Shakespeareren sonetoak Juan Garziaren ahotsean
127. Antzina Beltz ez zen fin-esten, edo
Antzina Beltz ez zen fin-esten, edo
ez, bederen, Edertasun izenez.
Beltz eder-oinordeko jarriz gero,
Eder da laidotu lotsari bortez;
ezen, Apaindura itxuren jabe,
Ezain dabil fintzat arteoi esker;
Eder, aldiz, izen-distira gabe:
nork ez degio bidegabe, oker?
Hargatik Enek begiak bele-beltz,
hain egokituak, irudi doluz
eder jaio gabe halakotuez,
Izadi laidotuz estimu faltsuz.
Alta, zer dolu hain samin horren duin:
eder deritzo mihi orok berdin.