<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<TEI xml:lang="la"  xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader xml:lang="es">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" level="m">Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla</title>
        <title type="sub" level="a">Documento 737</title>
        <title type="short">BGSMC_947</title>
        <author>anónimo</author>
        <respStmt>
          <resp>Transcripción</resp>
          <name type="person">Fernando García Andreva</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Concepción general de esta edición digital, responsabilidad de la página Web, proceso de lematización, elaboración de todos los índices y fijación de las fechas críticas</resp>
          <name type="person">David Peterson</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Desarrollo técnico y soporte informático</resp>
          <name type="person">Josu Landa</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Dirección del proyecto</resp>
          <name type="person">Francesca Tinti</name>
          <name type="person">Juan José Larrea</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <p>Los principios de la presente edición electrónica del Becerro Galicano están descritos en la siguiente <ref target="http://ehu.eus/galicano/?t=intro&amp;l=es">Introducción</ref>.</p>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <idno type="filename">BGSMC_947.xml</idno>
        <availability status="free">
          <p>Disponible <ref target="http://www.ehu.eus/galicano/docu?d=947">on-line</ref></p>
          <p>Las imágenes del Becerro Galicano son propiedad de la Fundación San Millán de la Cogolla.</p>
          <p>La edición digital ha sido desarrollada siguiendo los principios de Copyleft y Acceso Libre, y está publicada bajo una licencia de <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/">Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 License</ref></p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>España</country>
            <settlement>La Rioja</settlement>
            <repository>Monasterio de San Millán de la Cogolla</repository>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <msItem>
              <locus from="236v" to="237" facs="470.jpg, 471.jpg">236v-237</locus>
              <listBibl>
                <bibl>Bec. Gal., fol. 236v - 237.</bibl>
                <bibl>ASM, leg. 15, núm. 39 (original según Ledesma).</bibl>
                <bibl>ASM, leg. 10, núm. 49 (copia según Ledesma).</bibl>
                <bibl>Bulario, fol. 7 - 8 y 57v - 58.</bibl>
                <bibl>Ed. Ledesma, p. 289 - 290, núm. 404 (transcrito desde ASM, leg. 15, núm. 39).</bibl>
                <bibl>Ed. García Andreva, p. 1173 - 1174.</bibl>
              </listBibl>
            </msItem>
          </msContents>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>El Becerro Galicano constituye una de las fuentes fundamentales para el estudio de la España cristiana entre los siglos VIII y XII. El emplazamiento de San Millán de la Cogolla y lo vasto de su dominio hacen de este cartulario una fuente indispensable para la primera historia del reino de Pamplona y del condado de Castilla, y en general para el conocimiento de las tierras y las gentes de La Rioja, Navarra, Castilla, Álava y Bizkaia durante cuatro centurias.</p>
        <p>La edición digital del Becerro Galicano es el resultado de la colaboración de un equipo de la Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea con investigadores del Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, dentro del Convenio Marco de Colaboración que une a ambas instituciones. A este proyecto se unió también el Digital Humanities Department del King's College de Londres, a través de la incorporación de Paul Spence, así como Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca, que ha aportado su asesoría en lo relativo a los términos vascos presentes en el cartulario. Ha contado con financiación de la Universidad del País Vasco, el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco (IT536-10), la Consejería de Educación, Cultura y Turismo del Gobierno de La Rioja, y el Ministerio de Economía y Competitividad  a través del Plan Nacional I+d+i (HAR2010-16368).
          <address>
          <addrLine>Universidad del País Vasco – Euskal Herriko Unibertsitatea</addrLine>
          <addrLine>Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española</addrLine>
          <addrLine>mail: vpeterson@euskaltel.net</addrLine>
          <addrLine>web: http://www.ehu.eus/galicano</addrLine>
        </address>
        </p>
      </projectDesc>
      <classDecl>
        <taxonomy xml:id="forme">
          <category xml:id="a_prosa">
            <catDesc>prosa administrativa</catDesc>
          </category>
        </taxonomy>
      </classDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <name type="author">anónimo</name>
        <title>Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla</title>
        <date type="compo" when="1195-01-01" n="12">hacia 1195</date>
        <date type="compo_periode">Edad Media</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="la" usage="100">El texto está enteramente escrito en latín medieval, en la zona de La Rioja</language>
      </langUsage>
      <textDesc xml:lang="en">
        <channel mode="w">manuscript</channel>
        <constitution type="composite"/>
        <derivation type="revision"/>
        <domain type="religious"/>
        <factuality type="fact"/>
        <interaction type="none"/>
        <preparedness type="formulaic"/>
        <purpose type="inform"/>
      </textDesc>
      <textClass>
        <catRef target="#a_prosa"/>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2012-12-29">Primera publicación en formato TEI</change>	
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <head xml:id="ficha_documento" xml:lang="es">
        <list>
          <label>Nº documento</label>
          <item>Documento 737</item>
          <label>Fecha códice</label>
          <item><date>1164, enero, 19</date></item>
          <label>Fecha crítica</label>
          <item><date>1164, enero, 19</date></item>
          <label>Regesta</label>
          <item><p>El arzobispo Hugo de Tarragona confirma a San Millán las tercias de una serie de iglesias  de la Diócesis de Calahorra, excepto las de Madriz y Camprovín.</p></item>
	        </list>
      </head>
  <div type="listPlace">
  <listPlace>
    <place xml:id="topo-460">
      <placeName>Cárdenas</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>Cárdenas</desc>
        <measure>42.3739039240217 -2.76697734064125</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2211">
      <placeName>Sª María de Badarán</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>Badarán</desc>
        <measure>42.3668829121007 -2.80784601307688</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-225">
      <placeName>Badarán</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>Badarán</desc>
        <measure>42.3676579601708 -2.80815941784736</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1912">
      <placeName>S Jorge de San Millán</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>San Millán de la Cogolla</desc>
        <measure>42.3294055017521 -2.86210559612571</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1138">
      <placeName>Ledesma</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>Ledesma</desc>
        <measure>42.3197049545205 -2.71870764257169</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-360">
      <placeName>Bobadilla Rioja</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>Bobadilla</desc>
        <measure>42.3176727751646 -2.75972172881486</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2198">
      <placeName>Sª María de Villar</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término Santa María, Villar de Torre</desc>
        <measure>42.3823592418773 -2.86032554345956</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1890">
      <placeName>S Millán de Alesanco</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>Alesanco</desc>
        <measure>42.4136027334583 -2.81667291956445</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2125">
      <placeName>S Tirso de Canillas</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>Canillas de Río Tuerto</desc>
        <measure>42.3992841154508 -2.84147829835257</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-441">
      <placeName>Canillas</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>Canillas de río Tuerto</desc>
        <measure>42.3983102877082 -2.84063019414013</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-2792">
      <placeName>Villarejo</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>Villarejo</desc>
        <measure>42.3730952707668 -2.88791733429494</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1482">
      <placeName>Pauleja Casalarreina</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término Pauleja (cat.), Casalarreina</desc>
        <measure>42.5528294342481 -2.92413845469801</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-1350">
      <placeName>Murcuri</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>término Maricarán?, Villalba de Rioja. "super Corecha" (= Oreca) y en frente de Cihuri</desc>
        <measure>42.6007109651755 -2.90891597985825</measure>
	  </location>
    </place>
    <place xml:id="topo-435">
      <placeName>Camprovín</placeName>
      <location>
	    <region>Rioja Alta</region>
        <desc>Camprovín</desc>
        <measure>42.3539196153434 -2.72256205243897</measure>
	  </location>
    </place>
  </listPlace>
  </div>
  <div type="document">
  <p n="1">
    <note type="rubric-start"/><w lemma="#" n="947_1_1">CCCCIII.</w>
    <w lemma="de" n="947_1_2">De</w>
    <w lemma="confirmatio" n="947_1_3">confirmatione</w>
    <w lemma="supradictus" n="947_1_4">supr<ex>a</ex>dicte</w>
    <lb n="4"/>
    <w lemma="transactio" n="947_1_5">transactionis</w>
    <w lemma="a ab ad" n="947_1_6">a</w>
    <w lemma="dominus" n="947_1_7">domino</w>
    <persName>
    <w n="947_1_8">Ugone</w>
    </persName>
    <placeName ref="#topo-2405">
    <w n="947_1_9">terraconensi</w>
    </placeName>
    <w n="947_1_10">ar-</w>
    <lb n="5"/>
    <w n="947_1_11">-chiepiscopo</w>
    <w lemma="factus" n="947_1_12">facta</w>
    <w lemma="et" n="947_1_13">et</w>
    <w lemma="roboro" n="947_1_14">roborata</w>
    <placeName ref="#topo-399">
    <w lemma="in" n="947_1_15">in</w>
    </placeName>
    <w n="947_1_16">calagurritano</w>
    <lb n="6"/>
    <w lemma="capitulum" n="947_1_17">capitulo,</w>
    <w lemma="#" n="947_1_18">XIIII</w>
    <w lemma="Kalenda" n="947_1_19">kalendas</w>
    <w lemma="Februarius" n="947_1_20">febroarii,</w>
    <w lemma="praesens" n="947_1_21">presentibus</w>
    <persName>
    <w lemma="dominus" n="947_1_22">domino</w>
    </persName>
    <w n="947_1_23">Ugone</w>
    <lb n="7"/>
    <w lemma="archiepiscopus" n="947_1_24">archiepiscopo,</w>
    <persName>
    <w lemma="et" n="947_1_25">et</w>
    </persName>
    <placeName ref="#topo-399">
    <w n="947_1_26">Roderico,</w>
    </placeName>
    <w n="947_1_27">calagurrensi</w>
    <w lemma="episcopus" n="947_1_28">episcopo.<note type="rubric-end"/></w>
    <lb n="8"/>
  </p>
  <p n="2">
    <persName>
    <w n="947_2_1">Hugo,</w>
    </persName>
    <w n="947_2_2">Dei</w>
    <w lemma="dignatio" n="947_2_3">dignacione</w>
    <w n="947_2_4">terrachonensis</w>
    <w n="947_2_5">ar-</w>
    <lb n="9"/>
    <w n="947_2_6">-chiepiscopus,</w>
    <w lemma="dilectus" n="947_2_7">dilecto</w>
    <persName>
    <w lemma="filius" n="947_2_8">filio,</w>
    </persName>
    <w n="947_2_9">Garsie</w>
    <placeName ref="#topo-2864">
    <w lemma="monasterium" n="947_2_10">monasterii</w>
    <lb n="10"/>
    <w lemma="sanctus" n="947_2_11">Sancti</w>
    </placeName>
    <w n="947_2_12">Emiliani</w>
    <w lemma="abbas" n="947_2_13">abbati,</w>
    <w lemma="tuus" n="947_2_14">tuisque</w>
    <w lemma="successor" n="947_2_15">successoribus</w>
    <w lemma="canonicus" n="947_2_16">canonice</w>
    <lb n="11"/>
    <w lemma="substitutus" n="947_2_17">substitutis</w>
    <w lemma="in" n="947_2_18">in</w>
    <w lemma="perpetuus" n="947_2_19">perpetuum.</w>
    <w lemma="sanctus" n="947_2_20">Sanctorum</w>
    <w lemma="canon" n="947_2_21">canonum</w>
    <lb n="12"/>
    <w lemma="institutum" n="947_2_22">instituta</w>
    <w lemma="et" n="947_2_23">et</w>
    <w lemma="legalis" n="947_2_24">legalis</w>
    <w lemma="decerno" n="947_2_25">decernit</w>
    <w lemma="auctoritas" n="947_2_26">auctoritas,</w>
    <lb n="13"/>
    <w lemma="ut" n="947_2_27">ut</w>
    <w lemma="cunctus" n="947_2_28">cuncta</w>
    <w lemma="quid" n="947_2_29">que</w>
    <w lemma="ad" n="947_2_30">ad</w>
    <w lemma="perpetuus" n="947_2_31">perpetuam</w>
    <w lemma="legitimus" n="947_2_32">legitime</w>
    <w lemma="ab" n="947_2_33">ab</w>
    <lb n="14"/>
    <w lemma="aliquis" n="947_2_34">aliquibus</w>
    <w lemma="ordino" n="947_2_35">ordinata</w>
    <w lemma="sum" n="947_2_36">sunt</w>
    <w lemma="pax" n="947_2_37">pacem</w>
    <w lemma="atque" n="947_2_38">atque</w>
    <w n="947_2_39">con-</w>
    <lb n="15"/>
    <w n="947_2_40">-cordiam</w>
    <w lemma="praecipue" n="947_2_41">precipue</w>
    <w lemma="quid" n="947_2_42">que</w>
    <w lemma="a ab ad" n="947_2_43">a</w>
    <w lemma="venerabilis" n="947_2_44">venerabilibus</w>
    <w lemma="frater" n="947_2_45">fratribus</w>
    <lb n="16"/>
    <w lemma="noster" n="947_2_46">nostris</w>
    <w lemma="episcopus" n="947_2_47">episcopis</w>
    <w lemma="pro" n="947_2_48">pro</w>
    <w lemma="quietus" n="947_2_49">quiete</w>
    <w lemma="religiosus" n="947_2_50">religiose</w>
    <w n="947_2_51">conversatio-</w>
    <lb n="17"/>
    <w n="947_2_52">-nis</w>
    <w lemma="dispositus" n="947_2_53">disposita</w>
    <w lemma="vel" n="947_2_54">vel</w>
    <w lemma="ordino" n="947_2_55">ordinata</w>
    <w lemma="nosco" n="947_2_56">noscuntur,</w>
    <lb n="18"/>
    <w lemma="nullus" n="947_2_57">nullo</w>
    <w lemma="umquam" n="947_2_58">unqu<ex>a</ex>m</w>
    <w lemma="tempus" n="947_2_59">tempore</w>
    <w lemma="in" n="947_2_60">in</w>
    <w lemma="ordino" n="947_2_61">ordinato</w>
    <w lemma="debeo" n="947_2_62">debeant</w>
    <w n="947_2_63">com-</w>
    <lb n="19"/>
    <w n="947_2_64">-mutationis</w>
    <w lemma="afficio" n="947_2_65">affectu</w>
    <w lemma="ab" n="947_2_66">ab</w>
    <w lemma="aliquis" n="947_2_67">aliqu<ex>i</ex>bus</w>
    <w lemma="perperus" n="947_2_68">perperam</w>
    <lb n="20"/>
    <w lemma="vario" n="947_2_69">variari</w>
    <w lemma="aut" n="947_2_70">aut</w>
    <w lemma="iniquus" n="947_2_71">iniqua</w>
    <w lemma="praesumptio" n="947_2_72">presumtione</w>
    <w lemma="temere" n="947_2_73">temere</w>
    <lb n="21"/>
    <w lemma="perturbo" n="947_2_74">perturbari,</w>
    <w lemma="sed" n="947_2_75">sed</w>
    <w lemma="hic" n="947_2_76">his</w>
    <w lemma="quid" n="947_2_77">que</w>
    <w lemma="semel" n="947_2_78">semel</w>
    <w lemma="rite" n="947_2_79">rite</w>
    <w lemma="per" n="947_2_80">per</w>
    <w n="947_2_81">tr<ex>a</ex>nsactio-</w>
    <lb n="22"/>
    <w n="947_2_82">-nem</w>
    <w lemma="et" n="947_2_83">et</w>
    <w lemma="amicabilis" n="947_2_84">amicabilem</w>
    <w lemma="pactio" n="947_2_85">pactionem</w>
    <w lemma="pacificus" n="947_2_86">pacifice</w>
    <w lemma="sum" n="947_2_87">sunt</w>
    <lb n="23"/>
    <w lemma="decido" n="947_2_88">decisa</w>
    <w lemma="in" n="947_2_89">in</w>
    <w lemma="suus" n="947_2_90">sua</w>
    <w lemma="ut" n="947_2_91">ut</w>
    <w lemma="decet" n="947_2_92">decet</w>
    <w lemma="stabilitas" n="947_2_93">stabilitate</w>
    <w n="947_2_94">manen-</w>
    <lb n="24"/>
    <w n="947_2_95">-tibus,</w>
    <w lemma="nullus" n="947_2_96">nullus</w>
    <w lemma="de" n="947_2_97">de</w>
    <w lemma="ceterus" n="947_2_98">cetero</w>
    <w lemma="qui" n="947_2_99">quod</w>
    <w lemma="ex" n="947_2_100">ex</w>
    <w lemma="concessio" n="947_2_101">concessione</w>
    <lb n="25"/>
    <w lemma="proprius" n="947_2_102">propr<ex>i</ex>a</w>
    <w lemma="comparo" n="947_2_103">conparavit,</w>
    <w lemma="alienum" n="947_2_104">alienum</w>
    <w lemma="improbe" n="947_2_105">inprobe</w>
    <w lemma="audeo" n="947_2_106">audeat</w>
    <lb n="26"/>
    <w lemma="usurpo" n="947_2_107">usurpare</w>
    <w lemma="nec" n="947_2_108">nec</w>
    <w lemma="ad" n="947_2_109">ad</w>
    <w lemma="privatus" n="947_2_110">pr<ex>i</ex>vatum</w>
    <w lemma="quomodo" n="947_2_111">comodum</w>
    <w n="947_2_112">temp-</w>
    <lb n="27"/>
    <w n="947_2_113">-tet</w>
    <w lemma="iniquus" n="947_2_114">inique</w>
    <w lemma="pertraho" n="947_2_115">pertraere,</w>
    <w lemma="quid" n="947_2_116">que</w>
    <w lemma="conventio" n="947_2_117">conventione</w>
    <w lemma="legalis" n="947_2_118">legali</w>
    <lb n="28"/>
    <w lemma="ad" n="947_2_119">ad</w>
    <w lemma="bonus" n="947_2_120">bonum</w>
    <w lemma="sum" n="947_2_121">sunt</w>
    <w lemma="communis" n="947_2_122">commune</w>
    <w lemma="praefigo" n="947_2_123">prefixa.</w>
  </p>
  <p n="3">
    <w lemma="is idem" n="947_3_1">Ea</w>
    <w lemma="propter" n="947_3_2">propter</w>
    <w n="947_3_3">di-</w>
    <lb n="29"/>
    <w n="947_3_4">-lecte</w>
    <w lemma="in" n="947_3_5">in</w>
    <w n="947_3_6">Christo</w>
    <persName>
    <w lemma="filius" n="947_3_7">fili,</w>
    </persName>
    <w n="947_3_8">Garsie</w>
    <w lemma="beatus" n="947_3_9">beatissimi</w>
    <w n="947_3_10">Emiliani</w>
    <lb n="30"/>
    <w lemma="monasterium" n="947_3_11">monasterii,</w>
    <w lemma="in" n="947_3_12">in</w>
    <w lemma="praesentia" n="947_3_13">presentiarum</w>
    <w lemma="abbas" n="947_3_14">abbas</w>
    <w lemma="et" n="947_3_15">et</w>
    <w lemma="rector" n="947_3_16">rector</w>
    <lb n="31"/>
    <w lemma="tuus" n="947_3_17">tuis,</w>
    <w lemma="justus" n="947_3_18">iustis</w>
    <w lemma="petitio" n="947_3_19">peticionibus</w>
    <w lemma="pro" n="947_3_20">pro</w>
    <w lemma="ut" n="947_3_21">ut</w>
    <w lemma="debeo" n="947_3_22">debuimus</w>
    <w n="947_3_23">pre-</w>
    <lb n="32"/>
    <w n="947_3_24">-bentes</w>
    <w lemma="assensus" n="947_3_25">assensum</w>
    <w lemma="transactio" n="947_3_26">tr<ex>a</ex>nsactionem</w>
    <w lemma="inter" n="947_3_27">inter</w>
    <w lemma="tu" n="947_3_28">te</w>
    <w lemma="et" n="947_3_29">et</w>
    <w lemma="atque" n="947_3_30">ac</w>
    <pb n="237" facs="471.jpg"/><cb n="A"/>
    <w lemma="venerabilis" n="947_3_31">venerabilem</w>
    <persName>
    <w lemma="frater" n="947_3_32">fratrem</w>
    </persName>
    <placeName ref="#topo-399">
    <w lemma="noster" n="947_3_33">nostrum</w>
    </placeName>
    <w n="947_3_34">R{odericum},</w>
    <w n="947_3_35">calagurritanum</w>
    <lb n="2"/>
    <w lemma="episcopus" n="947_3_36">episcopum,</w>
    <w lemma="et" n="947_3_37">et</w>
    <w lemma="ecclesia" n="947_3_38">ecclesias</w>
    <w lemma="tu" n="947_3_39">vobis</w>
    <w lemma="committo" n="947_3_40">commissas</w>
    <w lemma="super" n="947_3_41">super</w>
    <w lemma="quidam" n="947_3_42">qu<ex>a</ex>rundam</w>
    <lb n="3"/>
    <w lemma="videlicet" n="947_3_43">videlicet</w>
    <w lemma="ecclesia" n="947_3_44">ecclesiarum,</w>
    <w lemma="cena" n="947_3_45">cenis</w>
    <w lemma="atque" n="947_3_46">ac</w>
    <w lemma="tertius" n="947_3_47">terciis</w>
    <w lemma="legitimus" n="947_3_48">legitime</w>
    <lb n="4"/>
    <w lemma="facio" n="947_3_49">factam</w>
    <w lemma="atque" n="947_3_50">atque</w>
    <w lemma="assensus" n="947_3_51">assensu</w>
    <w lemma="uterque" n="947_3_52">utriusque</w>
    <w lemma="capitulum" n="947_3_53">capituli</w>
    <w n="947_3_54">ca-</w>
    <lb n="5"/>
    <w n="947_3_55">-nonice</w>
    <w lemma="roboro" n="947_3_56">roboratam</w>
    <w lemma="sicut" n="947_3_57">sicut</w>
    <w lemma="in" n="947_3_58">in</w>
    <w lemma="instrumentum" n="947_3_59">instrumentis</w>
    <lb n="6"/>
    <w lemma="quid" n="947_3_60">que</w>
    <w lemma="a ab ad" n="947_3_61">a</w>
    <w lemma="tu" n="947_3_62">vobis</w>
    <w lemma="ex" n="947_3_63">ex</w>
    <w lemma="inde" n="947_3_64">inde</w>
    <w lemma="factus" n="947_3_65">facta</w>
    <w lemma="sum" n="947_3_66">sunt</w>
    <w lemma="et" n="947_3_67">et</w>
    <w lemma="habeo" n="947_3_68">habentur</w>
    <lb n="7"/>
    <w lemma="contineo" n="947_3_69">continetur</w>
    <w lemma="a ab ad" n="947_3_70">a</w>
    <w lemma="pars" n="947_3_71">parte</w>
    <w lemma="nos" n="947_3_72">nos</w>
    <w lemma="auctor" n="947_3_73">auctore</w>
    <w lemma="dominus" n="947_3_74">domino</w>
    <w n="947_3_75">confirma-</w>
    <lb n="8"/>
    <w n="947_3_76">-mus</w>
    <w lemma="et" n="947_3_77">et</w>
    <w lemma="praesens" n="947_3_78">presenti</w>
    <w lemma="scribo" n="947_3_79">scr<ex>i</ex>pti</w>
    <w lemma="pagina" n="947_3_80">pagina</w>
    <w lemma="communio" n="947_3_81">communimus.</w>
    <w lemma="sed" n="947_3_82">Sed</w>
    <lb n="9"/>
    <w lemma="quia" n="947_3_83">quia</w>
    <w lemma="quidam" n="947_3_84">quedam</w>
    <w lemma="a ab ad" n="947_3_85">a</w>
    <w lemma="tu" n="947_3_86">vobis</w>
    <w lemma="alter" n="947_3_87">alteri</w>
    <w lemma="pars" n="947_3_88">parti</w>
    <w lemma="exigo" n="947_3_89">exigente</w>
    <w n="947_3_90">con-</w>
    <lb n="10"/>
    <w n="947_3_91">-tractu</w>
    <w lemma="concessus" n="947_3_92">concessa</w>
    <w lemma="do" n="947_3_93">data</w>
    <w lemma="#" n="947_3_94">ve</w>
    <w lemma="sum" n="947_3_95">sunt</w>
    <w lemma="quidam" n="947_3_96">quendam</w>
    <lb n="11"/>
    <w lemma="verus" n="947_3_97">vero</w>
    <w lemma="retempto" n="947_3_98">retenta,</w>
    <w lemma="idcirco" n="947_3_99">idc<ex>i</ex>rco</w>
    <w lemma="hic" n="947_3_100">hec</w>
    <w lemma="proprius" n="947_3_101">propr<ex>i</ex>is</w>
    <w lemma="duco" n="947_3_102">duximus</w>
    <w n="947_3_103">expr<ex>i</ex>-</w>
    <lb n="12"/>
    <w n="947_3_104">-menda</w>
    <w lemma="vocabulum" n="947_3_105">vocabulis.</w>
    <w lemma="ut" n="947_3_106">Ut</w>
    <w lemma="nullus" n="947_3_107">nulla</w>
    <w lemma="deinceps" n="947_3_108">deinceps</w>
    <w n="947_3_109">oc-</w>
    <lb n="13"/>
    <w n="947_3_110">-casio</w>
    <w lemma="posterus" n="947_3_111">posteris</w>
    <w lemma="ex" n="947_3_112">ex</w>
    <w lemma="tempus" n="947_3_113">temporis</w>
    <w lemma="diuturnitas" n="947_3_114">diuturnitate</w>
    <w lemma="sive" n="947_3_115">seu</w>
    <placeName ref="#topo-2012">
    <w n="947_3_116">du-</w>
    <lb n="14"/>
    <persName>
    <w n="947_3_117">-bietas</w>
    </persName>
    </placeName>
    <w lemma="possum" n="947_3_118">possit</w>
    <placeName ref="#topo-244">
    <w lemma="orior" n="947_3_119">oriri</w>
    </placeName>
    <placeName ref="#topo-2704">
    <w lemma="in" n="947_3_120">in</w>
    </placeName>
    <placeName ref="#topo-2108">
    <w lemma="ecclesia" n="947_3_121">ecclesiis</w>
    <w lemma="si" n="947_3_122">si</w>
    </placeName>
    <w lemma="quidem" n="947_3_123">qu<ex>i</ex>dem</w>
    <placeName ref="#topo-1361">
    <w lemma="sanctus" n="947_3_124">Sancti</w>
    </placeName>
    <lb n="15"/>
    <w n="947_3_125">Martini</w>
    <placeName ref="#topo-460">
    <w lemma="de" n="947_3_126">de</w>
    </placeName>
    <placeName ref="#topo-2411">
    <w n="947_3_127">Barbarana,</w>
    </placeName>
    <placeName ref="#topo-2211">
    <w n="947_3_128">Ventosa,</w>
    <persName>
    <w lemma="sanctus" n="947_3_129">Sancti</w>
    </persName>
    </placeName>
    <w n="947_3_130">Sebas-</w>
    <lb n="16"/>
    <placeName ref="#topo-225">
    <w n="947_3_131">-tiani</w>
    </placeName>
    <persName>
    <placeName ref="#topo-2746">
    <w lemma="juxta" n="947_3_132">iuxta</w>
    <w n="947_3_133">Naiaram</w>
    </placeName>
    </persName>
    <w lemma="situs" n="947_3_134">sita,</w>
    <placeName ref="#topo-1912">
    <w n="947_3_135">Cardinas,</w>
    <w n="947_3_136">Terrero,</w>
    </placeName>
    <lb n="17"/>
    <placeName ref="#topo-1138">
    <w lemma="sanctus" n="947_3_137">Sancte</w>
    </placeName>
    <placeName ref="#topo-360">
    <w n="947_3_138">Marie</w>
    </placeName>
    <placeName ref="#topo-552">
    <w lemma="de" n="947_3_139">de</w>
    </placeName>
    <placeName ref="#topo-567">
    <w n="947_3_140">Badaran,</w>
    </placeName>
    <placeName ref="#topo-2215">
    <w lemma="villa" n="947_3_141">Villa</w>
    <persName>
    <w n="947_3_142">Gonzalvi,</w>
    </persName>
    </placeName>
    <w n="947_3_143">vil-</w>
    <lb n="18"/>
    <placeName ref="#topo-439">
    <w n="947_3_144">-lula</w>
    </placeName>
    <w lemma="sanctus" n="947_3_145">Sancti</w>
    <placeName ref="#topo-2198">
    <w n="947_3_146">Georgii,</w>
    <persName>
    <w n="947_3_147">Ledesma,</w>
    </persName>
    <w n="947_3_148">Bovatella,</w>
    <w n="947_3_149">Colia,</w>
    </placeName>
    <lb n="19"/>
    <placeName ref="#topo-1890">
    <w n="947_3_150">Cordovin,</w>
    <w lemma="sanctus" n="947_3_151">Sancte</w>
    </placeName>
    <w n="947_3_152">Marie</w>
    <placeName ref="#topo-46">
    <w lemma="de" n="947_3_153">de</w>
    </placeName>
    <placeName ref="#topo-2125">
    <w n="947_3_154">Cannas</w>
    <w lemma="et" n="947_3_155">et</w>
    </placeName>
    <w lemma="sanctus" n="947_3_156">Sancte</w>
    <placeName ref="#topo-441">
    <w n="947_3_157">Ma-</w>
    </placeName>
    <lb n="20"/>
    <placeName ref="#topo-2792">
    <w n="947_3_158">-rie</w>
    </placeName>
    <placeName ref="#topo-2213">
    <w lemma="de" n="947_3_159">de</w>
    <persName>
    <w lemma="soror" n="947_3_160">Sororibus,</w>
    </persName>
    </placeName>
    <w lemma="sanctus" n="947_3_161">Sancti</w>
    <placeName ref="#topo-238">
    <w n="947_3_162">Emiliani</w>
    </placeName>
    <placeName ref="#topo-1482">
    <w lemma="de" n="947_3_163">de</w>
    </placeName>
    <placeName ref="#topo-2843">
    <w n="947_3_164">Alesanco,</w>
    </placeName>
    <lb n="21"/>
    <placeName ref="#topo-35">
    <w lemma="sanctus" n="947_3_165">Sancti</w>
    </placeName>
    <placeName ref="#topo-1350">
    <w n="947_3_166">Tirsi</w>
    </placeName>
    <placeName ref="#topo-2404">
    <w lemma="de" n="947_3_167">de</w>
    </placeName>
    <placeName ref="#topo-2016">
    <w n="947_3_168">Cannellas,</w>
    <persName>
    <w n="947_3_169">Villariggo,</w>
    </persName>
    </placeName>
    <w lemma="sanctus" n="947_3_170">Sancte</w>
    <w n="947_3_171">Ma-</w>
    <lb n="22"/>
    <persName>
    <w n="947_3_172">-rie</w>
    </persName>
    <w lemma="de" n="947_3_173">de</w>
    <placeName ref="#topo-955">
    <w n="947_3_174">Vannares,</w>
    </placeName>
    <w lemma="palus" n="947_3_175">Padulegga,</w>
    <w n="947_3_176">Zofiuri,</w>
    <w n="947_3_177">Alvi-</w>
    <lb n="23"/>
    <w n="947_3_178">-ano,</w>
    <w n="947_3_179">Maurucuri,</w>
    <w n="947_3_180">Ternero,</w>
    <w lemma="sanctus" n="947_3_181">Sancti</w>
    <w n="947_3_182">Martini</w>
    <w lemma="et" n="947_3_183">et</w>
    <lb n="24"/>
    <w lemma="sanctus" n="947_3_184">Sancti</w>
    <w n="947_3_185">Michaelis</w>
    <w lemma="de" n="947_3_186">de</w>
    <w n="947_3_187">Gr<ex>a</ex>nnione</w>
    <w lemma="cena" n="947_3_188">cenas</w>
    <w lemma="et" n="947_3_189">et</w>
    <w lemma="tertius" n="947_3_190">tercias,</w>
    <w n="947_3_191">assen-</w>
    <lb n="25"/>
    <w n="947_3_192">-su</w>
    <w lemma="et" n="947_3_193">et</w>
    <w lemma="voluntas" n="947_3_194">voluntate</w>
    <w lemma="supradictus" n="947_3_195">supr<ex>a</ex>dicti</w>
    <w lemma="episcopus" n="947_3_196">episcopi</w>
    <w lemma="et" n="947_3_197">et</w>
    <w lemma="canonicus" n="947_3_198">canonicorum</w>
    <lb n="26"/>
    <w lemma="is" n="947_3_199">eius</w>
    <placeName ref="#topo-1228">
    <w lemma="tu" n="947_3_200">tibi</w>
    </placeName>
    <w lemma="tuus" n="947_3_201">tuisque</w>
    <placeName ref="#topo-435">
    <w lemma="successor" n="947_3_202">successoribus,</w>
    </placeName>
    <w lemma="in" n="947_3_203">in</w>
    <w lemma="perpetuus" n="947_3_204">perpetuum</w>
    <w n="947_3_205">haben-</w>
    <lb n="27"/>
    <w n="947_3_206">-das</w>
    <w lemma="sicut" n="947_3_207">sicut</w>
    <w lemma="diu" n="947_3_208">diu</w>
    <w lemma="ante" n="947_3_209">ante</w>
    <w lemma="possideo" n="947_3_210">possedendas</w>
    <w lemma="retineo" n="947_3_211">retinuisti,</w>
    <w lemma="in" n="947_3_212">in</w>
    <w n="947_3_213">ec-</w>
    <lb n="28"/>
    <w n="947_3_214">-clesiis</w>
    <w lemma="verus" n="947_3_215">vero</w>
    <w lemma="de" n="947_3_216">de</w>
    <w n="947_3_217">Madriz</w>
    <w lemma="et" n="947_3_218">et</w>
    <w n="947_3_219">Camprovin</w>
    <w lemma="praedico" n="947_3_220">predicto,</w>
    <w lemma="frater" n="947_3_221">fratri</w>
    <lb n="29"/>
    <w lemma="noster" n="947_3_222">nostro</w>
    <w lemma="episcopus" n="947_3_223">episcopo</w>
    <w lemma="et" n="947_3_224">et</w>
    <w lemma="canonicus" n="947_3_225">canonicis</w>
    <w lemma="atque" n="947_3_226">ac</w>
    <w lemma="successor" n="947_3_227">successoribus</w>
    <w lemma="suus" n="947_3_228">suis,</w>
    <lb n="30"/>
    <w lemma="similis" n="947_3_229">similiter</w>
    <w lemma="assensus" n="947_3_230">assensu</w>
    <w lemma="capitulum" n="947_3_231">capituli</w>
    <w lemma="tuus" n="947_3_232">tui</w>
    <w lemma="in" n="947_3_233">in</w>
    <w lemma="perpetuus" n="947_3_234">perpetuum</w>
    <lb n="31"/>
    <w lemma="habeo" n="947_3_235">habendas</w>
    <w lemma="concedo" n="947_3_236">concessisti</w>
    <w lemma="atque" n="947_3_237">atque</w>
    <w lemma="do" n="947_3_238">dedisti</w>
    <w n="947_3_239">supr<ex>a</ex>dic-</w>
    <lb n="32"/>
    <w n="947_3_240">-ta</w>
    <w lemma="ita" n="947_3_241">itaque</w>
    <w lemma="omnis" n="947_3_242">omnia</w>
    <w lemma="in" n="947_3_243">in</w>
    <w lemma="bonus" n="947_3_244">bona</w>
    <w lemma="quietus" n="947_3_245">quiete</w>
    <w lemma="atque" n="947_3_246">atque</w>
    <w n="947_3_247">convenien-</w>
    <cb n="B"/>
    <w n="947_3_248">-cia</w>
    <w lemma="sum" n="947_3_249">sunt</w>
    <w lemma="a ab ad" n="947_3_250">a</w>
    <w lemma="pars" n="947_3_251">partibus</w>
    <w lemma="ut" n="947_3_252">ut</w>
    <w lemma="vere" n="947_3_253">vere</w>
    <w lemma="nosco" n="947_3_254">novimus</w>
    <w n="947_3_255">bo-</w>
    <lb n="2"/>
    <w n="947_3_256">-no</w>
    <w lemma="animus" n="947_3_257">animo</w>
    <w lemma="termino" n="947_3_258">terminata.</w>
  </p>
  <p n="4">
    <w lemma="si" n="947_4_1">Si</w>
    <w lemma="qui" n="947_4_2">qua</w>
    <w lemma="igitur" n="947_4_3">igitur</w>
    <w lemma="ecclesia" n="947_4_4">ecclesia</w>
    <w n="947_4_5">secula-</w>
    <lb n="3"/>
    <w n="947_4_6">-risve</w>
    <w lemma="persona" n="947_4_7">persona</w>
    <w lemma="hic" n="947_4_8">hanc</w>
    <w lemma="noster" n="947_4_9">nostre</w>
    <w lemma="confirmatio" n="947_4_10">confirmationis</w>
    <w n="947_4_11">pa-</w>
    <lb n="4"/>
    <w n="947_4_12">-ginam</w>
    <w lemma="infringo" n="947_4_13">infringere</w>
    <w lemma="aut" n="947_4_14">aut</w>
    <w lemma="in" n="947_4_15">in</w>
    <w lemma="aliqui" n="947_4_16">aliqu<ex>o</ex></w>
    <w n="947_4_17">circumve-</w>
    <lb n="5"/>
    <w n="947_4_18">-nire</w>
    <w lemma="tento" n="947_4_19">temptaverit,</w>
    <w lemma="nullus" n="947_4_20">nullatenus</w>
    <w lemma="possum" n="947_4_21">possit</w>
    <lb n="6"/>
    <w lemma="sed" n="947_4_22">sed</w>
    <w lemma="vinculum" n="947_4_23">vinculo</w>
    <w lemma="anathema" n="947_4_24">anatematis</w>
    <w lemma="innodo" n="947_4_25">inodata</w>
    <w lemma="ira" n="947_4_26">iram</w>
    <w n="947_4_27">omni-</w>
    <lb n="7"/>
    <w n="947_4_28">-potentis</w>
    <w n="947_4_29">Dei</w>
    <w lemma="incurro" n="947_4_30">incurrat,</w>
    <w lemma="et" n="947_4_31">et</w>
    <w lemma="postea" n="947_4_32">postea</w>
    <w lemma="hic" n="947_4_33">hec</w>
    <w n="947_4_34">perhenni-</w>
    <lb n="8"/>
    <w n="947_4_35">-ter</w>
    <w lemma="in" n="947_4_36">in</w>
    <w lemma="suus" n="947_4_37">sua</w>
    <w lemma="stabilitas" n="947_4_38">stabilitate</w>
    <w lemma="permaneo" n="947_4_39">permaneat.</w>
  </p>
  <p n="5">
    <w lemma="actum" n="947_5_1">Actum</w>
    <lb n="9"/>
    <w lemma="sum" n="947_5_2">est</w>
    <w lemma="hic" n="947_5_3">hoc</w>
    <w lemma="#" n="947_5_4">XIIII<ex>o</ex></w>
    <w lemma="Kalenda" n="947_5_5">kalendas</w>
    <w lemma="Februarius" n="947_5_6">febroarii,</w>
    <w lemma="annus" n="947_5_7">anno</w>
    <w n="947_5_8">MC-</w>
    <lb n="10"/>
    <w n="947_5_9">-LXIIII<ex>o</ex>,</w>
    <w lemma="annus" n="947_5_10">anno</w>
    <w lemma="pontificatus" n="947_5_11">pontificatus</w>
    <persName>
    <w lemma="dominus" n="947_5_12">domini</w>
    </persName>
    <placeName ref="#topo-2405">
    <w n="947_5_13">Ugonis,</w>
    </placeName>
    <lb n="11"/>
    <w n="947_5_14">terrachonensis</w>
    <w lemma="ecclesia" n="947_5_15">ecclesie</w>
    <w lemma="episcopus" n="947_5_16">episcopus;</w>
    <persName>
    <w lemma="ego" n="947_5_17">ego</w>
    </persName>
    <w n="947_5_18">Raimundus</w>
    <lb n="12"/>
    <w lemma="capellanus" n="947_5_19">capellanus</w>
    <figure><figDesc xml:lang="es">signo</figDesc></figure>; <w lemma="ego" n="947_5_20">ego</w>
    <persName>
    <w n="947_5_21">Geraldus,</w>
    </persName>
    <placeName ref="#topo-2405">
    <w n="947_5_22">terrachonensis</w>
    </placeName>
    <lb n="13"/>
    <w lemma="canonicus" n="947_5_23">canonicus</w>
    <figure><figDesc xml:lang="es">signo</figDesc></figure>.
  </p>
  </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
	