<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<TEI xml:lang="la"  xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader xml:lang="es">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" level="m">Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla</title>
        <title type="sub" level="a">Documento 735</title>
        <title type="short">BGSMC_945</title>
        <author>anónimo</author>
        <respStmt>
          <resp>Transcripción</resp>
          <name type="person">Fernando García Andreva</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Concepción general de esta edición digital, responsabilidad de la página Web, proceso de lematización, elaboración de todos los índices y fijación de las fechas críticas</resp>
          <name type="person">David Peterson</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Desarrollo técnico y soporte informático</resp>
          <name type="person">Josu Landa</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Dirección del proyecto</resp>
          <name type="person">Francesca Tinti</name>
          <name type="person">Juan José Larrea</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <p>Los principios de la presente edición electrónica del Becerro Galicano están descritos en la siguiente <ref target="http://ehu.eus/galicano/?t=intro&amp;l=es">Introducción</ref>.</p>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <idno type="filename">BGSMC_945.xml</idno>
        <availability status="free">
          <p>Disponible <ref target="http://www.ehu.eus/galicano/docu?d=945">on-line</ref></p>
          <p>Las imágenes del Becerro Galicano son propiedad de la Fundación San Millán de la Cogolla.</p>
          <p>La edición digital ha sido desarrollada siguiendo los principios de Copyleft y Acceso Libre, y está publicada bajo una licencia de <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/">Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 License</ref></p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>España</country>
            <settlement>La Rioja</settlement>
            <repository>Monasterio de San Millán de la Cogolla</repository>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <msItem>
              <locus from="235" to="236" facs="467.jpg, 468.jpg, 469.jpg">235-236</locus>
              <listBibl>
                <bibl>Bec. Gal., fol. 235 - 236.</bibl>
                <bibl>AHN, Clero, San Millán, carp. 1048, núm. 19.</bibl>
                <bibl>Bulario, fol. 21 - 22.</bibl>
                <bibl>Romero (Colec. Ming.), núm. 422.</bibl>
                <bibl>Ed. Ledesma, p. 285 - 287, núm. 401 (transcrito desde el diploma).</bibl>
                <bibl>Ed. García Andreva, p. 1169 - 1170.</bibl>
              </listBibl>
            </msItem>
          </msContents>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>El Becerro Galicano constituye una de las fuentes fundamentales para el estudio de la España cristiana entre los siglos VIII y XII. El emplazamiento de San Millán de la Cogolla y lo vasto de su dominio hacen de este cartulario una fuente indispensable para la primera historia del reino de Pamplona y del condado de Castilla, y en general para el conocimiento de las tierras y las gentes de La Rioja, Navarra, Castilla, Álava y Bizkaia durante cuatro centurias.</p>
        <p>La edición digital del Becerro Galicano es el resultado de la colaboración de un equipo de la Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea con investigadores del Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, dentro del Convenio Marco de Colaboración que une a ambas instituciones. A este proyecto se unió también el Digital Humanities Department del King's College de Londres, a través de la incorporación de Paul Spence, así como Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca, que ha aportado su asesoría en lo relativo a los términos vascos presentes en el cartulario. Ha contado con financiación de la Universidad del País Vasco, el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco (IT536-10), la Consejería de Educación, Cultura y Turismo del Gobierno de La Rioja, y el Ministerio de Economía y Competitividad  a través del Plan Nacional I+d+i (HAR2010-16368).
          <address>
          <addrLine>Universidad del País Vasco – Euskal Herriko Unibertsitatea</addrLine>
          <addrLine>Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española</addrLine>
          <addrLine>mail: vpeterson@euskaltel.net</addrLine>
          <addrLine>web: http://www.ehu.eus/galicano</addrLine>
        </address>
        </p>
      </projectDesc>
      <classDecl>
        <taxonomy xml:id="forme">
          <category xml:id="a_prosa">
            <catDesc>prosa administrativa</catDesc>
          </category>
        </taxonomy>
      </classDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <name type="author">anónimo</name>
        <title>Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla</title>
        <date type="compo" when="1195-01-01" n="12">hacia 1195</date>
        <date type="compo_periode">Edad Media</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="la" usage="100">El texto está enteramente escrito en latín medieval, en la zona de La Rioja</language>
      </langUsage>
      <textDesc xml:lang="en">
        <channel mode="w">manuscript</channel>
        <constitution type="composite"/>
        <derivation type="revision"/>
        <domain type="religious"/>
        <factuality type="fact"/>
        <interaction type="none"/>
        <preparedness type="formulaic"/>
        <purpose type="inform"/>
      </textDesc>
      <textClass>
        <catRef target="#a_prosa"/>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2012-12-29">Primera publicación en formato TEI</change>	
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <head xml:id="ficha_documento" xml:lang="es">
        <list>
          <label>Nº documento</label>
          <item>Documento 735</item>
          <label>Fecha códice</label>
          <item><date>1163, abril</date></item>
          <label>Fecha crítica</label>
          <item><date>1163, abril</date></item>
          <label>Regesta</label>
          <item><p>Avenencia entre el monasterio de San Millán y la iglesia de Burgos sobre las tercias episcopales de varias heredades situadas en la diócesis.</p></item>
	        </list>
      </head>
  <div type="listPlace">
  <listPlace>
    <place xml:id="topo-742">
      <placeName>Froncea</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>término Froncea, Arlanzón</desc>
        <measure>42.308861680281 -3.43185788366975</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-3259">
      <placeName>Villayuda</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>Villayuda, 5 km al E de Burgos</desc>
        <measure>42.3438584989567 -3.64974776249285</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-3261">
      <placeName>Zorita Burgos</placeName>
      <location>
	    <region>Burgos</region>
        <desc>ermita de Zorita, 3 km al N de Melgar de Fernamental?</desc>
        <measure>42.4303789620947 -4.2439425769626</measure>
	  </location>
    </place>
  </listPlace>
  </div>
  <div type="document">
  <p n="1">
    <cb n="B"/>
    <note type="rubric-start"/><w lemma="#" n="945_1_1">CCCCI.</w>
    <w lemma="de" n="945_1_2">De</w>
    <w lemma="transactio" n="945_1_3">tr<ex>a</ex>nsactione</w>
    <w lemma="inter" n="945_1_4">inter</w>
    <placeName ref="#topo-376">
    <w n="945_1_5">burgensem</w>
    </placeName>
    <lb n="2"/>
    <w lemma="ecclesia" n="945_1_6">ecclesiam</w>
    <w lemma="et" n="945_1_7">et</w>
    <w lemma="ecclesia" n="945_1_8">ecclesiam</w>
    <placeName ref="#topo-2864">
    <w lemma="sanctus" n="945_1_9">Sancti</w>
    <w n="945_1_10">Emiliani,</w>
    </placeName>
    <w lemma="super" n="945_1_11">super</w>
    <w lemma="tertius" n="945_1_12">terciis</w>
    <lb n="3"/>
    <w lemma="parochianus" n="945_1_13">parrochianorum</w>
    <placeName ref="#topo-2864">
    <w lemma="sanctus" n="945_1_14">Sancti</w>
    <w n="945_1_15">Emiliani</w>
    </placeName>
    <w lemma="in" n="945_1_16">in</w>
    <placeName ref="#topo-376">
    <w n="945_1_17">burgensi</w>
    </placeName>
    <lb n="4"/>
    <w lemma="diocesis" n="945_1_18">diocese</w>
    <w lemma="habito" n="945_1_19">habitantium,</w>
    <w lemma="in" n="945_1_20">in</w>
    <w lemma="capitulum" n="945_1_21">capitulo</w>
    <placeName ref="#topo-376">
    <w n="945_1_22">burgensi</w>
    </placeName>
    <w lemma="roboro" n="945_1_23">roborata.<note type="rubric-end"/></w>
    <lb n="5"/>
  </p>
  <p n="2">
    <w lemma="res" n="945_2_1">Rerum</w>
    <w lemma="omnis" n="945_2_2">omnium</w>
    <w lemma="dominus" n="945_2_3">dominus</w>
    <lb n="6"/>
    <w lemma="et" n="945_2_4">et</w>
    <w lemma="conditor" n="945_2_5">conditor</w>
    <w lemma="unus" n="945_2_6">unus</w>
    <w lemma="provideo" n="945_2_7">providens</w>
    <w n="945_2_8">commo-</w>
    <lb n="7"/>
    <w n="945_2_9">-da</w>
    <w lemma="humanus" n="945_2_10">humane</w>
    <w lemma="salus" n="945_2_11">saluti,</w>
    <w lemma="res" n="945_2_12">rerum</w>
    <w lemma="ecclesiasticus" n="945_2_13">ecclesiasticarum</w>
    <lb n="8"/>
    <w lemma="quid" n="945_2_14">que</w>
    <w lemma="controversia" n="945_2_15">controversiam</w>
    <w lemma="venio" n="945_2_16">veniunt,</w>
    <w lemma="sacer" n="945_2_17">sacro</w>
    <w lemma="pax" n="945_2_18">pacis</w>
    <lb n="9"/>
    <w lemma="sedeo" n="945_2_19">sedere</w>
    <w lemma="potius" n="945_2_20">pocius</w>
    <w lemma="volo" n="945_2_21">vult</w>
    <w lemma="perstringo" n="945_2_22">perstringi</w>
    <w lemma="qui quam" n="945_2_23">qu<ex>a</ex>m</w>
    <w lemma="litigium" n="945_2_24">litigio</w>
    <lb n="10"/>
    <w lemma="termino" n="945_2_25">terminari,</w>
    <w lemma="res" n="945_2_26">res</w>
    <w lemma="enim" n="945_2_27">enim</w>
    <w lemma="ecclesiasticus" n="945_2_28">ecclesiastice</w>
    <w lemma="concordia" n="945_2_29">concordia</w>
    <lb n="11"/>
    <w lemma="cresco" n="945_2_30">crescunt,</w>
    <w lemma="discordium" n="945_2_31">discordia</w>
    <w lemma="decresco" n="945_2_32">decrescunt.</w>
    <w lemma="cum" n="945_2_33">Cum</w>
    <w lemma="ita" n="945_2_34">itaque</w>
    <lb n="12"/>
    <w lemma="salutaris" n="945_2_35">salutaris</w>
    <w lemma="sollicitudo" n="945_2_36">sollicitudo</w>
    <w lemma="omnis" n="945_2_37">omnium</w>
    <w lemma="ecclesia" n="945_2_38">eclesiarum</w>
    <w lemma="sum" n="945_2_39">sit</w>
    <lb n="13"/>
    <w lemma="pax" n="945_2_40">pacem</w>
    <w lemma="diligo" n="945_2_41">diligere,</w>
    <w lemma="in" n="945_2_42">in</w>
    <w lemma="pax" n="945_2_43">pacis</w>
    <w lemma="dilectio" n="945_2_44">dilectione,</w>
    <w lemma="si" n="945_2_45">si</w>
    <w lemma="qui" n="945_2_46">qua</w>
    <lb n="14"/>
    <w lemma="litigiosus" n="945_2_47">litigiosa</w>
    <w lemma="in" n="945_2_48">in</w>
    <w lemma="ecclesia" n="945_2_49">ecclesia</w>
    <w n="945_2_50">Dei</w>
    <w lemma="occurro" n="945_2_51">occurrerint,</w>
    <w n="945_2_52">pieta-</w>
    <lb n="15"/>
    <w n="945_2_53">-tis</w>
    <w lemma="intuitus" n="945_2_54">intuitu</w>
    <w lemma="concordia" n="945_2_55">concordia</w>
    <placeName ref="#topo-376">
    <w lemma="sedo" n="945_2_56">sedare</w>
    </placeName>
    <w lemma="controversia" n="945_2_57">controversiam</w>
    <lb n="16"/>
    <w n="945_2_58">burgensis</w>
    <w lemma="ecclesia" n="945_2_59">ecclesie</w>
    <w lemma="et" n="945_2_60">et</w>
    <w lemma="monasterium" n="945_2_61">monasterii</w>
    <w lemma="beatus" n="945_2_62">Beati</w>
    <w n="945_2_63">Emi-</w>
    <lb n="17"/>
    <w n="945_2_64">-liani</w>
    <w lemma="diutius" n="945_2_65">diucius</w>
    <w lemma="agito" n="945_2_66">agitatam</w>
    <w lemma="et" n="945_2_67">et</w>
    <w lemma="a ab ad" n="945_2_68">a</w>
    <w lemma="nullus" n="945_2_69">nullo</w>
    <w n="945_2_70">prede-</w>
    <lb n="18"/>
    <w n="945_2_71">-cessorum</w>
    <w lemma="noster" n="945_2_72">nostrorum</w>
    <w lemma="hactenus" n="945_2_73">actenus</w>
    <w lemma="termino" n="945_2_74">terminatam,</w>
    <w lemma="justus" n="945_2_75">iustius</w>
    <w n="945_2_76">vo-</w>
    <lb n="19"/>
    <w n="945_2_77">-to</w>
    <w lemma="pax" n="945_2_78">pacis</w>
    <w lemma="compello" n="945_2_79">conpellimur</w>
    <w lemma="termino" n="945_2_80">terminare</w>
    <w lemma="qui quam" n="945_2_81">qu<ex>a</ex>m</w>
    <w n="945_2_82">obsti-</w>
    <lb n="20"/>
    <w n="945_2_83">-nata</w>
    <w lemma="austeritas" n="945_2_84">austeritate</w>
    <w lemma="litigium" n="945_2_85">litigii</w>
    <w lemma="contendo" n="945_2_86">contendere,</w>
    <w lemma="pax" n="945_2_87">pacis</w>
    <lb n="21"/>
    <w lemma="enim" n="945_2_88">enim</w>
    <w lemma="oleum" n="945_2_89">oleo</w>
    <w lemma="et" n="945_2_90">et</w>
    <w lemma="lex" n="945_2_91">legum</w>
    <w lemma="vinum" n="945_2_92">vino,</w>
    <w lemma="totus" n="945_2_93">tota</w>
    <w lemma="plebs" n="945_2_94">plebium</w>
    <lb n="22"/>
    <w lemma="massa" n="945_2_95">massa</w>
    <w lemma="in" n="945_2_96">in</w>
    <w lemma="salutaris" n="945_2_97">salutari</w>
    <w lemma="status" n="945_2_98">statu</w>
    <w lemma="concretum" n="945_2_99">concreta,</w>
    <w lemma="felix" n="945_2_100">felix</w>
    <lb n="23"/>
    <w lemma="cohereo" n="945_2_101">coheret.</w>
  </p>
  <p n="3">
    <w lemma="et" n="945_3_1">Et</w>
    <w lemma="ne" n="945_3_2">ne</w>
    <w lemma="facio factum " n="945_3_3">factum,</w>
    <w lemma="noster" n="945_3_4">nostrum</w>
    <w lemma="posterus" n="945_3_5">posteros</w>
    <w lemma="latus" n="945_3_6">latere</w>
    <lb n="24"/>
    <w n="945_3_7">quead,</w>
    <w lemma="questio" n="945_3_8">questionem</w>
    <placeName ref="#topo-376">
    <w n="945_3_9">burgensis</w>
    </placeName>
    <w lemma="ecclesia" n="945_3_10">ecclesie</w>
    <w lemma="et" n="945_3_11">et</w>
    <w n="945_3_12">tr<ex>a</ex>ns-</w>
    <lb n="25"/>
    <w n="945_3_13">-actionem</w>
    <w lemma="monasterium" n="945_3_14">monasterii</w>
    <w lemma="beatus" n="945_3_15">Beati</w>
    <w n="945_3_16">Emiliani</w>
    <w lemma="cum" n="945_3_17">cum</w>
    <lb n="26"/>
    <w n="945_3_18">burgensi</w>
    <w lemma="ecclesia" n="945_3_19">ecclesia,</w>
    <w lemma="memoria" n="945_3_20">memorie</w>
    <w lemma="scriptum scribo" n="945_3_21">scr<ex>i</ex>pto</w>
    <w lemma="commendo" n="945_3_22">commendare</w>
    <lb n="27"/>
    <w lemma="necessarius" n="945_3_23">necessarium</w>
    <placeName ref="#topo-376">
    <w lemma="duco" n="945_3_24">duximus,</w>
    </placeName>
    <w n="945_3_25">burgensis</w>
    <w lemma="ecclesia" n="945_3_26">ecclesia</w>
    <lb n="28"/>
    <w lemma="impeto" n="945_3_27">inpetebat</w>
    <w lemma="monasterium" n="945_3_28">monasterium</w>
    <w lemma="beatus" n="945_3_29">Beati</w>
    <w n="945_3_30">Emiliani</w>
    <w lemma="super" n="945_3_31">super</w>
    <lb n="29"/>
    <w lemma="tertius" n="945_3_32">terciis</w>
    <w lemma="hereditas" n="945_3_33">hereditatum</w>
    <w lemma="praedico" n="945_3_34">predicti</w>
    <w lemma="monasterium" n="945_3_35">monasterii,</w>
    <w lemma="quid" n="945_3_36">que</w>
    <lb n="30"/>
    <w lemma="sum" n="945_3_37">sunt</w>
    <w lemma="in" n="945_3_38">in</w>
    <placeName ref="#topo-376">
    <w lemma="diocesis" n="945_3_39">diocesi</w>
    </placeName>
    <w n="945_3_40">burgensis</w>
    <w lemma="ecclesia" n="945_3_41">ecclesie,</w>
    <w lemma="assero" n="945_3_42">asseres</w>
    <lb n="31"/>
    <w lemma="praedico" n="945_3_43">predictas</w>
    <w lemma="tertius" n="945_3_44">tercias</w>
    <w lemma="jus" n="945_3_45">iure</w>
    <w lemma="cathedra" n="945_3_46">cathedralis</w>
    <w lemma="ecclesia" n="945_3_47">ecclesie</w>
    <lb n="32"/>
    <w lemma="ad" n="945_3_48">ad</w>
    <w n="945_3_49">burgensem</w>
    <w lemma="specto" n="945_3_50">spectare</w>
    <w lemma="ecclesia" n="945_3_51">eclesiam.</w>
    <w lemma="abbas" n="945_3_52">Abbas</w>
    <pb n="235v" facs="468.jpg"/><cb n="A"/>
    <w lemma="et" n="945_3_53">et</w>
    <w lemma="monachus" n="945_3_54">monachi</w>
    <w lemma="contra" n="945_3_55">contra</w>
    <w lemma="propono" n="945_3_56">proponebant,</w>
    <w n="945_3_57">monas-</w>
    <lb n="2"/>
    <w n="945_3_58">-terium</w>
    <w lemma="beatus" n="945_3_59">Beati</w>
    <w n="945_3_60">Emiliani</w>
    <w lemma="praedico" n="945_3_61">predictas</w>
    <w lemma="tertius" n="945_3_62">tercias,</w>
    <lb n="3"/>
    <w lemma="regia regius" n="945_3_63">regia</w>
    <w lemma="donatio" n="945_3_64">donatione</w>
    <w lemma="et" n="945_3_65">et</w>
    <w lemma="pontificalis" n="945_3_66">pontificali</w>
    <w n="945_3_67">auctori-</w>
    <lb n="4"/>
    <placeName ref="#topo-376">
    <w n="945_3_68">-tate</w>
    </placeName>
    <w lemma="quidam" n="945_3_69">quorundam</w>
    <w lemma="episcopus" n="945_3_70">episcoporum</w>
    <w n="945_3_71">burgensis</w>
    <w lemma="ecclesia" n="945_3_72">ecclesie</w>
    <lb n="5"/>
    <w lemma="habeo" n="945_3_73">habere,</w>
    <w lemma="et" n="945_3_74">et</w>
    <w lemma="in" n="945_3_75">in</w>
    <w lemma="perpetuus" n="945_3_76">perpetuum</w>
    <w lemma="jus" n="945_3_77">iure</w>
    <w lemma="dos" n="945_3_78">dotis</w>
    <w n="945_3_79">habitu-</w>
    <lb n="6"/>
    <w n="945_3_80">-rum,</w>
    <w lemma="instanter" n="945_3_81">instanter</w>
    <w lemma="contendo" n="945_3_82">contendebant.</w>
    <w lemma="ad" n="945_3_83">Ad</w>
    <w lemma="hic" n="945_3_84">hanc</w>
    <lb n="7"/>
    <w lemma="lis" n="945_3_85">litem</w>
    <w lemma="ita" n="945_3_86">itaque</w>
    <w lemma="termino" n="945_3_87">terminandam</w>
    <w lemma="et" n="945_3_88">et</w>
    <w lemma="radicitus" n="945_3_89">radicitus</w>
    <lb n="8"/>
    <persName>
    <w lemma="in" n="945_3_90">in</w>
    </persName>
    <w lemma="perpetuus" n="945_3_91">perpetuum</w>
    <w lemma="exstirpo" n="945_3_92">extirpandam,</w>
    <w lemma="ego" n="945_3_93">ego</w>
    <w n="945_3_94">Garsias</w>
    <lb n="9"/>
    <w lemma="monasterium" n="945_3_95">monasterii</w>
    <w lemma="beatus" n="945_3_96">Beati</w>
    <w n="945_3_97">Emiliani</w>
    <w lemma="abbas" n="945_3_98">abbas,</w>
    <w lemma="communis" n="945_3_99">communi</w>
    <lb n="10"/>
    <w lemma="consilium" n="945_3_100">consilio</w>
    <w lemma="et" n="945_3_101">et</w>
    <w lemma="par" n="945_3_102">pari</w>
    <persName>
    <w lemma="votum" n="945_3_103">voto</w>
    </persName>
    <w lemma="monachus" n="945_3_104">monachorum</w>
    <persName>
    <w lemma="idem" n="945_3_105">eiusdem</w>
    </persName>
    <lb n="11"/>
    <w lemma="monasterium" n="945_3_106">monasterii,</w>
    <persName>
    <w n="945_3_107">Ferrandi</w>
    </persName>
    <w lemma="prior" n="945_3_108">pr<ex>i</ex>oris,</w>
    <persName>
    <w n="945_3_109">Gundissal-</w>
    </persName>
    <lb n="12"/>
    <w n="945_3_110">-vi</w>
    <persName>
    <w lemma="sacrista" n="945_3_111">sacr<ex>i</ex>ste,</w>
    </persName>
    <w n="945_3_112">Sancii</w>
    <w lemma="prepositus" n="945_3_113">prepositi,</w>
    <w n="945_3_114">Andree</w>
    <w n="945_3_115">refec-</w>
    <lb n="13"/>
    <w n="945_3_116">-torarii,</w>
    <w n="945_3_117">Stephani</w>
    <w lemma="operarius" n="945_3_118">operarii,</w>
    <w lemma="alius" n="945_3_119">aliorumque</w>
    <w lemma="omnis" n="945_3_120">omnium</w>
    <lb n="14"/>
    <w lemma="monachus" n="945_3_121">monachorum</w>
    <w lemma="praedico" n="945_3_122">predicti</w>
    <w lemma="monasterium" n="945_3_123">monasterii,</w>
    <placeName ref="#topo-2797">
    <w n="945_3_124">heredita-</w>
    </placeName>
    <lb n="15"/>
    <w n="945_3_125">-tes</w>
    <w lemma="ille" n="945_3_126">illas</w>
    <placeName ref="#topo-11">
    <w lemma="qui" n="945_3_127">quas</w>
    </placeName>
    <w lemma="habeo" n="945_3_128">habemus</w>
    <w lemma="in" n="945_3_129">in</w>
    <w lemma="villa" n="945_3_130">villa</w>
    <w lemma="de" n="945_3_131">de</w>
    <w lemma="silo (prerrom.)" n="945_3_132">Silos,</w>
    <lb n="16"/>
    <w lemma="et" n="945_3_133">et</w>
    <w lemma="in" n="945_3_134">in</w>
    <w n="945_3_135">Acetores,</w>
    <w lemma="do" n="945_3_136">damus</w>
    <w n="945_3_137">burgensi</w>
    <w lemma="ecclesia" n="945_3_138">ecclesie</w>
    <w lemma="in" n="945_3_139">in</w>
    <w n="945_3_140">per-</w>
    <lb n="17"/>
    <w n="945_3_141">-petuum</w>
    <w lemma="habeo" n="945_3_142">habendas</w>
    <w lemma="et" n="945_3_143">et</w>
    <w lemma="possideo" n="945_3_144">possidendas</w>
    <w lemma="cum" n="945_3_145">cum</w>
    <lb n="18"/>
    <w lemma="omnis" n="945_3_146">omnibus</w>
    <w lemma="pertinentia" n="945_3_147">pertinentiis</w>
    <w lemma="suus" n="945_3_148">suis.</w>
    <w lemma="et" n="945_3_149">Et</w>
    <w lemma="in" n="945_3_150">in</w>
    <w lemma="robur" n="945_3_151">robur</w>
    <lb n="19"/>
    <w lemma="conscribo" n="945_3_152">conscr<ex>i</ex>pte</w>
    <w lemma="pagina" n="945_3_153">pagine</w>
    <w lemma="#" n="945_3_154">CC</w>
    <w lemma="murabit (arab.)" n="945_3_155">morabitinos</w>
    <w lemma="qui" n="945_3_156">quos</w>
    <lb n="20"/>
    <w lemma="vel" n="945_3_157">vel</w>
    <w lemma="in" n="945_3_158">in</w>
    <w lemma="mensa" n="945_3_159">mensa</w>
    <w lemma="vel" n="945_3_160">vel</w>
    <w lemma="in" n="945_3_161">in</w>
    <w lemma="usus" n="945_3_162">usibus</w>
    <w lemma="canonicus" n="945_3_163">canonicorum</w>
    <w lemma="ad" n="945_3_164">ad</w>
    <lb n="21"/>
    <w lemma="is" n="945_3_165">eorum</w>
    <w lemma="voluntas" n="945_3_166">voluntatem</w>
    <w lemma="expendo" n="945_3_167">expendendos</w>
    <w n="945_3_168">exsolvi-</w>
    <lb n="22"/>
    <w n="945_3_169">-mus.</w>
  </p>
  <p n="4">
    <w lemma="inde" n="945_4_1">Inde</w>
    <w lemma="sum" n="945_4_2">est</w>
    <w lemma="qui" n="945_4_3">quod</w>
    <w lemma="ego" n="945_4_4">ego</w>
    <persName>
    <w n="945_4_5">Petrus,</w>
    </persName>
    <placeName ref="#topo-376">
    <w n="945_4_6">burgen-</w>
    </placeName>
    <lb n="23"/>
    <w n="945_4_7">-sis</w>
    <w lemma="ecclesia" n="945_4_8">ecclesie</w>
    <w lemma="episcopus" n="945_4_9">episcopus,</w>
    <w lemma="auctoritas" n="945_4_10">auctoritate</w>
    <w lemma="dominus" n="945_4_11">Domini</w>
    <w lemma="noster" n="945_4_12">nostri</w>
    <w n="945_4_13">Ihesu</w>
    <lb n="24"/>
    <w n="945_4_14">Christi</w>
    <w lemma="et" n="945_4_15">et</w>
    <persName>
    <w lemma="beatus" n="945_4_16">beate</w>
    </persName>
    <w n="945_4_17">Marie,</w>
    <w lemma="et" n="945_4_18">et</w>
    <w lemma="beatus" n="945_4_19">beatorum</w>
    <persName>
    <w lemma="apostolus" n="945_4_20">apostolorum</w>
    </persName>
    <w n="945_4_21">Petr<ex>i</ex></w>
    <lb n="25"/>
    <w lemma="et" n="945_4_22">et</w>
    <w n="945_4_23">Pauli,</w>
    <w lemma="alius" n="945_4_24">aliorumque</w>
    <w lemma="apostolus" n="945_4_25">apostolorum,</w>
    <w lemma="gratuitus" n="945_4_26">gratuita</w>
    <w n="945_4_27">vo-</w>
    <lb n="26"/>
    <w n="945_4_28">-luntate</w>
    <placeName ref="#topo-376">
    <w lemma="omnis" n="945_4_29">omnium</w>
    </placeName>
    <w lemma="canonicus" n="945_4_30">canonicorum</w>
    <w n="945_4_31">burgensis</w>
    <lb n="27"/>
    <persName>
    <w lemma="ecclesia" n="945_4_32">ecclesie,</w>
    </persName>
    <persName>
    <w lemma="prior" n="945_4_33">pr<ex>i</ex>oris</w>
    </persName>
    <w n="945_4_34">Michaelis,</w>
    <persName>
    <w n="945_4_35">Marini</w>
    </persName>
    <w n="945_4_36">archidia-</w>
    <lb n="28"/>
    <persName>
    <w n="945_4_37">-coni,</w>
    </persName>
    <w n="945_4_38">Iohannis</w>
    <persName>
    <w lemma="archidiaconus" n="945_4_39">archidiaconi,</w>
    <w n="945_4_40">Roberti</w>
    </persName>
    <w lemma="archidiaconus" n="945_4_41">archidiaconi,</w>
    <lb n="29"/>
    <persName>
    <w n="945_4_42">Petri</w>
    <w n="945_4_43">Mathei</w>
    </persName>
    <w lemma="archidiaconus" n="945_4_44">archidiaconi,</w>
    <persName>
    <w n="945_4_45">Petri</w>
    </persName>
    <w n="945_4_46">Ovechez</w>
    <persName>
    <w lemma="archidiaconus" n="945_4_47">archidiaconi,</w>
    </persName>
    <lb n="30"/>
    <w n="945_4_48">Guidonis</w>
    <persName>
    <w lemma="archidiaconus" n="945_4_49">archidiaconi,</w>
    </persName>
    <w n="945_4_50">Petrus</w>
    <w lemma="cantor" n="945_4_51">cantori,</w>
    <w n="945_4_52">Gundis-</w>
    <lb n="31"/>
    <w n="945_4_53">-salvi</w>
    <w lemma="sacrista" n="945_4_54">sacr<ex>i</ex>ste,</w>
    <w lemma="alius" n="945_4_55">aliorumque</w>
    <w lemma="omnis" n="945_4_56">omnium</w>
    <w lemma="canonicus" n="945_4_57">canonicorum,</w>
    <lb n="32"/>
    <w lemma="absolvo" n="945_4_58">absolvimus</w>
    <w lemma="et" n="945_4_59">et</w>
    <w lemma="concedo" n="945_4_60">concedimus</w>
    <w lemma="monasterium" n="945_4_61">monasterio</w>
    <w lemma="beatus" n="945_4_62">Beati</w>
    <cb n="B"/>
    <w n="945_4_63">Emiliani</w>
    <w lemma="praedico" n="945_4_64">predictas</w>
    <w lemma="tertius" n="945_4_65">tercias</w>
    <w lemma="omnis" n="945_4_66">omnium</w>
    <w lemma="hereditas" n="945_4_67">hereditatum</w>
    <lb n="2"/>
    <placeName ref="#topo-376">
    <w lemma="quid" n="945_4_68">que</w>
    </placeName>
    <w lemma="sum" n="945_4_69">sunt</w>
    <w lemma="in" n="945_4_70">in</w>
    <w lemma="diocesis" n="945_4_71">diochesi</w>
    <w n="945_4_72">burgensis</w>
    <w lemma="ecclesia" n="945_4_73">ecclesie</w>
    <w lemma="in" n="945_4_74">in</w>
    <lb n="3"/>
    <w lemma="perpetuus" n="945_4_75">perpetuum</w>
    <w lemma="habeo" n="945_4_76">habendas</w>
    <w lemma="et" n="945_4_77">et</w>
    <w lemma="possideo" n="945_4_78">possidendas,</w>
    <w lemma="et" n="945_4_79">et</w>
    <lb n="4"/>
    <w lemma="quisquis" n="945_4_80">quicqu<ex>i</ex>d</w>
    <placeName ref="#topo-376">
    <w lemma="jus" n="945_4_81">iuris</w>
    </placeName>
    <w lemma="super" n="945_4_82">super</w>
    <w lemma="hic" n="945_4_83">his</w>
    <w lemma="tertius" n="945_4_84">terciis</w>
    <w n="945_4_85">burgensis</w>
    <lb n="5"/>
    <w lemma="ecclesia" n="945_4_86">ecclesia</w>
    <w lemma="habeo" n="945_4_87">habuit</w>
    <w lemma="vel" n="945_4_88">vel</w>
    <w lemma="sui" n="945_4_89">se</w>
    <w lemma="habeo" n="945_4_90">habere</w>
    <w lemma="hactenus" n="945_4_91">actenus</w>
    <w n="945_4_92">inter-</w>
    <lb n="6"/>
    <w n="945_4_93">-posuit,</w>
    <w lemma="totus" n="945_4_94">totum</w>
    <w lemma="ille" n="945_4_95">illud</w>
    <w lemma="depono" n="945_4_96">deponimus</w>
    <w lemma="et" n="945_4_97">et</w>
    <w lemma="ex" n="945_4_98">ex</w>
    <w n="945_4_99">odier-</w>
    <lb n="7"/>
    <w n="945_4_100">-na</w>
    <w lemma="dies" n="945_4_101">die</w>
    <w lemma="sempiternus" n="945_4_102">sempiternum</w>
    <w lemma="silentium" n="945_4_103">silencium</w>
    <w lemma="super" n="945_4_104">super</w>
    <w lemma="hic" n="945_4_105">his</w>
    <lb n="8"/>
    <w lemma="tertius" n="945_4_106">terciis</w>
    <w lemma="omnis" n="945_4_107">omnibus</w>
    <w lemma="successor" n="945_4_108">successoribus</w>
    <w lemma="noster" n="945_4_109">nostris,</w>
    <w lemma="tam" n="945_4_110">tam</w>
    <w lemma="episcopus" n="945_4_111">episcopis</w>
    <lb n="9"/>
    <w lemma="qui quam" n="945_4_112">qu<ex>a</ex>m</w>
    <w lemma="canonicus" n="945_4_113">canonicis,</w>
    <w lemma="tam" n="945_4_114">tam</w>
    <w lemma="futurus" n="945_4_115">futuris</w>
    <w lemma="qui quam" n="945_4_116">qu<ex>a</ex>m</w>
    <w n="945_4_117">presen-</w>
    <lb n="10"/>
    <w n="945_4_118">-tis,</w>
    <w lemma="impono" n="945_4_119">inponimus.</w>
    <w lemma="hic" n="945_4_120">Hanc</w>
    <w lemma="solus" n="945_4_121">solam</w>
    <w lemma="exceptio" n="945_4_122">exceptionem</w>
    <lb n="11"/>
    <w lemma="induco" n="945_4_123">inducimus</w>
    <w lemma="qui" n="945_4_124">quod,</w>
    <w lemma="si" n="945_4_125">si</w>
    <w lemma="ex" n="945_4_126">ex</w>
    <w lemma="hinc" n="945_4_127">hinc</w>
    <w lemma="monasterium" n="945_4_128">monasterium</w>
    <lb n="12"/>
    <w lemma="beatus" n="945_4_129">Beati</w>
    <w n="945_4_130">Emiliani</w>
    <w lemma="regia regius" n="945_4_131">regia</w>
    <w lemma="donatio" n="945_4_132">donatione</w>
    <w lemma="sive" n="945_4_133">seu</w>
    <w n="945_4_134">poten-</w>
    <lb n="13"/>
    <w n="945_4_135">-tum</w>
    <w lemma="terra" n="945_4_136">terre,</w>
    <placeName ref="#topo-376">
    <w lemma="villa" n="945_4_137">villas,</w>
    </placeName>
    <w lemma="terra" n="945_4_138">terras,</w>
    <w lemma="vinea" n="945_4_139">vineas</w>
    <w lemma="vel" n="945_4_140">vel</w>
    <w lemma="quicumque" n="945_4_141">qu<ex>a</ex>mcumque</w>
    <lb n="14"/>
    <w lemma="hereditas" n="945_4_142">hereditatem</w>
    <w lemma="in" n="945_4_143">in</w>
    <w lemma="diocesis" n="945_4_144">diochesi</w>
    <placeName ref="#topo-376">
    <w n="945_4_145">burgensis</w>
    </placeName>
    <w lemma="ecclesia" n="945_4_146">ecclesie</w>
    <w n="945_4_147">&lt;adqu<ex>i</ex>sierit</w>
    <w lemma="in" n="945_4_148">in</w>
    <w lemma="ille" n="945_4_149">illum</w>
    <w lemma="jus" n="945_4_150">iuris,</w>
    <w lemma="nihil" n="945_4_151">nichil</w>
    <w lemma="decima" n="945_4_152">decimarum</w>
    <w n="945_4_153">burgensis</w>
    <w n="945_4_154">ecclesie&gt;</w>
    <lb n="15"/>
    <w lemma="monasterium" n="945_4_155">monasterium</w>
    <w lemma="beatus" n="945_4_156">Beati</w>
    <w n="945_4_157">Emiliani</w>
    <w lemma="sui" n="945_4_158">sibi</w>
    <w lemma="usurpo" n="945_4_159">usurpet</w>
    <lb n="16"/>
    <w lemma="sed" n="945_4_160">set</w>
    <w lemma="ratus reor" n="945_4_161">ratum</w>
    <w lemma="et" n="945_4_162">et</w>
    <w lemma="illibatus" n="945_4_163">illibatum</w>
    <w n="945_4_164">burgensi</w>
    <w lemma="ecclesia" n="945_4_165">ecclesie</w>
    <w n="945_4_166">con-</w>
    <lb n="17"/>
    <w n="945_4_167">-servet.</w>
    <w lemma="et" n="945_4_168">Et</w>
    <w lemma="quia" n="945_4_169">quia</w>
    <w lemma="contraho" n="945_4_170">contracta,</w>
    <w lemma="si" n="945_4_171">si</w>
    <w lemma="inconvulsus" n="945_4_172">inconbulsa</w>
    <lb n="18"/>
    <w lemma="teneo" n="945_4_173">tenentur,</w>
    <w lemma="maneo" n="945_4_174">manet</w>
    <w lemma="gratia" n="945_4_175">gratia</w>
    <w lemma="contraho" n="945_4_176">contraentium,</w>
    <w lemma="ita" n="945_4_177">ita</w>
    <w lemma="si" n="945_4_178">si</w>
    <w n="945_4_179">frus-</w>
    <lb n="19"/>
    <w n="945_4_180">-trantur</w>
    <w lemma="immineo" n="945_4_181">imminet</w>
    <w lemma="pernicies" n="945_4_182">pernicies</w>
    <w lemma="defraudo" n="945_4_183">defraudantium,</w>
    <lb n="20"/>
    <w lemma="ut" n="945_4_184">ut</w>
    <w lemma="hic" n="945_4_185">huius</w>
    <w lemma="transactio" n="945_4_186">tr<ex>a</ex>nsactionis</w>
    <w lemma="robur" n="945_4_187">robur</w>
    <w lemma="atque" n="945_4_188">ac</w>
    <w lemma="valetudo" n="945_4_189">valitudo</w>
    <lb n="21"/>
    <w lemma="in" n="945_4_190">in</w>
    <w lemma="perpetuus" n="945_4_191">perpetuum</w>
    <w lemma="solido" n="945_4_192">solidata</w>
    <w lemma="permaneo" n="945_4_193">permaneat</w>
    <w lemma="rigor" n="945_4_194">rigore</w>
    <w n="945_4_195">utr<ex>i</ex>-</w>
    <lb n="22"/>
    <w n="945_4_196">-usque</w>
    <w lemma="ecclesia" n="945_4_197">ecclesie,</w>
    <w lemma="testis" n="945_4_198">testium</w>
    <w lemma="is" n="945_4_199">eorumque</w>
    <w lemma="subscriptio" n="945_4_200">subscr<ex>i</ex>ptionibus</w>
    <lb n="23"/>
    <w lemma="praesens" n="945_4_201">presentis</w>
    <w lemma="pagina" n="945_4_202">pagine</w>
    <w lemma="privilegium" n="945_4_203">pr<ex>i</ex>vilegium</w>
    <w lemma="floreo" n="945_4_204">florere</w>
    <w lemma="utilis" n="945_4_205">utile</w>
    <lb n="24"/>
    <w lemma="atque" n="945_4_206">ac</w>
    <w lemma="necessarius" n="945_4_207">necessarium</w>
    <w lemma="duco" n="945_4_208">duximus.</w>
  </p>
  <p n="5">
    <w lemma="ego" n="945_5_1">Ego</w>
    <persName>
    <w n="945_5_2">Petrus,</w>
    </persName>
    <placeName ref="#topo-376">
    <w n="945_5_3">bur-</w>
    </placeName>
    <lb n="25"/>
    <w n="945_5_4">-gensis</w>
    <w lemma="ecclesia" n="945_5_5">ecclesie</w>
    <w lemma="episcopus" n="945_5_6">episcopus,</w>
    <w lemma="hic" n="945_5_7">hoc</w>
    <w lemma="privilegium" n="945_5_8">pr<ex>i</ex>vilegium</w>
    <w lemma="laudo" n="945_5_9">laudo</w>
    <lb n="26"/>
    <w lemma="et" n="945_5_10">et</w>
    <w lemma="confirmo" n="945_5_11">confirmo,</w>
    <w lemma="et" n="945_5_12">et</w>
    <w lemma="proprius" n="945_5_13">propr<ex>i</ex>a</w>
    <w lemma="manus" n="945_5_14">manu</w>
    <w lemma="hic" n="945_5_15">hoc</w>
    <w lemma="signum" n="945_5_16">signum</w>
    <w lemma="facio" n="945_5_17">facio</w>
    <figure><figDesc xml:lang="es">cruz</figDesc></figure>. <lb n="27"/>
    <w lemma="ego" n="945_5_18">Ego,</w>
    <w lemma="prior" n="945_5_19">pr<ex>i</ex>or</w>
    <persName>
    <w n="945_5_20">Michael,</w>
    </persName>
    <w lemma="laudo" n="945_5_21">laudo</w>
    <w lemma="et" n="945_5_22">et</w>
    <w lemma="confirmo" n="945_5_23">confirmo.</w>
    <w lemma="ego" n="945_5_24">Ego</w>
    <lb n="28"/>
    <persName>
    <w lemma="maiorinus" n="945_5_25">Marinus</w>
    </persName>
    <w lemma="archidiaconus" n="945_5_26">archidiaconus,</w>
    <w lemma="laudo" n="945_5_27">laudo</w>
    <w lemma="et" n="945_5_28">et</w>
    <w lemma="confirmo" n="945_5_29">confirmo.</w>
    <lb n="29"/>
    <persName>
    <w n="945_5_30">Gundisalvus</w>
    </persName>
    <w lemma="de" n="945_5_31">de</w>
    <w lemma="sanctus" n="945_5_32">Sancta</w>
    <w lemma="crux" n="945_5_33">Cruce,</w>
    <w lemma="laudo" n="945_5_34">laudat</w>
    <w lemma="et" n="945_5_35">et</w>
    <w lemma="confirmo" n="945_5_36">confirmat;</w>
    <lb n="30"/>
    <persName>
    <w n="945_5_37">Fernandus</w>
    <w n="945_5_38">Fernandez,</w>
    </persName>
    <w lemma="confirmo" n="945_5_39">confirmat;</w>
    <persName>
    <w n="945_5_40">Dominicus,</w>
    </persName>
    <w lemma="abbas" n="945_5_41">abbas</w>
    <w lemma="de" n="945_5_42">de</w>
    <lb n="31"/>
    <placeName ref="#topo-742">
    <w n="945_5_43">Franducea,</w>
    </placeName>
    <w lemma="confirmo" n="945_5_44">confirmat;</w>
    <persName>
    <w n="945_5_45">Rodericus,</w>
    </persName>
    <w lemma="abbas" n="945_5_46">abbas</w>
    <w lemma="de" n="945_5_47">de</w>
    <placeName ref="#topo-2264">
    <w n="945_5_48">Salas,</w>
    </placeName>
    <w lemma="confirmo" n="945_5_49">confirmat;</w>
    <lb n="32"/>
    <persName>
    <w n="945_5_50">Bermudus,</w>
    </persName>
    <w lemma="confirmo" n="945_5_51">confirmat;</w>
    <persName>
    <w n="945_5_52">Iohannis</w>
    </persName>
    <w lemma="de" n="945_5_53">de</w>
    <placeName ref="#topo-3259">
    <w lemma="villa" n="945_5_54">Villa</w>
    <w n="945_5_55">Aiuda,</w>
    </placeName>
    <w lemma="confirmo" n="945_5_56">confirmat;</w>
    <persName>
    <w n="945_5_57">Petrus</w>
    <pb n="236" facs="469.jpg"/><cb n="A"/>
    <w n="945_5_58">Iohannis</w>
    </persName>
    <w lemma="de" n="945_5_59">de</w>
    <placeName ref="#topo-3261">
    <w n="945_5_60">Zorita,</w>
    </placeName>
    <w lemma="confirmo" n="945_5_61">confirmat;</w>
    <w lemma="omnis" n="945_5_62">omnis</w>
    <w lemma="conventus" n="945_5_63">conventus</w>
    <lb n="2"/>
    <placeName ref="#topo-376">
    <w n="945_5_64">burgensis</w>
    </placeName>
    <w lemma="ecclesia" n="945_5_65">ecclesie,</w>
    <w lemma="confirmo" n="945_5_66">confirmat.</w>
  </p>
  <p n="6">
    <w lemma="factus" n="945_6_1">Facta</w>
    <w lemma="carta" n="945_6_2">carta</w>
    <lb n="3"/>
    <w lemma="hic" n="945_6_3">huius</w>
    <w lemma="privilegium" n="945_6_4">pr<ex>i</ex>vilegii</w>
    <w lemma="mensis" n="945_6_5">mense</w>
    <w lemma="Aprilis" n="945_6_6">aprilis</w>
    <w lemma="in" n="945_6_7">in</w>
    <lb n="4"/>
    <w lemma="aera area" n="945_6_8">era</w>
    <w lemma="#" n="945_6_9">M<ex>a</ex></w>
    <w lemma="#" n="945_6_10">CC<ex>a</ex></w>
    <w lemma="#" n="945_6_11">I<ex>a</ex>,</w>
    <w lemma="regno" n="945_6_12">regnante</w>
    <w lemma="rex" n="945_6_13">rege</w>
    <persName>
    <w n="945_6_14">Ildefonso</w>
    </persName>
    <lb n="5"/>
    <w lemma="in" n="945_6_15">in</w>
    <w lemma="regnum" n="945_6_16">regno</w>
    <w lemma="pater" n="945_6_17">patris</w>
    <w lemma="suus" n="945_6_18">sui</w>
    <w lemma="rex" n="945_6_19">regis</w>
    <persName>
    <w n="945_6_20">Sancii.</w>
    </persName>
  </p>
  <p n="7">
    <w lemma="si" n="945_7_1">Si</w>
    <w lemma="qui" n="945_7_2">qu<ex>a</ex></w>
    <lb n="6"/>
    <w lemma="igitur" n="945_7_3">igitur</w>
    <w lemma="in" n="945_7_4">in</w>
    <w lemma="posterus" n="945_7_5">posterum</w>
    <w lemma="ecclesiasticus" n="945_7_6">ecclesiatica</w>
    <w lemma="saecularis" n="945_7_7">seculari</w>
    <w lemma="suus" n="945_7_8">sue</w>
    <lb n="7"/>
    <w lemma="persona" n="945_7_9">persona</w>
    <w lemma="hic" n="945_7_10">huius</w>
    <w lemma="privilegium" n="945_7_11">pr<ex>i</ex>vilegii</w>
    <w lemma="tenor" n="945_7_12">tenorem</w>
    <w lemma="scio" n="945_7_13">sciens</w>
    <w n="945_7_14">vio-</w>
    <lb n="8"/>
    <w n="945_7_15">-lare</w>
    <w lemma="tento" n="945_7_16">temptaverit,</w>
    <w lemma="nisi" n="945_7_17">nisi</w>
    <w lemma="congruus" n="945_7_18">congrua</w>
    <w n="945_7_19">satisfa-</w>
    <lb n="9"/>
    <w n="945_7_20">-cione</w>
    <w lemma="emendo" n="945_7_21">emendaverit,</w>
    <w lemma="reus" n="945_7_22">reum</w>
    <w lemma="sui" n="945_7_23">se</w>
    <w lemma="divinus" n="945_7_24">divino</w>
    <w n="945_7_25">iudi-</w>
    <lb n="10"/>
    <w n="945_7_26">-cio</w>
    <w lemma="de" n="945_7_27">de</w>
    <w lemma="perpetro" n="945_7_28">perpetrata</w>
    <w lemma="iniquitas" n="945_7_29">iniquitate</w>
    <w lemma="cognosco" n="945_7_30">cognoscat</w>
    <w lemma="et" n="945_7_31">et</w>
    <lb n="11"/>
    <w lemma="sacro" n="945_7_32">sacratissimo</w>
    <w lemma="corpus" n="945_7_33">corpore</w>
    <w lemma="atque" n="945_7_34">ac</w>
    <w lemma="sanguis" n="945_7_35">sanguine</w>
    <w n="945_7_36">Christi</w>
    <lb n="12"/>
    <w lemma="alienus" n="945_7_37">alienus</w>
    <w lemma="fio" n="945_7_38">fiat,</w>
    <w lemma="amen" n="945_7_39">amen.</w>
  </p>
  </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
	