_60">defesas,</w>
    <w lemma="ut" n="481_2_61">ut</w>
    <w lemma="ante" n="481_2_62">ante</w>
    <w n="481_2_63">Deum</w>
    <w n="481_2_64">mer-</w>
    <lb n="7"/>
    <w n="481_2_65">-cedis</w>
    <w lemma="recipio" n="481_2_66">recipiam</w>
    <w lemma="vicis" n="481_2_67">vicem.</w>
  </p>
  <p n="3">
    <note type="rubric-start"/><w lemma="de" n="481_3_1">De</w>
    <w lemma="#" n="481_3_2">VIIII</w>
    <w lemma="decania" n="481_3_3">decania<ex>s</ex>.<note type="rubric-end"/></w>
    <lb n="8"/>
  </p>
  <p n="4">
    <w lemma="similis" n="481_4_1">Similiter</w>
    <w lemma="et" n="481_4_2">et</w>
    <w lemma="ego" n="481_4_3">ego,</w>
    <persName>
    <w n="481_4_4">Didaco</w>
    </persName>
    <w lemma="comes" n="481_4_5">comite,</w>
    <lb n="9"/>
    <w lemma="commendo" n="481_4_6">conmendo</w>
    <w lemma="et" n="481_4_7">et</w>
    <w lemma="trado" n="481_4_8">trado</w>
    <w lemma="corpus" n="481_4_9">corpus</w>
    <w lemma="et" n="481_4_10">et</w>
    <w lemma="anima" n="481_4_11">animam</w>
    <lb n="10"/>
    <w lemma="meus" n="481_4_12">meam</w>
    <w lemma="ad" n="481_4_13">ad</w>
    <w lemma="atrium" n="481_4_14">atr<ex>i</ex>um</w>
    <w lemma="felix" n="481_4_15">Felicis</w>
    <w lemma="et" n="481_4_16">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="481_4_17">Sancti</w>
    <w n="481_4_18">Iohannis</w>
    <lb n="11"/>
    <w lemma="et" n="481_4_19">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="481_4_20">Sancti</w>
    <w n="481_4_21">Michael</w>
    <w lemma="et" n="481_4_22">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="481_4_23">Sancta</w>
    <w n="481_4_24">Maria</w>
    <w lemma="et" n="481_4_25">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="481_4_26">Sancte</w>
    <w n="481_4_27">Cru-</w>
    <lb n="12"/>
    <w n="481_4_28">-cis,</w>
    <w lemma="in" n="481_4_29">in</w>
    <persName>
    <w lemma="manus" n="481_4_30">manus</w>
    </persName>
    <w n="481_4_31">Monnioni</w>
    <w lemma="abbas" n="481_4_32">abbatis,</w>
    <w lemma="in" n="481_4_33">in</w>
    <lb n="13"/>
    <w lemma="regula" n="481_4_34">regula</w>
    <w lemma="sanctus" n="481_4_35">sancta</w>
    <w lemma="et" n="481_4_36">et</w>
    <w lemma="frater" n="481_4_37">fratribus</w>
    <w lemma="praesens" n="481_4_38">presentibus</w>
    <w lemma="coram" n="481_4_39">coram</w>
    <lb n="14"/>
    <w n="481_4_40">Deo</w>
    <w lemma="et" n="481_4_41">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="481_4_42">sanctis</w>
    <w lemma="is" n="481_4_43">eius.</w>
    <w lemma="concedo" n="481_4_44">Concedo</w>
    <w lemma="et" n="481_4_45">et</w>
    <w lemma="offero" n="481_4_46">offero</w>
    <lb n="15"/>
    <w lemma="ad" n="481_4_47">ad</w>
    <w lemma="praefor" n="481_4_48">prefatum</w>
    <placeName ref="#topo-1902">
    <w lemma="monasterium" n="481_4_49">monasterium</w>
    <w lemma="sanctus" n="481_4_50">Sancti</w>
    </placeName>
    <w lemma="felix" n="481_4_51">Felicis</w>
    <lb n="16"/>
    <w n="481_4_52">aukensis</w>
    <w lemma="unus" n="481_4_53">unam</w>
    <w lemma="decania" n="481_4_54">decaniam</w>
    <placeName ref="#topo-2734">
    <w lemma="in" n="481_4_55">in</w>
    <w lemma="villa" n="481_4_56">Villa</w>
    <lb n="17"/>
    <w lemma="dominus" n="481_4_57">Domino</w>
    </placeName>
    <w n="481_4_58">Assur,</w>
    <w lemma="is" n="481_4_59">id</w>
    <placeName ref="#topo-1930">
    <w lemma="sum" n="481_4_60">est</w>
    <w lemma="sanctus" n="481_4_61">Sancti</w>
    </placeName>
    <w n="481_4_62">Iohannis,</w>
    <w lemma="cum" n="481_4_63">cum</w>
    <w lemma="suus" n="481_4_64">suo</w>
    <lb n="18"/>
    <w lemma="ingressus" n="481_4_65">ingressu</w>
    <w lemma="et" n="481_4_66">et</w>
    <w lemma="regressus" n="481_4_67">regressu,</w>
    <w lemma="et" n="481_4_68">et</w>
    <w lemma="hereditas" n="481_4_69">hereditate</w>
    <w lemma="et" n="481_4_70">et</w>
    <lb n="19"/>
    <w lemma="molinum" n="481_4_71">molino.</w>
    <w lemma="et" n="481_4_72">Et</w>
    <w lemma="alius" n="481_4_73">alia</w>
    <placeName ref="#topo-2051">
    <w lemma="decania" n="481_4_74">decania</w>
    <w lemma="sanctus" n="481_4_75">Sancti</w>
    </placeName>
    <w n="481_4_76">Pelagi</w>
    <lb n="20"/>
    <placeName ref="#topo-1593">
    <w lemma="in" n="481_4_77">in</w>
    </placeName>
    <w n="481_4_78">Platano,</w>
    <w lemma="cum" n="481_4_79">cum</w>
    <w lemma="suus" n="481_4_80">suo</w>
    <w lemma="introitus" n="481_4_81">introitu</w>
    <w lemma="et" n="481_4_82">et</w>
    <w n="481_4_83">exi-</w>
    <lb n="21"/>
    <w n="481_4_84">-tu,</w>
    <w lemma="et" n="481_4_85">et</w>
    <w lemma="suus" n="481_4_86">suis</w>
    <w lemma="terminus" n="481_4_87">terminis</w>
    <w lemma="vel" n="481_4_88">vel</w>
    <w lemma="terra" n="481_4_89">terris</w>
    <w lemma="et" n="481_4_90">et</w>
    <w n="481_4_91">vine-</w>
    <lb n="22"/>
    <w n="481_4_92">-is.</w>
    <w lemma="et" n="481_4_93">Et</w>
    <placeName ref="#topo-365">
    <w lemma="tercia" n="481_4_94">tercia</w>
    </placeName>
    <placeName ref="#topo-1854">
    <w lemma="decania" n="481_4_95">decania</w>
    <w lemma="in" n="481_4_96">in</w>
    </placeName>
    <w n="481_4_97">Birviesca,</w>
    <lb n="23"/>
    <w lemma="sanctus" n="481_4_98">Sancti</w>
    <w n="481_4_99">Cipr<ex>i</ex>ani,</w>
    <w lemma="cum" n="481_4_100">cum</w>
    <w lemma="suus" n="481_4_101">suo</w>
    <w lemma="ingressus" n="481_4_102">ingressu</w>
    <w lemma="et" n="481_4_103">et</w>
    <w n="481_4_104">regres-</w>
    <lb n="24"/>
    <w n="481_4_105">-su,</w>
    <w lemma="in" n="481_4_106">in</w>
    <w lemma="suus" n="481_4_107">suis</w>
    <w lemma="terminus" n="481_4_108">terminis</w>
    <w lemma="et" n="481_4_109">et</w>
    <w lemma="terra" n="481_4_110">terris</w>
    <w lemma="et" n="481_4_111">et</w>
    <w lemma="vinea" n="481_4_112">vineis,</w>
    <lb n="25"/>
    <w lemma="ab" n="481_4_113">ab</w>
    <w lemma="omnis" n="481_4_114">omni</w>
    <w lemma="integritas" n="481_4_115">integr<ex>i</ex>tate.</w>
    <placeName ref="#topo-1053">
    <w lemma="et" n="481_4_116">Et</w>
    </placeName>
    <w lemma="quartus" n="481_4_117">quarta</w>
    <w n="481_4_118">deca-</w>
    <lb n="26"/>
    <w n="481_4_119">-nia</w>
    <w lemma="in" n="481_4_120">in</w>
    <w n="481_4_121">Iuncaria,</w>
    <w lemma="cum" n="481_4_122">cum</w>
    <w lemma="terra" n="481_4_123">terris</w>
    <w lemma="et" n="481_4_124">et</w>
    <w lemma="suus" n="481_4_125">suis</w>
    <w n="481_4_126">vi-</w>
    <lb n="27"/>
    <w n="481_4_127">-neis,</w>
    <w lemma="exitus" n="481_4_128">exitu</w>
    <w lemma="vel" n="481_4_129">vel</w>
    <w lemma="ingressus" n="481_4_130">ingressu,</w>
    <w lemma="ad" n="481_4_131">ad</w>
    <placeName ref="#topo-2146">
    <w lemma="integritas" n="481_4_132">integr<ex>i</ex>tate.</w>
    <lb n="28"/>
    <w lemma="et" n="481_4_133">Et</w>
    </placeName>
    <w lemma="quintus" n="481_4_134">quinta</w>
    <w lemma="decania" n="481_4_135">decania</w>
    <w lemma="in" n="481_4_136">in</w>
    <w lemma="terminus" n="481_4_137">termino</w>
    <w lemma="sanctus" n="481_4_138">Sancta</w>
    <w n="481_4_139">Aga-</w>
    <lb n="29"/>
    <w n="481_4_140">-tea,</w>
    <w lemma="cum" n="481_4_141">cum</w>
    <w lemma="divisus" n="481_4_142">divisa</w>
    <w lemma="pratum" n="481_4_143">pratile</w>
    <w lemma="ab" n="481_4_144">ab</w>
    <w lemma="ille" n="481_4_145">illo</w>
    <w n="481_4_146">rivu-</w>
    <lb n="30"/>
    <w n="481_4_147">-lo</w>
    <w lemma="usque" n="481_4_148">usque</w>
    <w lemma="ad" n="481_4_149">ad</w>
    <w lemma="pons" n="481_4_150">pontem</w>
    <w lemma="qui" n="481_4_151">qui</w>
    <w lemma="sum" n="481_4_152">est</w>
    <w lemma="sub" n="481_4_153">sub</w>
    <w lemma="ipse" n="481_4_154">ipso</w>
    <lb n="31"/>
    <w lemma="monasterium" n="481_4_155">monasterio,</w>
    <w lemma="cum" n="481_4_156">cum</w>
    <w lemma="ingressus" n="481_4_157">ingressu</w>
    <w lemma="et" n="481_4_158">et</w>
    <w n="481_4_159">regres-</w>
    <lb n="32"/>
    <w n="481_4_160">-su,</w>
    <w lemma="et" n="481_4_161">et</w>
    <placeName ref="#topo-2104">
    <w lemma="hereditas" n="481_4_162">hereditatibus</w>
    <w lemma="et" n="481_4_163">et</w>
    </placeName>
    <w lemma="terminus" n="481_4_164">terminis,</w>
    <placeName ref="#topo-672">
    <w lemma="cum" n="481_4_165">cum</w>
    </placeName>
    <w lemma="omnis" n="481_4_166">omni</w>
    <cb n="B"/>
    <w lemma="integritas" n="481_4_167">integritate.</w>
    <w lemma="et" n="481_4_168">Et</w>
    <w lemma="sextus" n="481_4_169">sexta</w>
    <w lemma="decania" n="481_4_170">decania,</w>
    <w lemma="sanctus" n="481_4_171">Sancti</w>
    <lb n="2"/>
    <w n="481_4_172">Saturnini</w>
    <w lemma="de" n="481_4_173">de</w>
    <w n="481_4_174">Eguzuza,</w>
    <w lemma="cum" n="481_4_175">cum</w>
    <w lemma="suus" n="481_4_176">sua</w>
    <placeName ref="#topo-1842">
    <w n="481_4_177">here-</w>
    <lb n="3"/>
    <w n="481_4_178">-ditate</w>
    </placeName>
    <w lemma="et" n="481_4_179">et</w>
    <placeName ref="#topo-734">
    <w lemma="pomifer" n="481_4_180">pomiferas,</w>
    </placeName>
    <w lemma="ad" n="481_4_181">ad</w>
    <w lemma="omnis" n="481_4_182">omni</w>
    <w n="481_4_183">integr<ex>i</ex>-</w>
    <lb n="4"/>
    <w n="481_4_184">-tate.</w>
    <w lemma="et" n="481_4_185">Et</w>
    <w lemma="septimus" n="481_4_186">septima</w>
    <w lemma="decania" n="481_4_187">decania,</w>
    <w lemma="sanctus" n="481_4_188">Sancti</w>
    <w n="481_4_189">Andres</w>
    <lb n="5"/>
    <w lemma="de" n="481_4_190">de</w>
    <w n="481_4_191">Faiago,</w>
    <w lemma="cum" n="481_4_192">cum</w>
    <w lemma="suus" n="481_4_193">suas</w>
    <placeName ref="#topo-1866">
    <w lemma="vinea" n="481_4_194">vineas</w>
    <w lemma="et" n="481_4_195">et</w>
    </placeName>
    <w n="481_4_196">defe-</w>
    <lb n="6"/>
    <w n="481_4_197">-sas,</w>
    <w lemma="in" n="481_4_198">in</w>
    <placeName ref="#topo-3012">
    <w lemma="mons" n="481_4_199">montibus</w>
    <w lemma="et" n="481_4_200">et</w>
    <w lemma="suus" n="481_4_201">suis</w>
    </placeName>
    <w lemma="pomarium" n="481_4_202">pomaribus.</w>
    <lb n="7"/>
    <w lemma="et" n="481_4_203">Et</w>
    <w lemma="octavus" n="481_4_204">octava</w>
    <w lemma="decania" n="481_4_205">decania,</w>
    <w lemma="sanctus" n="481_4_206">Sancto</w>
    <w n="481_4_207">Christoforo,</w>
    <w lemma="quid" n="481_4_208">que</w>
    <lb n="8"/>
    <w lemma="sum" n="481_4_209">est</w>
    <w lemma="super" n="481_4_210">super</w>
    <w lemma="villa" n="481_4_211">Villa</w>
    <w lemma="de" n="481_4_212">de</w>
    <w n="481_4_213">Assur,</w>
    <placeName ref="#topo-897">
    <w lemma="cum" n="481_4_214">cum</w>
    </placeName>
    <w lemma="suus" n="481_4_215">suo</w>
    <w n="481_4_216">in-</w>
    <lb n="9"/>
    <w n="481_4_217">-troitu</w>
    <w lemma="et" n="481_4_218">et</w>
    <w lemma="regressus" n="481_4_219">regressu</w>
    <w lemma="et" n="481_4_220">et</w>
    <w lemma="suus" n="481_4_221">suos</w>
    <w lemma="mons" n="481_4_222">montes</w>
    <placeName ref="#topo-207">
    <w lemma="et" n="481_4_223">et</w>
    </placeName>
    <lb n="10"/>
    <w lemma="terminus" n="481_4_224">terminos,</w>
    <w lemma="bustus" n="481_4_225">bustar</w>
    <w lemma="qui" n="481_4_226">qui</w>
    <w n="481_4_227">Galafaza</w>
    <w lemma="sum" n="481_4_228">est,</w>
    <lb n="11"/>
    <w lemma="cum" n="481_4_229">cum</w>
    <w lemma="suus" n="481_4_230">suos</w>
    <w lemma="terminus" n="481_4_231">terminos,</w>
    <w lemma="de" n="481_4_232">de</w>
    <w lemma="pascuus" n="481_4_233">pascuis,</w>
    <w lemma="cum" n="481_4_234">cum</w>
    <w n="481_4_235">col-</w>
    <lb n="12"/>
    <w n="481_4_236">-legio</w>
    <w n="481_4_237">aukensi,</w>
    <w lemma="unus una" n="481_4_238">una</w>
    <w lemma="pariter" n="481_4_239">pariter</w>
    <w lemma="in" n="481_4_240">in</w>
    <w lemma="ipse" n="481_4_241">ipsos</w>
    <lb n="13"/>
    <placeName ref="#topo-1856">
    <w lemma="mons" n="481_4_242">montes</w>
    <w lemma="et" n="481_4_243">et</w>
    </placeName>
    <w lemma="ipse" n="481_4_244">ipsas</w>
    <w lemma="defensa" n="481_4_245">defesas</w>
    <w lemma="et" n="481_4_246">et</w>
    <placeName ref="#topo-2783">
    <w lemma="ipse" n="481_4_247">ipsas</w>
    <w n="481_4_248">di-</w>
    <lb n="14"/>
    <w n="481_4_249">-visas</w>
    </placeName>
    <w lemma="per" n="481_4_250">per</w>
    <w lemma="saeculum" n="481_4_251">secula,</w>
    <w lemma="ab" n="481_4_252">ab</w>
    <w lemma="omnis" n="481_4_253">omni</w>
    <w lemma="integritas" n="481_4_254">integr<ex>i</ex>tate.</w>
    <w n="481_4_255">No-</w>
    <lb n="15"/>
    <w n="481_4_256">-na</w>
    <w lemma="decania" n="481_4_257">decania,</w>
    <w lemma="sanctus" n="481_4_258">Sancti</w>
    <w n="481_4_259">Cipr<ex>i</ex>ani,</w>
    <w lemma="qui" n="481_4_260">qui</w>
    <w lemma="sum" n="481_4_261">est</w>
    <w lemma="super" n="481_4_262">super</w>
    <lb n="16"/>
    <w lemma="villa" n="481_4_263">Villa</w>
    <w lemma="de" n="481_4_264">de</w>
    <w n="481_4_265">Orovi,</w>
    <w lemma="cum" n="481_4_266">cum</w>
    <w lemma="suus" n="481_4_267">suas</w>
    <w n="481_4_268">heredita-</w>
    <lb n="17"/>
    <w n="481_4_269">-tes</w>
    <w lemma="vel" n="481_4_270">vel</w>
    <w lemma="divisus" n="481_4_271">divisas</w>
    <w lemma="ad" n="481_4_272">ad</w>
    <w lemma="integritas" n="481_4_273">integr<ex>i</ex>tate.</w>
    <lb n="18"/>
  </p>
  <p n="5">
    <w lemma="ego" n="481_5_1">Ego</w>
    <w lemma="igitur" n="481_5_2">igitur</w>
    <persName>
    <w n="481_5_3">Severo</w>
    </persName>
    <w lemma="abbas" n="481_5_4">abba,</w>
    <w lemma="et" n="481_5_5">et</w>
    <w lemma="ego" n="481_5_6">ego</w>
    <persName>
    <w n="481_5_7">Di-</w>
    </persName>
    <lb n="19"/>
    <w n="481_5_8">-daco</w>
    <w lemma="comes" n="481_5_9">comite,</w>
    <w lemma="sic" n="481_5_10">sic</w>
    <w lemma="dono" n="481_5_11">dono</w>
    <w lemma="et" n="481_5_12">et</w>
    <w lemma="confirmo" n="481_5_13">confirmo</w>
    <w n="481_5_14">ip-</w>
    <lb n="20"/>
    <w n="481_5_15">-sas</w>
    <w lemma="decania" n="481_5_16">decanias</w>
    <w lemma="et" n="481_5_17">et</w>
    <w lemma="ipse" n="481_5_18">ipsas</w>
    <w lemma="hereditas" n="481_5_19">hereditates</w>
    <w lemma="et" n="481_5_20">et</w>
    <lb n="21"/>
    <w lemma="ipse" n="481_5_21">ipsos</w>
    <w lemma="mons" n="481_5_22">montes,</w>
    <w lemma="cum" n="481_5_23">cum</w>
    <w lemma="suus" n="481_5_24">suos</w>
    <w lemma="bustus" n="481_5_25">bustares,</w>
    <lb n="22"/>
    <w lemma="et" n="481_5_26">et</w>
    <w lemma="cum" n="481_5_27">cum</w>
    <w lemma="suus" n="481_5_28">suas</w>
    <w lemma="divisus" n="481_5_29">divisas,</w>
    <w lemma="per" n="481_5_30">per</w>
    <w lemma="omnis" n="481_5_31">omnia</w>
    <w lemma="saeculum" n="481_5_32">secula,</w>
    <w lemma="amen" n="481_5_33">amen.</w>
    <lb n="23"/>
  </p>
  <p n="6">
    <w lemma="si" n="481_6_1">Si</w>
    <w lemma="verus" n="481_6_2">vero</w>
    <w lemma="quis+libet" n="481_6_3">quilibet</w>
    <w lemma="homo" n="481_6_4">homo,</w>
    <w lemma="tam" n="481_6_5">tam</w>
    <w lemma="de" n="481_6_6">de</w>
    <w lemma="meus" n="481_6_7">mea</w>
    <lb n="24"/>
    <w lemma="progenies" n="481_6_8">proienie</w>
    <w lemma="qui quam" n="481_6_9">qu<ex>a</ex>m</w>
    <w lemma="de" n="481_6_10">de</w>
    <w lemma="extraneus" n="481_6_11">extraneis,</w>
    <w lemma="per" n="481_6_12">per</w>
    <w lemma="potentia" n="481_6_13">potentia</w>
    <lb n="25"/>
    <w lemma="hic" n="481_6_14">hunc</w>
    <w lemma="meus" n="481_6_15">meum</w>
    <w lemma="testamentum" n="481_6_16">testamentum</w>
    <w lemma="disrumpo" n="481_6_17">disrumpere</w>
    <lb n="26"/>
    <w lemma="aut" n="481_6_18">aut</w>
    <w lemma="extraneo" n="481_6_19">extraneare</w>
    <w lemma="volo" n="481_6_20">voluerit,</w>
    <w n="481_6_21">comunio-</w>
    <lb n="27"/>
    <w n="481_6_22">-ne</w>
    <w lemma="ille" n="481_6_23">illius</w>
    <w lemma="irritus" n="481_6_24">irrita</w>
    <w lemma="sum" n="481_6_25">sit</w>
    <w lemma="cum" n="481_6_26">cum</w>
    <w lemma="diabolus" n="481_6_27">diabolo,</w>
    <lb n="28"/>
    <w lemma="et" n="481_6_28">et</w>
    <w lemma="non" n="481_6_29">non</w>
    <w lemma="habeo" n="481_6_30"><ex>habeat</ex></w>
    <w lemma="cum" n="481_6_31">cum</w>
    <w n="481_6_32">Christo</w>
    <w lemma="portio" n="481_6_33">portione,</w>
    <w lemma="sed" n="481_6_34">sed</w>
    <w lemma="cum" n="481_6_35">cum</w>
    <lb n="29"/>
    <w n="481_6_36">Iuda</w>
    <w lemma="traditor" n="481_6_37">traditore</w>
    <w lemma="in" n="481_6_38">in</w>
    <w lemma="infernus" n="481_6_39">inferno</w>
    <w lemma="inferus" n="481_6_40">inferiore,</w>
    <w lemma="et" n="481_6_41">et</w>
    <lb n="30"/>
    <w lemma="corpus" n="481_6_42">corpus</w>
    <w lemma="suus" n="481_6_43">suum</w>
    <w lemma="non" n="481_6_44"><ex>non</ex></w>
    <w lemma="recipio" n="481_6_45">recipiat</w>
    <w lemma="terra" n="481_6_46">terra,</w>
    <w lemma="amen" n="481_6_47">amen.</w>
    <lb n="31"/>
    <w lemma="et" n="481_6_48">Et</w>
    <w lemma="super" n="481_6_49">super</w>
    <w lemma="hic" n="481_6_50">hoc</w>
    <w lemma="qui" n="481_6_51">qui</w>
    <w lemma="retempto" n="481_6_52">retemptaverit,</w>
    <w lemma="a ab ad" n="481_6_53">a</w>
    <w n="481_6_54">par-</w>
    <lb n="32"/>
    <w n="481_6_55">-te</w>
    <w lemma="comes" n="481_6_56">comitis</w>
    <w lemma="pario" n="481_6_57">pariet</w>
    <w lemma="septem" n="481_6_58">septem</w>
    <w lemma="aureus" n="481_6_59">aureas</w>
    <pb n="112v" facs="224.jpg"/><cb n="A"/>
    <w n="481_6_60">libras&gt;;</w>
    <w lemma="et" n="481_6_61">et</w>
    <w lemma="ad" n="481_6_62">ad</w>
    <w lemma="ipse" n="481_6_63">ipsa</w>
    <w lemma="sanctus" n="481_6_64">sancta</w>
    <w lemma="regula" n="481_6_65">regula,</w>
    <w lemma="ipse" n="481_6_66">ipsas</w>
    <w n="481_6_67">de-</w>
    <lb n="2"/>
    <w n="481_6_68">-canias</w>
    <w lemma="et" n="481_6_69">et</w>
    <w lemma="hereditas" n="481_6_70">hereditates,</w>
    <w lemma="et" n="481_6_71">et</w>
    <w lemma="qui" n="481_6_72">quod</w>
    <w n="481_6_73">reten-</w>
    <lb n="3"/>
    <w n="481_6_74">-tatu,</w>
    <w lemma="restituo" n="481_6_75">restituat</w>
    <w lemma="duplo" n="481_6_76">duplatu.</w>
  </p>
  <p n="7">
    <w lemma="factus" n="481_7_1">Facta</w>
    <w n="481_7_2">car-</w>
    <lb n="4"/>
    <w n="481_7_3">-ta</w>
    <w lemma="Idus" n="481_7_4">idus</w>
    <w lemma="Martius" n="481_7_5">marcii,</w>
    <w lemma="aera area" n="481_7_6">era</w>
    <w lemma="#" n="481_7_7">DCCCCI<ex>a</ex>,</w>
    <w n="481_7_8">regnan-</w>
    <lb n="5"/>
    <w n="481_7_9">-te</w>
    <w lemma="princeps" n="481_7_10">pr<ex>i</ex>ncipe</w>
    <persName>
    <w lemma="rex" n="481_7_11">rege</w>
    </persName>
    <w lemma="noster" n="481_7_12">nostro</w>
    <placeName ref="#topo-1466">
    <w n="481_7_13">Adefonso</w>
    </placeName>
    <w lemma="in" n="481_7_14">in</w>
    <w n="481_7_15">Ove-</w>
    <lb n="6"/>
    <w n="481_7_16">-to.</w>
  </p>
  <p n="8">
    <w lemma="ego" n="481_8_1">Ego</w>
    <w lemma="igitur" n="481_8_2">igitur</w>
    <persName>
    <w n="481_8_3">Didaco</w>
    </persName>
    <w lemma="comes" n="481_8_4">comite,</w>
    <w lemma="qui" n="481_8_5">qui</w>
    <lb n="7"/>
    <w lemma="hic" n="481_8_6">hanc</w>
    <w lemma="regula" n="481_8_7">regula</w>
    <w lemma="confirmo" n="481_8_8">confirmavi</w>
    <w lemma="in" n="481_8_9">in</w>
    <w lemma="atrium" n="481_8_10">atrio</w>
    <lb n="8"/>
    <placeName ref="#topo-1902">
    <w lemma="sanctus" n="481_8_11">Sancti</w>
    <w lemma="felix" n="481_8_12">Felicis</w>
    </placeName>
    <w lemma="et" n="481_8_13">et</w>
    <w lemma="in" n="481_8_14">in</w>
    <w lemma="manus" n="481_8_15">manu</w>
    <w lemma="de" n="481_8_16">de</w>
    <persName>
    <w n="481_8_17">Severo</w>
    </persName>
    <w lemma="abbas" n="481_8_18">abbati</w>
    <lb n="9"/>, <w lemma="manus" n="481_8_19">manu</w>
    <w lemma="meus" n="481_8_20">mea</w>
    <w lemma="signum" n="481_8_21">signum</w>
    <figure><figDesc xml:lang="es">cruz</figDesc></figure>
    <w lemma="facio" n="481_8_22">feci.</w>
    <w n="481_8_23">Goma-</w>
    <lb n="10"/>
    <w n="481_8_24">-ze,</w>
    <w lemma="hic" n="481_8_25">hic</w>
    <w lemma="testis" n="481_8_26">testis;</w>
    <w n="481_8_27">Gogenellu,</w>
    <w lemma="hic" n="481_8_28">hic</w>
    <w lemma="testis" n="481_8_29">testis;</w>
    <w n="481_8_30">Sarra-</w>
    <lb n="11"/>
    <w n="481_8_31">-zino,</w>
    <w lemma="hic" n="481_8_32">hic</w>
    <w lemma="testis" n="481_8_33">testis;</w>
    <w n="481_8_34">Sancio</w>
    <w lemma="episcopus" n="481_8_35">episcopo,</w>
    <w lemma="hic" n="481_8_36">hic</w>
    <w lemma="testis" n="481_8_37">testis</w>
    <w lemma="et" n="481_8_38">et</w>
    <w lemma="confirmo" n="481_8_39">confirmans.</w>
    <lb n="12"/>
  </p>
  <p n="9">
    <persName>
    <w n="481_9_1">Tamarum</w>
    </persName>
    <w lemma="presbyter" n="481_9_2">presbiter,</w>
    <w lemma="scriptor" n="481_9_3">scriptor</w>
    <w lemma="et" n="481_9_4">et</w>
    <w lemma="testis" n="481_9_5">testes.</w>
    <lb n="13"/>
  </p>
  </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
	