Lodosa Navarra Lodosa, Ribera 42.4222724435129 -2.07811224246612 Torquemada Palencia Torquemada 42.0346065649497 -4.3189244863528 Meneses Palencia Meneses de Campos 41.9417867283054 -4.91804691701387

Sepan quantos esta carta vieren commo nos Ferran Iuanis e Maria Ferrandez su muger otorgamos e conoscemos {...} e {dimos} {franqamos} un molino que nos avemos, que fue de Mari{a} de Villolquit, {et} la lumbraria de la lampada de Sancta Maria de {Rey}, por las almas de nos e de los que {...} la carta es fecha {adelant}, damos e otorgamos e {apoderamos} el dicho molino et la dicha lampada de Sancta Maria de {Rey para} {...} {en}tradas e con salidas e con {salices} {...} {otorgo} con todos los derechos {...} molino pertenescen; et damos todo el {...} e sennorio e {...} que nos en dicho molino avemos {...} {...} de razon que {...} nin heredero {...} nin otro {ninguno} en {nuestra} {...} {...} que nos {...} nin {...} d'ello en juicio nin {...} de juizio nos {...} {...}. Et porque est{e} {...} {firme e valeduero} e estable para siempre jamas, nos los {dichos} Ferran {Iuanis e Maria Ferrandez} rogamos {...} {scrivanos publicos} {...} que faga{n} d'esto una {carta} {...} testigos {...] e Garcia, fijo de {...} e Johan {...} e Johan {...} {...} fech{a} {...} {abril}, era de mil e CCC {...} anno.