<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<TEI xml:lang="la"  xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader xml:lang="es">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" level="m">Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla</title>
        <title type="sub" level="a">Documento 410</title>
        <title type="short">BGSMC_575</title>
        <author>anónimo</author>
        <respStmt>
          <resp>Transcripción</resp>
          <name type="person">Fernando García Andreva</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Concepción general de esta edición digital, responsabilidad de la página Web, proceso de lematización, elaboración de todos los índices y fijación de las fechas críticas</resp>
          <name type="person">David Peterson</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Desarrollo técnico y soporte informático</resp>
          <name type="person">Josu Landa</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Dirección del proyecto</resp>
          <name type="person">Francesca Tinti</name>
          <name type="person">Juan José Larrea</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <p>Los principios de la presente edición electrónica del Becerro Galicano están descritos en la siguiente <ref target="http://ehu.eus/galicano/?t=intro&amp;l=es">Introducción</ref>.</p>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <idno type="filename">BGSMC_575.xml</idno>
        <availability status="free">
          <p>Disponible <ref target="http://www.ehu.eus/galicano/docu?d=575">on-line</ref></p>
          <p>Las imágenes del Becerro Galicano son propiedad de la Fundación San Millán de la Cogolla.</p>
          <p>La edición digital ha sido desarrollada siguiendo los principios de Copyleft y Acceso Libre, y está publicada bajo una licencia de <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/">Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 License</ref></p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>España</country>
            <settlement>La Rioja</settlement>
            <repository>Monasterio de San Millán de la Cogolla</repository>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <msItem>
              <locus from="126v" to="127v" facs="252.jpg, 253.jpg, 254.jpg">126v-127v</locus>
              <listBibl>
                <bibl>Bec. Gal., fol. 126v - 127v.</bibl>
                <bibl>Romero (Colec. Ming.), núm. 166 (fechado en 1058).</bibl>
                <bibl>Ed. Serrano, p. 170 - 171, núm. 159 (fechado en 1058).</bibl>
                <bibl>Ed. Ubieto, p. 335 - 337, núm. 354 (fechado en 1063-5). Su núm. 303 es el mismo documento transcrito desde un diploma del s. XVI (AHN, carp. 1048, núm. 4).</bibl>
                <bibl>Ed. García Andreva, p. 727 - 728 (fechado en 1058).</bibl>
              </listBibl>
            </msItem>
          </msContents>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>El Becerro Galicano constituye una de las fuentes fundamentales para el estudio de la España cristiana entre los siglos VIII y XII. El emplazamiento de San Millán de la Cogolla y lo vasto de su dominio hacen de este cartulario una fuente indispensable para la primera historia del reino de Pamplona y del condado de Castilla, y en general para el conocimiento de las tierras y las gentes de La Rioja, Navarra, Castilla, Álava y Bizkaia durante cuatro centurias.</p>
        <p>La edición digital del Becerro Galicano es el resultado de la colaboración de un equipo de la Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea con investigadores del Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, dentro del Convenio Marco de Colaboración que une a ambas instituciones. A este proyecto se unió también el Digital Humanities Department del King's College de Londres, a través de la incorporación de Paul Spence, así como Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca, que ha aportado su asesoría en lo relativo a los términos vascos presentes en el cartulario. Ha contado con financiación de la Universidad del País Vasco, el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco (IT536-10), la Consejería de Educación, Cultura y Turismo del Gobierno de La Rioja, y el Ministerio de Economía y Competitividad  a través del Plan Nacional I+d+i (HAR2010-16368).
          <address>
          <addrLine>Universidad del País Vasco – Euskal Herriko Unibertsitatea</addrLine>
          <addrLine>Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española</addrLine>
          <addrLine>mail: vpeterson@euskaltel.net</addrLine>
          <addrLine>web: http://www.ehu.eus/galicano</addrLine>
        </address>
        </p>
      </projectDesc>
      <classDecl>
        <taxonomy xml:id="forme">
          <category xml:id="a_prosa">
            <catDesc>prosa administrativa</catDesc>
          </category>
        </taxonomy>
      </classDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <name type="author">anónimo</name>
        <title>Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla</title>
        <date type="compo" when="1195-01-01" n="12">hacia 1195</date>
        <date type="compo_periode">Edad Media</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="la" usage="100">El texto está enteramente escrito en latín medieval, en la zona de La Rioja</language>
      </langUsage>
      <textDesc xml:lang="en">
        <channel mode="w">manuscript</channel>
        <constitution type="composite"/>
        <derivation type="revision"/>
        <domain type="religious"/>
        <factuality type="fact"/>
        <interaction type="none"/>
        <preparedness type="formulaic"/>
        <purpose type="inform"/>
      </textDesc>
      <textClass>
        <catRef target="#a_prosa"/>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2012-12-29">Primera publicación en formato TEI</change>	
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <head xml:id="ficha_documento" xml:lang="es">
        <list>
          <label>Nº documento</label>
          <item>Documento 410</item>
          <label>Fecha códice</label>
          <item><date>[1058]</date></item>
          <label>Fecha crítica</label>
          <item><date>[1058]</date></item>
          <label>Regesta</label>
          <item><p>Doña Sancha agrega a San Millán de la Cogolla los monasterios de Santa María de Arce, San Mamés y San Martín de Covallegos, así como la tercera parte de San Millán de Yécora.</p></item>
	        </list>
      </head>
  <div type="listPlace">
  <listPlace>
    <place xml:id="topo-2208">
      <placeName>Sª María de Arce</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término Fuente del Moro (Arce-Foncea), Foncea (dJA, 128)</desc>
        <measure>42.6113508781241 -3.03391847931885</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1982">
      <placeName>S Mamés de Foncea</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término sin identificar de Foncea</desc>
        <measure>42.6150236888262 -3.03870006438708</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2257">
      <placeName>Sajazarra</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>Sajazarra</desc>
        <measure>42.588744723781 -2.96048743127241</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1959">
      <placeName>S Julián de Foncea</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término sin identificar de Foncea</desc>
        <measure>42.6150236888262 -3.03870006438708</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1545">
      <placeName>Peñuquillo</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término Peñuquillo (cat.), Foncea</desc>
        <measure>42.6003713733205 -3.03877632537844</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2245">
      <placeName>Sª Marina de Foncea</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término Fuente del Moro, Foncea</desc>
        <measure>42.6113508781241 -3.03391847931885</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2438">
      <placeName>Torre Foncea</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término La Torre, Foncea</desc>
        <measure>42.6130758317973 -3.04581925313984</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1086">
      <placeName>Laguna Foncea</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término La Laguna (cat.), Foncea</desc>
        <measure>42.6338214610682 -3.0704104261712</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-585">
      <placeName>Coscogar Foncea</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término sin identificar de Foncea</desc>
        <measure>42.6150236888262 -3.03870006438708</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1605">
      <placeName>Puentecilla</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>término sin identificar de Covagallegos, Pancorbo</desc>
        <measure>42.6412874511241 -3.14627796917472</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2158">
      <placeName>Sª Cruz de Foncea</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término Santa Cruz (cat.), Foncea</desc>
        <measure>42.5978410431203 -3.03794587142786</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1826">
      <placeName>Rueta fregga</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término sin identificar de Foncea</desc>
        <measure>42.6150236888262 -3.03870006438708</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2397">
      <placeName>Tasugueras</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término Tasugueras, Treviana</desc>
        <measure>42.5573082810976 -3.03077070819375</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-823">
      <placeName>Fuente Bozo</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término Fuente Bozo (cat.), Foncea</desc>
        <measure>42.5870124287669 -3.04788420220182</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1582">
      <placeName>Plana Foncea</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término sin identificar de Foncea</desc>
        <measure>42.6150236888262 -3.03870006438708</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2318">
      <placeName>Solana Foncea</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término sin identificar de Foncea</desc>
        <measure>42.6150236888262 -3.03870006438708</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-473">
      <placeName>Casa de Sierra</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término sin identificar de Foncea</desc>
        <measure>42.6150236888262 -3.03870006438708</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-870">
      <placeName>Formazales</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término sin identificar de Foncea</desc>
        <measure>42.6150236888262 -3.03870006438708</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-546">
      <placeName>Clerege</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término sin identificar de Foncea</desc>
        <measure>42.6150236888262 -3.03870006438708</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1920">
      <placeName>Santiago de Foncea</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término Hoz de Foncea, Foncea</desc>
        <measure>42.6333541004428 -3.02483189983235</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2010">
      <placeName>S Martín de Covagallegos</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>término sin identificar de Covagallegos, Pancorbo</desc>
        <measure>42.6412874511241 -3.14627796917472</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2153">
      <placeName>Sª Coloma de Nájera</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>Nájera</desc>
        <measure>42.4174258367952 -2.72822581960227</measure>
	  </location>
    </place>
  </listPlace>
  </div>
  <div type="document">
  <p n="1">
    <note type="rubric-start"/><w lemma="#" n="575_1_1">CCI.</w>
    <lb n="3"/>
    <w lemma="de" n="575_1_2">De</w>
    <w lemma="monasterium" n="575_1_3">monasterio</w>
    <placeName ref="#topo-2208">
    <w lemma="sanctus" n="575_1_4">Sancte</w>
    <w n="575_1_5">Marie</w>
    <w lemma="de" n="575_1_6">de</w>
    <w n="575_1_7">Arce,</w>
    </placeName>
    <lb n="4"/>
    <placeName ref="#topo-1982">
    <w lemma="sanctus" n="575_1_8">Sancti</w>
    <w n="575_1_9">Mametis,</w>
    </placeName>
    <w lemma="sanctus" n="575_1_10">Sancti</w>
    <w n="575_1_11">Martini,</w>
    <w lemma="sanctus" n="575_1_12">Sancti</w>
    <lb n="5"/>
    <w n="575_1_13">Emiliani;</w>
    <w lemma="et" n="575_1_14">et</w>
    <w lemma="area" n="575_1_15">eras</w>
    <w lemma="salsus" n="575_1_16">salsas</w>
    <w lemma="in" n="575_1_17">in</w>
    <placeName ref="#topo-2270">
    <w n="575_1_18">Salinas</w>
    </placeName>
    <lb n="6"/>
    <w lemma="de" n="575_1_19">de</w>
    <placeName ref="#topo-120">
    <w n="575_1_20">Arce;</w>
    </placeName>
    <w lemma="et" n="575_1_21">et</w>
    <w lemma="de" n="575_1_22">de</w>
    <w lemma="donatio" n="575_1_23">donatione</w>
    <w lemma="qui quam" n="575_1_24">quam</w>
    <lb n="7"/>
    <w lemma="do" n="575_1_25">dedit</w>
    <persName>
    <w n="575_1_26">Sancius</w>
    </persName>
    <w lemma="rex" n="575_1_27">rex</w>
    <w lemma="in" n="575_1_28">in</w>
    <placeName ref="#topo-2257">
    <w n="575_1_29">Sagga</w>
    </placeName>
    <w lemma="villa" n="575_1_30">villa,</w>
    <lb n="8"/>
    <w lemma="et" n="575_1_31">et</w>
    <w lemma="de" n="575_1_32">de</w>
    <w lemma="confirmatio" n="575_1_33">confirmatione</w>
    <w lemma="praedico" n="575_1_34">predictos</w>
    <w n="575_1_35">mo-</w>
    <lb n="9"/>
    <w n="575_1_36">-nasterios,</w>
    <w lemma="et" n="575_1_37">et</w>
    <placeName ref="#topo-1361">
    <w lemma="in" n="575_1_38">in</w>
    </placeName>
    <w n="575_1_39">Naiera,</w>
    <w lemma="casa" n="575_1_40">casa</w>
    <w lemma="simul" n="575_1_41">simul</w>
    <lb n="10"/>
    <w lemma="cum" n="575_1_42">cum</w>
    <w lemma="cova" n="575_1_43">cova</w>
    <placeName ref="#topo-2864">
    <w lemma="ad" n="575_1_44">ad</w>
    <w lemma="sanctus" n="575_1_45">Sancti</w>
    </placeName>
    <w n="575_1_46">Emiliani.<note type="rubric-end"/></w>
    <lb n="11"/>
  </p>
  <p n="2">
    <w lemma="in" n="575_2_1">In</w>
    <w lemma="nomen" n="575_2_2">nomine</w>
    <w lemma="sanctus" n="575_2_3">sancte</w>
    <w lemma="atque" n="575_2_4">atque</w>
    <w lemma="individuus" n="575_2_5">individue</w>
    <w n="575_2_6">Tr<ex>i</ex>ni-</w>
    <lb n="12"/>
    <w n="575_2_7">-tatis.</w>
    <w lemma="ego" n="575_2_8">Ego</w>
    <w lemma="humilis" n="575_2_9">humillima</w>
    <w lemma="omnis" n="575_2_10">omniumque</w>
    <lb n="13"/>
    <w lemma="servus" n="575_2_11">servorum</w>
    <w lemma="dominus" n="575_2_12">Domini</w>
    <w lemma="ultimus" n="575_2_13">ultima,</w>
    <w n="575_2_14">Dei</w>
    <w lemma="tamen" n="575_2_15">tamen</w>
    <lb n="14"/>
    <w lemma="gratia" n="575_2_16">gratia</w>
    <w lemma="praesto" n="575_2_17">prestante</w>
    <persName>
    <w lemma="domina" n="575_2_18">domna</w>
    </persName>
    <w n="575_2_19">Sancia,</w>
    <persName>
    <w lemma="tu" n="575_2_20">tibi</w>
    </persName>
    <w n="575_2_21">Go-</w>
    <lb n="15"/>
    <w n="575_2_22">-messano</w>
    <w lemma="abbas" n="575_2_23">abbati</w>
    <w lemma="et" n="575_2_24">et</w>
    <w lemma="episcopus" n="575_2_25">episcopo,</w>
    <w lemma="cum" n="575_2_26">cum</w>
    <w lemma="socius" n="575_2_27">sociis</w>
    <lb n="16"/>
    <w lemma="frater" n="575_2_28">fratribus</w>
    <w lemma="tu" n="575_2_29">tecum</w>
    <w lemma="in" n="575_2_30">in</w>
    <w lemma="timor" n="575_2_31">timore</w>
    <w lemma="et" n="575_2_32">et</w>
    <w n="575_2_33">dilectio-</w>
    <lb n="17"/>
    <w n="575_2_34">-ne</w>
    <w lemma="supernus" n="575_2_35">superne</w>
    <w lemma="majestas" n="575_2_36">maiestatis</w>
    <w lemma="sub" n="575_2_37">sub</w>
    <w lemma="vinculum" n="575_2_38">vinculo</w>
    <lb n="18"/>
    <w lemma="caritas" n="575_2_39">caritatis</w>
    <w n="575_2_40">Christi</w>
    <w lemma="conecto" n="575_2_41">conexi,</w>
    <w lemma="simul" n="575_2_42">simul</w>
    <w n="575_2_43">versan-</w>
    <lb n="19"/>
    <w n="575_2_44">-tibus</w>
    <w lemma="perpetuus" n="575_2_45">perpetuam</w>
    <w lemma="aeternus" n="575_2_46">eternam</w>
    <w lemma="felicitas" n="575_2_47">felicitatem,</w>
    <w lemma="amen" n="575_2_48">amen.</w>
    <lb n="20"/>
    <w lemma="igitur" n="575_2_49">Igitur</w>
    <w lemma="divinus" n="575_2_50">divina</w>
    <w lemma="clementia" n="575_2_51">clementia,</w>
    <w lemma="qui" n="575_2_52">qui</w>
    <w lemma="saepe" n="575_2_53">sepe</w>
    <lb n="21"/>
    <w lemma="gratus" n="575_2_54">gratis</w>
    <w lemma="beneficium" n="575_2_55">beneficium</w>
    <w lemma="praesto" n="575_2_56">prestat</w>
    <w lemma="indignus" n="575_2_57">indignis,</w>
    <lb n="22"/>
    <w lemma="de" n="575_2_58">de</w>
    <w lemma="bonus" n="575_2_59">bonis</w>
    <w lemma="qui" n="575_2_60">quod</w>
    <w lemma="ipse" n="575_2_61">ipse</w>
    <w lemma="ego" n="575_2_62">mih<ex>i</ex></w>
    <w lemma="benignus" n="575_2_63">benigne</w>
    <lb n="23"/>
    <w lemma="largior" n="575_2_64">largitus</w>
    <w lemma="sum" n="575_2_65">est,</w>
    <w lemma="ad" n="575_2_66">ad</w>
    <w lemma="laus" n="575_2_67">laudem</w>
    <w lemma="nomen" n="575_2_68">nominis</w>
    <lb n="24"/>
    <w lemma="idem" n="575_2_69">eiusdem</w>
    <w lemma="creator" n="575_2_70">creatoris,</w>
    <w lemma="et" n="575_2_71">et</w>
    <w lemma="pro" n="575_2_72">pro</w>
    <w lemma="peregrinus" n="575_2_73">peregrinis</w>
    <lb n="25"/>
    <w lemma="et" n="575_2_74">et</w>
    <w lemma="hospes" n="575_2_75">ospitibus</w>
    <w lemma="humanitas" n="575_2_76">humanitate</w>
    <w n="575_2_77">inpercien-</w>
    <lb n="26"/>
    <w n="575_2_78">-da,</w>
    <w lemma="offero" n="575_2_79">offero</w>
    <w lemma="et" n="575_2_80">et</w>
    <w lemma="perpetualis" n="575_2_81">perpetualiter</w>
    <w lemma="confirmo" n="575_2_82">confirmo</w>
    <lb n="27"/>
    <w lemma="ad" n="575_2_83">ad</w>
    <w lemma="atrium" n="575_2_84">atrium</w>
    <w lemma="sanctus" n="575_2_85">sanctissimi</w>
    <w n="575_2_86">Emiliani</w>
    <w lemma="presbyter" n="575_2_87">presbiteri</w>
    <lb n="28"/>
    <w lemma="et" n="575_2_88">et</w>
    <w lemma="confessor" n="575_2_89">confessoris,</w>
    <w lemma="tres" n="575_2_90">tria</w>
    <w lemma="monasterium" n="575_2_91">monasteria</w>
    <lb n="29"/>
    <persName>
    <w lemma="quid" n="575_2_92">que</w>
    </persName>
    <w n="575_2_93">egomet</w>
    <w lemma="de" n="575_2_94">de</w>
    <w lemma="dominus" n="575_2_95">domno</w>
    <w lemma="meus" n="575_2_96">meo</w>
    <w n="575_2_97">San-</w>
    <lb n="30"/>
    <w n="575_2_98">-cioni</w>
    <w lemma="rex" n="575_2_99">regis</w>
    <w lemma="in" n="575_2_100">in</w>
    <w lemma="#" n="575_2_101">III</w>
    <w lemma="#" n="575_2_102">D</w>
    <w lemma="solidus" n="575_2_103">solidos</w>
    <w n="575_2_104">argen-</w>
    <lb n="31"/>
    <placeName ref="#topo-2208">
    <w n="575_2_105">-ti,</w>
    <w lemma="cum" n="575_2_106">cum</w>
    <w lemma="omnis" n="575_2_107">omni</w>
    <w lemma="integritas" n="575_2_108">integr<ex>i</ex>tate,</w>
    </placeName>
    <w lemma="comparo" n="575_2_109">comparavi,</w>
    <lb n="32"/>
    <placeName ref="#topo-1982">
    <w lemma="is" n="575_2_110">id</w>
    <w lemma="sum" n="575_2_111">est:</w>
    </placeName>
    <w lemma="sanctus" n="575_2_112">Sancta</w>
    <w n="575_2_113">Maria</w>
    <w lemma="de" n="575_2_114">de</w>
    <w n="575_2_115">Arze</w>
    <w lemma="et" n="575_2_116">et</w>
    <w lemma="sanctus" n="575_2_117">Sancti</w>
    <w n="575_2_118">Ma-</w>
    <pb n="127" facs="253.jpg"/><cb n="A"/>
    <w n="575_2_119">-metis,</w>
    <w lemma="cum" n="575_2_120">cum</w>
    <w lemma="suus" n="575_2_121">sua</w>
    <placeName ref="#topo-1959">
    <w lemma="hereditas" n="575_2_122">hereditate</w>
    <w lemma="et" n="575_2_123">et</w>
    </placeName>
    <w lemma="suus" n="575_2_124">suas</w>
    <lb n="2"/>
    <w lemma="decania" n="575_2_125">decanias,</w>
    <w lemma="is" n="575_2_126">id</w>
    <placeName ref="#topo-1545">
    <w lemma="sum" n="575_2_127">est:</w>
    </placeName>
    <w lemma="serna (prerrom.)" n="575_2_128">serna</w>
    <w lemma="de" n="575_2_129">de</w>
    <w lemma="sanctus" n="575_2_130">Sancti</w>
    <w n="575_2_131">Iuliani</w>
    <lb n="3"/>
    <w lemma="et" n="575_2_132">et</w>
    <w lemma="serna (prerrom.)" n="575_2_133">serna</w>
    <w lemma="de" n="575_2_134">de</w>
    <placeName ref="#topo-2245">
    <w n="575_2_135">Pennoqu<ex>i</ex>ellos;</w>
    <w lemma="et" n="575_2_136">et</w>
    </placeName>
    <w lemma="serna (prerrom.)" n="575_2_137">serna</w>
    <lb n="4"/>
    <w lemma="super" n="575_2_138">super</w>
    <w lemma="carraria" n="575_2_139">carrera;</w>
    <w lemma="et" n="575_2_140">et</w>
    <w lemma="serna (prerrom.)" n="575_2_141">serna</w>
    <w lemma="pars" n="575_2_142">parte</w>
    <w lemma="sanctus" n="575_2_143">Sancta</w>
    <w n="575_2_144">Mari-</w>
    <lb n="5"/>
    <w n="575_2_145">-na;</w>
    <w lemma="et" n="575_2_146">et</w>
    <placeName ref="#topo-2438">
    <w lemma="serna (prerrom.)" n="575_2_147">serna</w>
    </placeName>
    <w lemma="pars" n="575_2_148">parte</w>
    <w lemma="palearium" n="575_2_149">paggar;</w>
    <w lemma="et" n="575_2_150">et</w>
    <placeName ref="#topo-1086">
    <w lemma="unus una" n="575_2_151">una</w>
    </placeName>
    <lb n="6"/>
    <w lemma="fascia" n="575_2_152">faza</w>
    <w lemma="quid" n="575_2_153">que</w>
    <w lemma="dico" n="575_2_154">dicitur</w>
    <w lemma="de" n="575_2_155">de</w>
    <w lemma="turris" n="575_2_156">Torre;</w>
    <w lemma="et" n="575_2_157">et</w>
    <w lemma="serna (prerrom.)" n="575_2_158">serna</w>
    <lb n="7"/>
    <w lemma="de" n="575_2_159">de</w>
    <w n="575_2_160">Lacuno;</w>
    <w lemma="et" n="575_2_161">et</w>
    <w lemma="serna (prerrom.)" n="575_2_162">serna</w>
    <placeName ref="#topo-585">
    <w lemma="subtus" n="575_2_163">subtus</w>
    </placeName>
    <w lemma="hortus" n="575_2_164">orto;</w>
    <w lemma="et" n="575_2_165">et</w>
    <lb n="8"/>
    <w lemma="serna (prerrom.)" n="575_2_166">serna</w>
    <placeName ref="#topo-1605">
    <w lemma="super" n="575_2_167">super</w>
    </placeName>
    <w lemma="carraria" n="575_2_168">carrera</w>
    <w lemma="quid" n="575_2_169">que</w>
    <w lemma="voco" n="575_2_170">vocatur</w>
    <lb n="9"/>
    <placeName ref="#topo-2158">
    <w lemma="de" n="575_2_171">de</w>
    <w n="575_2_172">Coscogar;</w>
    </placeName>
    <w lemma="et" n="575_2_173">et</w>
    <w lemma="serna (prerrom.)" n="575_2_174">serna</w>
    <w lemma="de" n="575_2_175">de</w>
    <placeName ref="#topo-1545">
    <w n="575_2_176">Ponteziella;</w>
    </placeName>
    <lb n="10"/>
    <w lemma="et" n="575_2_177">et</w>
    <w lemma="serna (prerrom.)" n="575_2_178">serna</w>
    <w lemma="de" n="575_2_179">de</w>
    <w lemma="sanctus" n="575_2_180">Sancta</w>
    <w lemma="crux" n="575_2_181">Cruce;</w>
    <w lemma="et" n="575_2_182">et</w>
    <placeName ref="#topo-1826">
    <w lemma="serna (prerrom.)" n="575_2_183">serna</w>
    <w lemma="de" n="575_2_184">de</w>
    </placeName>
    <w n="575_2_185">Pen-</w>
    <lb n="11"/>
    <w n="575_2_186">-noqu<ex>i</ex>ellos;</w>
    <w lemma="et" n="575_2_187">et</w>
    <w lemma="duo" n="575_2_188">duas</w>
    <w lemma="serna (prerrom.)" n="575_2_189">sernas</w>
    <w lemma="quid" n="575_2_190">que</w>
    <w n="575_2_191">voca-</w>
    <lb n="12"/>
    <placeName ref="#topo-519">
    <w n="575_2_192">-tur</w>
    </placeName>
    <w lemma="de" n="575_2_193">de</w>
    <w n="575_2_194">Rueta</w>
    <w n="575_2_195">Fregga,</w>
    <placeName ref="#topo-2397">
    <w lemma="curro" n="575_2_196">currente</w>
    </placeName>
    <w lemma="per" n="575_2_197">per</w>
    <w n="575_2_198">me-</w>
    <lb n="13"/>
    <w n="575_2_199">-dium</w>
    <w lemma="via" n="575_2_200">via</w>
    <w lemma="quid" n="575_2_201">que</w>
    <w lemma="vado" n="575_2_202">vadit</w>
    <placeName ref="#topo-823">
    <w lemma="ad" n="575_2_203">ad</w>
    <w lemma="ceresus" n="575_2_204">Cereso;</w>
    </placeName>
    <w lemma="et" n="575_2_205">et</w>
    <lb n="14"/>
    <w lemma="serna (prerrom.)" n="575_2_206">serna</w>
    <w lemma="de" n="575_2_207">de</w>
    <w n="575_2_208">Tassukeras;</w>
    <placeName ref="#topo-1582">
    <w lemma="et" n="575_2_209">et</w>
    </placeName>
    <w lemma="unus una" n="575_2_210">una</w>
    <w lemma="vinea" n="575_2_211">vinea</w>
    <w lemma="quid" n="575_2_212">que</w>
    <lb n="15"/>
    <placeName ref="#topo-2318">
    <w lemma="dico" n="575_2_213">dicitur</w>
    </placeName>
    <w lemma="de" n="575_2_214">de</w>
    <w lemma="fons" n="575_2_215">Fonte</w>
    <w n="575_2_216">Bozo;</w>
    <persName>
    <w lemma="et" n="575_2_217">et</w>
    </persName>
    <w lemma="alius" n="575_2_218">alia</w>
    <w lemma="vinea" n="575_2_219">vinea</w>
    <lb n="16"/>
    <w lemma="in + ille" n="575_2_220">enna</w>
    <persName>
    <w n="575_2_221">Plana;</w>
    </persName>
    <w lemma="et" n="575_2_222">et</w>
    <placeName ref="#topo-473">
    <w lemma="alius" n="575_2_223">alia</w>
    <w lemma="in + ille" n="575_2_224">inna</w>
    <w lemma="solanus" n="575_2_225">Solana;</w>
    </placeName>
    <lb n="17"/>
    <w lemma="alius" n="575_2_226">alia</w>
    <w lemma="de" n="575_2_227">de</w>
    <w lemma="domina" n="575_2_228">domna</w>
    <w n="575_2_229">Dulce;</w>
    <w lemma="alius" n="575_2_230">alia</w>
    <w lemma="de" n="575_2_231">de</w>
    <placeName ref="#topo-870">
    <w lemma="mer (descon., quizás de lat. magister, pero cf. también hebr. mar)" n="575_2_232">mer</w>
    </placeName>
    <w n="575_2_233">San-</w>
    <lb n="18"/>
    <placeName ref="#topo-546">
    <w n="575_2_234">-cio;</w>
    </placeName>
    <w lemma="et" n="575_2_235">et</w>
    <w lemma="casa" n="575_2_236">casa</w>
    <w lemma="de" n="575_2_237">de</w>
    <w lemma="serra" n="575_2_238">sierra,</w>
    <placeName ref="#topo-1440">
    <w lemma="cum" n="575_2_239">cum</w>
    </placeName>
    <w lemma="suus" n="575_2_240">sua</w>
    <w n="575_2_241">heredi-</w>
    <lb n="19"/>
    <w n="575_2_242">-tate;</w>
    <w lemma="unus una" n="575_2_243">una</w>
    <w lemma="serna (prerrom.)" n="575_2_244">serna</w>
    <w lemma="de + ille" n="575_2_245">dellos</w>
    <w n="575_2_246">Formazales,</w>
    <lb n="20"/>
    <w lemma="juxta" n="575_2_247">iuxta</w>
    <w n="575_2_248">Clerege;</w>
    <placeName ref="#topo-1920">
    <w lemma="et" n="575_2_249">et</w>
    <w lemma="unus" n="575_2_250">uno</w>
    </placeName>
    <w lemma="molinum" n="575_2_251">molino</w>
    <w lemma="in" n="575_2_252">en</w>
    <w n="575_2_253">Oron,</w>
    <lb n="21"/>
    <placeName ref="#topo-2318">
    <w lemma="cum" n="575_2_254">cum</w>
    </placeName>
    <w lemma="suus" n="575_2_255">suo</w>
    <w lemma="canalis" n="575_2_256">cannale;</w>
    <w lemma="et" n="575_2_257">et</w>
    <placeName ref="#topo-2257">
    <w lemma="alius" n="575_2_258">alio</w>
    </placeName>
    <w lemma="molinum" n="575_2_259">molino</w>
    <lb n="22"/>
    <w lemma="in + ille" n="575_2_260">enna</w>
    <w lemma="faux" n="575_2_261">foce,</w>
    <persName>
    <w lemma="juxta" n="575_2_262">iuxta</w>
    <w lemma="sanctus" n="575_2_263">Sancti</w>
    </persName>
    <w n="575_2_264">Iacobi;</w>
    <w lemma="et" n="575_2_265">et</w>
    <w lemma="vinea" n="575_2_266">vinea</w>
    <lb n="23"/>
    <w lemma="de" n="575_2_267">de</w>
    <persName>
    <w lemma="solanus" n="575_2_268">Solana;</w>
    <w lemma="et" n="575_2_269">et</w>
    </persName>
    <w lemma="in" n="575_2_270">in</w>
    <w lemma="villa" n="575_2_271">villa</w>
    <w n="575_2_272">Sagga,</w>
    <w lemma="ille" n="575_2_273">la</w>
    <w n="575_2_274">cofi-</w>
    <lb n="24"/>
    <w n="575_2_275">-ta</w>
    <w lemma="de" n="575_2_276">de</w>
    <w n="575_2_277">Amath</w>
    <w n="575_2_278">Garciez;</w>
    <w lemma="et" n="575_2_279">et</w>
    <w lemma="alius" n="575_2_280">alia</w>
    <w n="575_2_281">cofita</w>
    <lb n="25"/>
    <w lemma="de" n="575_2_282">de</w>
    <w n="575_2_283">Alvar</w>
    <w n="575_2_284">Nunnez,</w>
    <placeName ref="#topo-2010">
    <w lemma="cum" n="575_2_285">cum</w>
    <w lemma="suus" n="575_2_286">sua</w>
    </placeName>
    <w lemma="divisus" n="575_2_287">divisa,</w>
    <lb n="26"/>
    <placeName ref="#topo-608">
    <w lemma="in" n="575_2_288">in</w>
    <w lemma="mons" n="575_2_289">montibus,</w>
    </placeName>
    <w lemma="in" n="575_2_290">in</w>
    <w lemma="fons" n="575_2_291">fontibus</w>
    <w lemma="et" n="575_2_292">et</w>
    <w lemma="in" n="575_2_293">in</w>
    <w lemma="palus" n="575_2_294">paludibus,</w>
    <lb n="27"/>
    <w lemma="cum" n="575_2_295">cum</w>
    <w lemma="introitus" n="575_2_296">introitu</w>
    <w lemma="et" n="575_2_297">et</w>
    <w lemma="regressus" n="575_2_298">regressu.</w>
    <w lemma="et" n="575_2_299">Et</w>
    <w lemma="sanctus" n="575_2_300"><ex>Sancti</ex></w>
    <w n="575_2_301">Mar-</w>
    <lb n="28"/>
    <w n="575_2_302">-tini</w>
    <w lemma="de" n="575_2_303">de</w>
    <w lemma="cova" n="575_2_304">Cova</w>
    <w n="575_2_305">Gallecis,</w>
    <w lemma="cum" n="575_2_306">cum</w>
    <w lemma="is" n="575_2_307">eorum</w>
    <lb n="29"/>
    <w lemma="pertinentia" n="575_2_308">pertinentiis</w>
    <w lemma="et" n="575_2_309">et</w>
    <placeName ref="#topo-1892">
    <w lemma="terminus" n="575_2_310">terminis</w>
    <w lemma="adjacens" n="575_2_311">adiacentibus,</w>
    </placeName>
    <lb n="30"/>
    <w lemma="defensa" n="575_2_312">defesis,</w>
    <placeName ref="#topo-668">
    <w lemma="mons" n="575_2_313">montibus</w>
    </placeName>
    <w lemma="et" n="575_2_314">et</w>
    <w lemma="palus" n="575_2_315">paludibus,</w>
    <w lemma="terra" n="575_2_316">terris,</w>
    <lb n="31"/>
    <w lemma="hortus" n="575_2_317">ortis,</w>
    <w lemma="vinea" n="575_2_318">vineis</w>
    <w lemma="et" n="575_2_319">et</w>
    <w lemma="molinum" n="575_2_320">molinis,</w>
    <w lemma="cum" n="575_2_321">cum</w>
    <w n="575_2_322">aqua-</w>
    <lb n="32"/>
    <w n="575_2_323">-rum</w>
    <w lemma="productilis" n="575_2_324">productilibus</w>
    <w lemma="patefacio" n="575_2_325">patefactis.</w>
    <w n="575_2_326">Si-</w>
    <cb n="B"/>
    <w n="575_2_327">-militer</w>
    <w lemma="sanctus" n="575_2_328">Sancti</w>
    <w n="575_2_329">Emiliani</w>
    <w lemma="de" n="575_2_330">de</w>
    <w n="575_2_331">Equora,</w>
    <w n="575_2_332">ter-</w>
    <lb n="2"/>
    <w n="575_2_333">-cia</w>
    <placeName ref="#topo-1606">
    <w lemma="pars" n="575_2_334">parte</w>
    </placeName>
    <w lemma="in" n="575_2_335">in</w>
    <w lemma="totus" n="575_2_336">tota</w>
    <w lemma="ille" n="575_2_337">illius</w>
    <w n="575_2_338">pertinen-</w>
    <lb n="3"/>
    <w n="575_2_339">-cia,</w>
    <w lemma="ad" n="575_2_340">ad</w>
    <w lemma="praedico" n="575_2_341">predictum</w>
    <w lemma="almus" n="575_2_342">almi</w>
    <w n="575_2_343">Dei</w>
    <w n="575_2_344">ceno-</w>
    <lb n="4"/>
    <w n="575_2_345">-bium</w>
    <w n="575_2_346">Emiliani</w>
    <w lemma="sanctus" n="575_2_347">sanctissimi</w>
    <w n="575_2_348">deservien-</w>
    <lb n="5"/>
    <w n="575_2_349">-da</w>
    <w lemma="concedo" n="575_2_350">concedens</w>
    <w lemma="confirmo" n="575_2_351">confirmo,</w>
    <w lemma="qui" n="575_2_352">qui</w>
    <w lemma="sum" n="575_2_353">sunt</w>
    <lb n="6"/>
    <w lemma="in" n="575_2_354">in</w>
    <w lemma="terminus" n="575_2_355">termino</w>
    <w n="575_2_356">Panticurvo.</w>
  </p>
  <p n="3">
    <w lemma="denique" n="575_3_1">Denique</w>
    <lb n="7"/>
    <w lemma="praedico" n="575_3_2">predictam</w>
    <w lemma="possessio" n="575_3_3">possessionem</w>
    <w lemma="tu" n="575_3_4">tibi,</w>
    <persName>
    <w n="575_3_5">Gomes-</w>
    </persName>
    <lb n="8"/>
    <w n="575_3_6">-sani</w>
    <w lemma="episcopus" n="575_3_7">episcopi</w>
    <w lemma="et" n="575_3_8">et</w>
    <w lemma="abbas" n="575_3_9">abbati,</w>
    <w lemma="et" n="575_3_10">et</w>
    <w lemma="qui" n="575_3_11">qui</w>
    <w lemma="tu" n="575_3_12">tibi</w>
    <w n="575_3_13">sa-</w>
    <lb n="9"/>
    <w n="575_3_14">-cro</w>
    <w lemma="in" n="575_3_15">in</w>
    <w lemma="regimen" n="575_3_16">regimine</w>
    <w lemma="successor" n="575_3_17">successor</w>
    <w n="575_3_18">extite-</w>
    <lb n="10"/>
    <w n="575_3_19">-rit,</w>
    <w lemma="cum" n="575_3_20">cum</w>
    <w lemma="ceterus" n="575_3_21">ceteris</w>
    <w lemma="frater" n="575_3_22">fratribus</w>
    <w lemma="jus" n="575_3_23">iure</w>
    <w n="575_3_24">pos-</w>
    <lb n="11"/>
    <w n="575_3_25">-sidendi</w>
    <w lemma="in" n="575_3_26">in</w>
    <w lemma="is idem" n="575_3_27">ea</w>
    <w lemma="quid" n="575_3_28">que</w>
    <w lemma="superius" n="575_3_29">superius</w>
    <w n="575_3_30">dictan-</w>
    <lb n="12"/>
    <w n="575_3_31">-do</w>
    <w lemma="roboro" n="575_3_32">roboravi,</w>
    <w lemma="trado" n="575_3_33">trado</w>
    <w lemma="et" n="575_3_34">et</w>
    <w lemma="confirmo" n="575_3_35">confirmo</w>
    <lb n="13"/>
    <w lemma="sine" n="575_3_36">sine</w>
    <w lemma="homicidium" n="575_3_37">homi[ci]dio</w>
    <w lemma="et" n="575_3_38">et</w>
    <w lemma="fornicium" n="575_3_39">fornicio,</w>
    <w lemma="per" n="575_3_40">per</w>
    <w lemma="omnis" n="575_3_41">omnia</w>
    <lb n="14"/>
    <w lemma="saeculum" n="575_3_42">secula.</w>
  </p>
  <p n="4">
    <w lemma="si" n="575_4_1">Si</w>
    <w lemma="queo quis" n="575_4_2">quis</w>
    <w lemma="verus" n="575_4_3">vero</w>
    <w lemma="deinceps" n="575_4_4">deinceps</w>
    <w n="575_4_5">amplia-</w>
    <lb n="15"/>
    <w n="575_4_6">-re</w>
    <w lemma="vel" n="575_4_7">vel</w>
    <w lemma="construo" n="575_4_8">construere</w>
    <w lemma="volo" n="575_4_9">volueritis,</w>
    <w lemma="sicut" n="575_4_10">sicut</w>
    <lb n="16"/>
    <persName>
    <w lemma="ego" n="575_4_11">michi</w>
    </persName>
    <w n="575_4_12">Sancius</w>
    <w lemma="rex" n="575_4_13">rex</w>
    <w lemma="licentia" n="575_4_14">licentiam</w>
    <w lemma="et" n="575_4_15">et</w>
    <lb n="17"/>
    <w lemma="absolutio" n="575_4_16">absolutionem</w>
    <w lemma="populo" n="575_4_17">populandi</w>
    <w lemma="do" n="575_4_18">dedit,</w>
    <w lemma="ita" n="575_4_19">ita</w>
    <lb n="18"/>
    <w lemma="et" n="575_4_20">et</w>
    <w lemma="tu" n="575_4_21">vos</w>
    <w lemma="ingenuus" n="575_4_22">genuos</w>
    <w lemma="liber adj." n="575_4_23">liberam</w>
    <w lemma="in" n="575_4_24">in</w>
    <w n="575_4_25">Dei</w>
    <w n="575_4_26">no-</w>
    <lb n="19"/>
    <w n="575_4_27">-mine</w>
    <w lemma="habeo" n="575_4_28">habeatis</w>
    <w lemma="potestas" n="575_4_29">potestatem.</w>
  </p>
  <p n="5">
    <w lemma="si" n="575_5_1">Si</w>
    <w lemma="queo quis" n="575_5_2">qu<ex>i</ex>s</w>
    <lb n="20"/>
    <w lemma="tamen" n="575_5_3">tamen</w>
    <w lemma="post" n="575_5_4">post</w>
    <w lemma="meus" n="575_5_5">meum</w>
    <w lemma="obitus" n="575_5_6">obitum</w>
    <w lemma="ex" n="575_5_7">ex</w>
    <w lemma="meus" n="575_5_8">meis</w>
    <lb n="21"/>
    <w lemma="successor" n="575_5_9">successoribus,</w>
    <w lemma="filius" n="575_5_10">filiis,</w>
    <w lemma="nepos" n="575_5_11">neptis,</w>
    <w lemma="vel" n="575_5_12">vel</w>
    <w n="575_5_13">propin-</w>
    <lb n="22"/>
    <w n="575_5_14">-quis</w>
    <w lemma="sive" n="575_5_15">seu</w>
    <w lemma="extraneus" n="575_5_16">extraneis,</w>
    <w lemma="vel" n="575_5_17">vel</w>
    <w lemma="quis+libet" n="575_5_18">quilibet</w>
    <lb n="23"/>
    <w lemma="homo" n="575_5_19">hominum</w>
    <w lemma="hic" n="575_5_20">hec</w>
    <w lemma="quid" n="575_5_21">que</w>
    <w lemma="ego" n="575_5_22">me</w>
    <w n="575_5_23">Deo</w>
    <w n="575_5_24">con-</w>
    <lb n="24"/>
    <w n="575_5_25">-tuli,</w>
    <w lemma="ad" n="575_5_26">ad</w>
    <w lemma="honor" n="575_5_27">honorem</w>
    <w lemma="nomen" n="575_5_28">nominis</w>
    <w lemma="is" n="575_5_29">eius</w>
    <lb n="25"/>
    <w lemma="et" n="575_5_30">et</w>
    <w lemma="pro" n="575_5_31">pro</w>
    <w lemma="peregrinus" n="575_5_32">peregr<ex>i</ex>nis</w>
    <w lemma="et" n="575_5_33">et</w>
    <w lemma="hospes" n="575_5_34">ospitibus</w>
    <w lemma="atque" n="575_5_35">ac</w>
    <w lemma="servus" n="575_5_36">servis</w>
    <lb n="26"/>
    <w n="575_5_37">Dei</w>
    <w lemma="humanitas" n="575_5_38">humanitate</w>
    <w lemma="impartio" n="575_5_39">inparcienda,</w>
    <w lemma="hic" n="575_5_40">huic</w>
    <lb n="27"/>
    <w lemma="sanctus" n="575_5_41">sancto</w>
    <w lemma="locus" n="575_5_42">loco</w>
    <w lemma="et" n="575_5_43">et</w>
    <w lemma="tu" n="575_5_44">vobis</w>
    <w lemma="supradictus" n="575_5_45">supradictis</w>
    <w n="575_5_46">con-</w>
    <lb n="28"/>
    <w n="575_5_47">-cessi,</w>
    <w lemma="stabilio" n="575_5_48">stabilivi,</w>
    <w lemma="adfirmo" n="575_5_49">adfirmavi,</w>
    <w lemma="conatus" n="575_5_50">conatus</w>
    <lb n="29"/>
    <w lemma="sum" n="575_5_51">fuerit</w>
    <w lemma="aut" n="575_5_52">aut</w>
    <w lemma="volo" n="575_5_53">volueri<ex>t</ex></w>
    <w lemma="demo" n="575_5_54">demere</w>
    <w lemma="vel" n="575_5_55">vel</w>
    <lb n="30"/>
    <w lemma="aufero" n="575_5_56">auferre,</w>
    <w lemma="et" n="575_5_57">et</w>
    <w lemma="ipse" n="575_5_58">ipsis</w>
    <w lemma="sanctus" n="575_5_59">sanctis</w>
    <w lemma="atrium" n="575_5_60">atriis</w>
    <w n="575_5_61">calump-</w>
    <lb n="31"/>
    <w n="575_5_62">-niam</w>
    <w lemma="infero" n="575_5_63">inferre,</w>
    <w lemma="de" n="575_5_64">de</w>
    <w lemma="emeo" n="575_5_65">ematur</w>
    <w lemma="de" n="575_5_66">de</w>
    <w lemma="terra" n="575_5_67">terra</w>
    <lb n="32"/>
    <w lemma="vivo" n="575_5_68">viventium,</w>
    <w lemma="separo" n="575_5_69">separetur</w>
    <w lemma="a ab ad" n="575_5_70">a</w>
    <w lemma="consortium" n="575_5_71">consorcio</w>
    <pb n="127v" facs="254.jpg"/><cb n="A"/>
    <w lemma="patriarcha" n="575_5_72">patriarcharum</w>
    <w lemma="omnis" n="575_5_73">omniumque</w>
    <w lemma="sanctus" n="575_5_74">sanctorum,</w>
    <lb n="2"/>
    <w lemma="et" n="575_5_75">et</w>
    <w lemma="a ab ad" n="575_5_76">a</w>
    <w lemma="frons" n="575_5_77">fronte</w>
    <w lemma="binus" n="575_5_78">binas</w>
    <w lemma="careo" n="575_5_79">careat</w>
    <w lemma="lucerna" n="575_5_80">lucernas,</w>
    <lb n="3"/>
    <w lemma="et" n="575_5_81">et</w>
    <w lemma="sum" n="575_5_82">sit</w>
    <w lemma="alieno" n="575_5_83">alienatus</w>
    <w lemma="a ab ad" n="575_5_84">a</w>
    <w lemma="caetus" n="575_5_85">cetu</w>
    <w lemma="omnis" n="575_5_86">omnium</w>
    <w n="575_5_87">christ<ex>i</ex>a-</w>
    <lb n="4"/>
    <w n="575_5_88">-norum,</w>
    <w lemma="et" n="575_5_89">et</w>
    <w lemma="anathema" n="575_5_90">anathemate</w>
    <w lemma="percutio" n="575_5_91">percussus</w>
    <lb n="5"/>
    <w lemma="cum" n="575_5_92">cum</w>
    <w n="575_5_93">Iuda</w>
    <w lemma="traditor" n="575_5_94">traditore</w>
    <w lemma="in" n="575_5_95">in</w>
    <w lemma="infernus" n="575_5_96">inferni</w>
    <w n="575_5_97">vo-</w>
    <lb n="6"/>
    <w n="575_5_98">-ragine</w>
    <w lemma="demergo" n="575_5_99">dimersus,</w>
    <w lemma="et" n="575_5_100">et</w>
    <w lemma="cum" n="575_5_101">cum</w>
    <w n="575_5_102">demo-</w>
    <lb n="7"/>
    <w n="575_5_103">-nibus</w>
    <w lemma="aeternus" n="575_5_104">eterno</w>
    <w lemma="ignis" n="575_5_105">igni</w>
    <w lemma="mancipo" n="575_5_106">mancipatus</w>
    <lb n="8"/>
    <w lemma="pena" n="575_5_107">penas</w>
    <w lemma="aeternus" n="575_5_108">eternas</w>
    <w lemma="sustineo" n="575_5_109">sustineat</w>
    <w lemma="luo" n="575_5_110">luiturus,</w>
    <lb n="9"/>
    <w lemma="amen" n="575_5_111">amen.</w>
    <w lemma="et" n="575_5_112">Et</w>
    <w lemma="damnum" n="575_5_113">damna</w>
    <w lemma="affligo" n="575_5_114">afflictus</w>
    <w n="575_5_115">tem-</w>
    <lb n="10"/>
    <w n="575_5_116">-porali,</w>
    <w lemma="exsolvo" n="575_5_117">exsolvat</w>
    <w lemma="decem" n="575_5_118">decem</w>
    <w lemma="talentum" n="575_5_119">talenta</w>
    <lb n="11"/>
    <w lemma="aurum" n="575_5_120">auri;</w>
    <w lemma="hic" n="575_5_121">hec</w>
    <w lemma="scribo" n="575_5_122">scripta</w>
    <w lemma="stabilio" n="575_5_123">stabilita</w>
    <w n="575_5_124">fir-</w>
    <lb n="12"/>
    <w n="575_5_125">-maque</w>
    <w lemma="permaneo" n="575_5_126">permaneat.</w>
  </p>
  <p n="6">
    <w lemma="factus" n="575_6_1">Facta</w>
    <w lemma="scribo" n="575_6_2">scripta</w>
    <lb n="13"/>
    <w lemma="testamentum" n="575_6_3">testamenti</w>
    <w lemma="sub" n="575_6_4">sub</w>
    <w lemma="aera area" n="575_6_5">era</w>
    <w lemma="#" n="575_6_6">MLXLVI<ex>a</ex>,</w>
    <w n="575_6_7">reg-</w>
    <lb n="14"/>
    <w n="575_6_8">-nante</w>
    <persName>
    <w lemma="rex" n="575_6_9">rex</w>
    </persName>
    <w n="575_6_10">Santio</w>
    <placeName ref="#topo-1508">
    <w lemma="in" n="575_6_11">in</w>
    </placeName>
    <w n="575_6_12">Pampilona</w>
    <lb n="15"/>
    <w lemma="et" n="575_6_13">et</w>
    <placeName ref="#topo-32">
    <w lemma="in" n="575_6_14">in</w>
    </placeName>
    <w n="575_6_15">Alava</w>
    <placeName ref="#topo-1606">
    <w lemma="et" n="575_6_16">et</w>
    </placeName>
    <w n="575_6_17">Panticurvo;</w>
    <persName>
    <w lemma="et" n="575_6_18">et</w>
    </persName>
    <w n="575_6_19">Fredi-</w>
    <lb n="16"/>
    <w n="575_6_20">-nandus</w>
    <placeName ref="#topo-485">
    <w lemma="rex" n="575_6_21">rex</w>
    </placeName>
    <w lemma="in" n="575_6_22">in</w>
    <w lemma="castellum" n="575_6_23">Castella</w>
    <placeName ref="#topo-1128">
    <w lemma="et" n="575_6_24">et</w>
    </placeName>
    <persName>
    <w lemma="in" n="575_6_25">in</w>
    </persName>
    <w n="575_6_26">Legione.</w>
    <lb n="17"/>
    <w n="575_6_27">Gomessanus</w>
    <persName>
    <w lemma="episcopus" n="575_6_28">episcopus,</w>
    </persName>
    <w lemma="confirmo" n="575_6_29">confirmans;</w>
    <w n="575_6_30">Iohannis</w>
    <persName>
    <w lemma="episcopus" n="575_6_31">episcopus,</w>
    </persName>
    <w lemma="confirmo" n="575_6_32">confirmans;</w>
    <lb n="18"/>
    <w n="575_6_33">Nunnus</w>
    <w lemma="episcopus" n="575_6_34">episcopus,</w>
    <w lemma="confirmo" n="575_6_35">confirmans.</w>
  </p>
  <p n="7">
    <w lemma="et" n="575_7_1">Et</w>
    <w lemma="dico" n="575_7_2">dixit</w>
    <w lemma="ego" n="575_7_3">mih<ex>i</ex></w>
    <persName>
    <w n="575_7_4">San-</w>
    </persName>
    <lb n="19"/>
    <w n="575_7_5">-cius</w>
    <w lemma="rex" n="575_7_6">rex</w>
    <w lemma="in" n="575_7_7">in</w>
    <placeName ref="#topo-2153">
    <w lemma="cenobium" n="575_7_8">cenobio</w>
    <w lemma="sanctus" n="575_7_9">Sancte</w>
    </placeName>
    <w n="575_7_10">Columbe</w>
    <lb n="20"/>
    <w lemma="taliter" n="575_7_11">taliter</w>
    <w lemma="tenor" n="575_7_12">tenorem</w>
    <w lemma="vendo" n="575_7_13">vendidi</w>
    <w n="575_7_14">monas-</w>
    <lb n="21"/>
    <w n="575_7_15">-terios</w>
    <w lemma="praedico" n="575_7_16">predictos</w>
    <w lemma="ad" n="575_7_17">ad</w>
    <w lemma="tu" n="575_7_18">tibi,</w>
    <w lemma="praedico" n="575_7_19">predictos,</w>
    <w lemma="ad" n="575_7_20">ad</w>
    <lb n="22"/>
    <persName>
    <w lemma="tu" n="575_7_21">tibi</w>
    </persName>
    <w lemma="domina" n="575_7_22">domna</w>
    <w n="575_7_23">Sancia,</w>
    <w lemma="ut" n="575_7_24">ut</w>
    <w lemma="quamdiu" n="575_7_25">quamdiu</w>
    <w n="575_7_26">vi-</w>
    <lb n="23"/>
    <w n="575_7_27">-va</w>
    <w lemma="sum" n="575_7_28">fueris,</w>
    <w lemma="teneo" n="575_7_29">teneas</w>
    <w lemma="et" n="575_7_30">et</w>
    <w lemma="post" n="575_7_31">post</w>
    <w lemma="obitus" n="575_7_32">obitum</w>
    <lb n="24"/>
    <w lemma="tuus" n="575_7_33">tuum</w>
    <w lemma="ad" n="575_7_34">ad</w>
    <w lemma="atrium" n="575_7_35">atr<ex>i</ex>um</w>
    <w lemma="beatus" n="575_7_36">Beati</w>
    <persName>
    <w n="575_7_37">Emiliani</w>
    <w n="575_7_38">offe-</w>
    </persName>
    <lb n="25"/>
    <w n="575_7_39">-ras.</w>
    <w lemma="senior" n="575_7_40">Senior</w>
    <w n="575_7_41">Fortunio</w>
    <persName>
    <w n="575_7_42">Lopiz,</w>
    </persName>
    <w lemma="testis" n="575_7_43">test;</w>
    <lb n="26"/>
    <w lemma="senior" n="575_7_44">senior</w>
    <persName>
    <w lemma="dominus" n="575_7_45">domno</w>
    <w n="575_7_46">Marcelle,</w>
    </persName>
    <w lemma="testis" n="575_7_47">testis;</w>
    <w lemma="senior" n="575_7_48">senior</w>
    <lb n="27"/>
    <persName>
    <w n="575_7_49">Enneco</w>
    <w n="575_7_50">Lopiz,</w>
    </persName>
    <w lemma="testis" n="575_7_51">testis;</w>
    <w lemma="senior" n="575_7_52">sennor</w>
    <persName>
    <w n="575_7_53">Eximi-</w>
    <lb n="28"/>
    <w n="575_7_54">-no</w>
    </persName>
    <w n="575_7_55">Garceiz,</w>
    <w lemma="testis" n="575_7_56">testis;</w>
    <persName>
    <w lemma="senior" n="575_7_57">senior</w>
    <w n="575_7_58">Eximino</w>
    </persName>
    <lb n="29"/>
    <w n="575_7_59">Azenariz,</w>
    <w lemma="testis" n="575_7_60">testis;</w>
    <persName>
    <w lemma="senior" n="575_7_61">senior</w>
    <w n="575_7_62">Eximino</w>
    </persName>
    <w n="575_7_63">Fur-</w>
    <lb n="30"/>
    <w n="575_7_64">-tuniones,</w>
    <persName>
    <w lemma="testis" n="575_7_65">testis;</w>
    <w lemma="senior" n="575_7_66">senior</w>
    </persName>
    <w n="575_7_67">Lope</w>
    <w n="575_7_68">Furtu-</w>
    <lb n="31"/>
    <persName>
    <w n="575_7_69">-niones,</w>
    <w lemma="testis" n="575_7_70">testis;</w>
    </persName>
    <w lemma="senior" n="575_7_71">sennor</w>
    <w n="575_7_72">Orbita</w>
    <persName>
    <w n="575_7_73">Azena-</w>
    <lb n="32"/>
    <w n="575_7_74">-rez,</w>
    </persName>
    <w lemma="testis" n="575_7_75">testis;</w>
    <w lemma="senior" n="575_7_76">sennor</w>
    <persName>
    <w n="575_7_77">Fortun</w>
    <w n="575_7_78">Sancii,</w>
    </persName>
    <w lemma="testis" n="575_7_79">testis;</w>
    <cb n="B"/>
    <w lemma="senior" n="575_7_80">sennor</w>
    <w n="575_7_81">Enneco</w>
    <persName>
    <w n="575_7_82">Sancii,</w>
    <w lemma="testis" n="575_7_83">testis;</w>
    </persName>
    <w lemma="senior" n="575_7_84">sennor</w>
    <lb n="2"/>
    <w n="575_7_85">Garsea</w>
    <w n="575_7_86">Sancii,</w>
    <persName>
    <w lemma="testis" n="575_7_87">testis;</w>
    </persName>
    <w lemma="armiger" n="575_7_88">armiger</w>
    <w lemma="rex" n="575_7_89">regis,</w>
    <lb n="3"/>
    <w n="575_7_90">Petro</w>
    <persName>
    <w n="575_7_91">Garceiz,</w>
    <w lemma="testis" n="575_7_92">testis;</w>
    </persName>
    <w lemma="magnus + domus" n="575_7_93">maiordomnus</w>
    <w lemma="rex" n="575_7_94">rex,</w>
    <lb n="4"/>
    <w n="575_7_95">Sanchiz,</w>
    <persName>
    <w lemma="testis" n="575_7_96">testis;</w>
    <w lemma="botella" n="575_7_97">botellarius</w>
    </persName>
    <w lemma="rex" n="575_7_98">regis,</w>
    <w n="575_7_99">Lope</w>
    <lb n="5"/>
    <w n="575_7_100">Momez,</w>
    <w lemma="testis" n="575_7_101">testis;</w>
    <w lemma="stabularius" n="575_7_102">stabularius</w>
    <w lemma="rex" n="575_7_103">regis,</w>
    <lb n="6"/>
    <w n="575_7_104">Lope</w>
    <w n="575_7_105">Sanchiz,</w>
    <w lemma="testis" n="575_7_106">testis.</w>
  </p>
  <p n="8">
    <persName>
    <w lemma="munio" n="575_8_1">Munio</w>
    </persName>
    <w lemma="scriba" n="575_8_2">scriba.</w>
    <lb n="7"/>
  </p>
  </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
	