¿Magistri o magistratvs? Un problema en la epigrafía hispano-latina

Leonard A. Curchin

Resumen


La abreviatura epigráfica MAG, cuando se refiere a los líderes políticos de gentes y de comunidades no privilegiadas, ha sido interpretada de manera inconsecuente como mag(ister), mag(istratus) o mag(isterium) por varios autores. Un estudio del uso y de la significación de los términos magistri y magistratus concluye que los responsables de vici, pagi y castella se llamaban magistri, mientras que los dirigentes de gentes y de comunidades no privilegiadas (oppida, civitates) se llamaban magistratus. Este resultado proporciona criterios fiables para establecer la significación de MAG en determinados casos.

 

Texto completo:

PDF (English)

Referencias


Abascal Palazón, J. M., 2002, «Ataecina», in: Religiões da Lusitânia: Loquuntur saxa, Lisboa: Museu Nacional de Arqueologia, 53-60.

Alföldy, G., 1969, Fasti Hispanienses, Wiesbaden: F. Steiner.

Alföldy, G., 1987a, «Epigraphica Hispanica IX: Inschriften aus Ciudad Real», ZPE 67, 225-248.

Alföldy, G., 1987b, Römisches Städtewesen auf der neukastilischen Hochebene, Heidelberg: C. Winter. Almeida, F. de, 1956, Egitânia: História e arqueologia, Lisboa: Universidade de Lisboa.

Alonso Ávila, Á., Crespo Ortiz, S., 1999, Corpus de inscripciones romanas de la provincia de Salamanca, Valladolid: Los autores.

Andreu Pintado, J., 2003, «Incidencia de la municipalización flavia en el conventus Caesaraugustana», Salduie 3, 163-185.

Andreu Pintado, J., 2006, «Munificencia y promoción política de las élites hispanas en época flavia: Ideología y procedimientos», in: J.F. Rodríguez Neila, E. Melchor Gil (eds.), Poder central y autonomía municipal: La proyección pública de las élites romanas de Occidente, Córdoba: Universidad de Córdoba, 373-403.

Arias Vilas, F., Le Roux, P., Tranoy, A., 1979, Inscriptions romaines de la province de Lugo, Paris: de Boccard.

Armendáriz Martija, J., 2006, «Bases arqueológicas para la localización de la ciudad vascona de Curnonium en Los Arcos (Navarra)», Trabajos de Arqueología Navarra 19, 85-108.

Balbín Chamorro, P., 2006, Hospitalidad y patronato en la Península Ibérica durante la antigüedad, Valladolid: Junta de Castilla y León.

Beltrán Lloris, F., 2001, «La hospitalidad celtibérica: Una aproximación a partir de la epigrafía latina», Palaeohispanica 1, 35-62.

Beltrán Lloris, F., 2003, «Una variante provincial del hospitium: Pactos de hospitalidad y concesión de la ciudadanía local en la Hispania Tarraconense», in: S. Armani, B. Hurlet-Martineau, A.U. Stylow (eds.), Epigrafía y sociedad en Hispania durante el Alto Imperio: Estructuras y relaciones sociales, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 33-56.

Beltrán Lloris, F., 2006, «An irrigation decree from Roman Spain: The Lex Riui Hiberiensis», Journal of Roman Studies 96, 147-197.

Blázquez, J. M., 1965, Caparra, [Excavaciones Arqueológicas en España 34], Madrid: Ministerio de Educación Nacional.

Bonnin, J., 2010, «Les horologia romana en Hispanie, mobilier, histoire et realités archéologiques», AEspA 83, 183-198.

Bravo Castañeda, G., 1985, «Avance sobre un nuevo bronce del año 134, hallado en Montealegre (Valladolid)», Gerión 3, 309-316.

Caballos Rufino, A., 1998, «Los equites y la dinámica municipal de la Lusitania, I: Catálogo prosopográfico», in: L. Hernández Guerra, L. Sagredo San Eustaquio (eds.), El proceso de municipalización en la Hispania romana, Valladolid: Universidad de Valladolid, 205-233.

Canto, A. M., 1996, «Oppida stipendiaria: Los municipios flavios en la descripción de Hispania de Plinio», Cuadernos de Prehistoria y Arqueología 23, 212-243.

Carbonell, J., Gimeno, H., Stylow, A. U., 2007, «Pons Traiani, Qantara es-Saif, puente de Alcántara: Problemas de epigrafía, filología e historia», in: M. Mayer i Olivé, G. Baratta, A. Guzmán Almagro (eds.), XII Congressus internationalis epigraphiae Graecae et Latinae (Barcelona 2002), Barcelona: Institut d'Estudis Catalans/Universitat de Barcelona/Universitat Autònoma de Barcelona, 247-257.

Castillo, C., 1993, «Miscelánea epigráfica hispano-romana II», SDHI 59, 299-313.

Castillo, C., 2013, «La munificencia cívica de un emeritense (AE 1967, 144)», in: E. Melchor Gil, A.D. Pérez Zurita, J.F. Rodríguez Neila (eds.), Senados municipales y decuriones en el Occidente romano, Sevilla: Universidad de Sevilla/Universidad de Córdoba, 295-302.

Castillo, C.,,Gómez-Pantoja, J., Mauleón, M. D., 1981, Inscripciones romanas del Museo de Navarra, Pamplona: Diputación Foral/Institución Príncipe de Viana.

Corell Badía, J. L., Corell i Vicent, J., 1994, «Nueva "tabula patronatus" procedente de la Bética», Epigraphica 56, 59-67.

Cugusi, R., 1985, Aspetti letterari dei Carmina Latina Epigraphica, Bologna: PÃ tron.

Curchin, L. A., 1990, The local magistrates of Roman Spain, Toronto: University of Toronto Press. Delgado Delgado, J. A., 2014, «El sacerdocio salio de Sagunto: La recepción del programa religioso de Augusto en un municipio de Hispania Citerior», Veleia 31, 143-162.

des Boscs-Plateaux, F., 2005, Un parti hispanique à Rome?, Madrid: Casa de Velázquez.

Díaz Ariño, B., 2004, «Heisce magistreis: Aproximación a los collegia de la Hispania republicana a través de sus paralelos italianos y delios», Gerión 22, 447-478.

Diego Santos, F., 1986, Inscripciones romanas de la provincia de León, León: Diputación Provincial.

Dopico Caínzos, M. D., Santo Yanguas, J., 2013, «Los magistrados de los documentos de hospitalidad en Hispania», in: E. Ortiz de Urbina Álava (ed.), Magistrados locales de Hispania: Aspectos históricos, jurídicos, lingüísticos, [Anejos de Veleia, Acta 13], Vitoria-Gasteiz: Universidad del País Vasco, 171-187.

D'Ors, A., 1953, Epigrafía jurídica de la España romana, Madrid: Instituto Nacional de Estudios Jurídicos.

D'Ors, A., 1960, «Miscelánea epigráfica», Emerita 28, 141-149.

D'Ors, A., 1961, «Miscelánea epigráfica: Los bronces de Mulva», Emerita 29, 203-218.

Encarnação, J. d', 1984, Inscrições romanas do conventus Pacensis, Coimbra: Instituto de Arqueologia.

Encarnação, J. d', 2007, «O culto imperial na epigrafia da Lusitânia ocidental: Novidades e reflexões», in: T. Nogales, J. González (eds.), Culto imperial: Política y poder, Rome: L'Erma di Bretschneider, 349-368.

Encarnação, J. d', 2013a, «Gentes e divindades na Lusitânia pré-romana ocidental», Palaeohispanica 13, 209-215.

Encarnação, J. d', 2013b, «Novidades epigráficas dos conventus Scallabitanus e Pacensis», in: J. López Vilar (ed.), Actes 1er Congrés internacional d'arqueologia i món antic (Tarragona, 29-30 de novembre i 1 de desembre de 2012), Tarragona: Fundació Privada Mútua Catalana, 125-133.

Étienne, R., 1958, Le culte impérial dans la Péninsule Ibérique, Paris: de Boccard.

Étienne, R., 1992, «L'horloge de la civitas Igaeditanorum et la création de la province de Lusitanie», REA 94, 355-362.

Fasolini, D., 2012, Le tribù romane della Hispania Tarraconensis: L'ascrizione tribale dei cittadini romani nelle testimonianze epigrafiche, Milano: Vita e Pensiero.

Fernández Aller, M.ª C., 1978: Epigrafía y numismática romanas en el Museo Arqueológico de León, León: Colegio Universitario de León.

Ferrer Maestro, J. J., 1991, «En torno a la ejecución de las obras públicas en la Hispania romana: Promotores y artifices», in: Millars: Geografía-Historia 14, 102-117.

Galsterer, H., 1971, Untersuchungen zum römischen Städtewesen auf der Iberischen Halbinsel, [Madrider Forschungen 8], Berlin: de Gruyter.

García y Bellido, A., 1966, «Tessera hospitalis del año 14 de la Era hallada en Herrera de Pisuerga», BRAH 158, 149-163.

García y Bellido, A., 1974, «Arcos honoríficos romanos en Hispania», in: Colloquio italo-spagnolo sul tema: Hispania romana (Roma, 15-16 maggio 1972), Roma: Accademia Nazionale dei Lincei, 7-24.

García Fernández, E., 2000, «Plinio y los oppida stipendiaria: A propósito de un artículo de Alicia M.ª Canto», Gerión 18, 571-591.

Garcia Martínez, S. M.ª, 1997, «Regulamento jurídico no Noroeste peninsular», Douro: Estudos & Documentos 4, 39-62.

Gascou, J., 1983, «Pagus et castellum dans la Confédération Cirtéenne», Antiquités Africaines 19, 175-207.

Gómez-Pantoja, J. L., 2003, «Ex ultima Celtiberia: Desarrollo municipal y promoción social en las viejas ciudades arévacas», in: C. Castillo, J.F. Rodríguez Neila, F.J. Navarro (eds.), Sociedad y economía en el Occidente romano, Pamplona: Universidad de Navarra, 231-282.

Gómez Vila, J., 2009, Epigrafía romana de la provincia de Lugo, London: Lulu Enterprises.

González-Conde, M. P., 1985, «Promoción jurídica y administración municipal de Complutum en el Alto Imperio», Lucentum 4, 133-146.

González Fernández, J., 1988, «The first oath pro salute Augusti found in Baetica», ZPE 72, 113-127.

González Fernández, J., 1990, Bronces jurídicos romanos de Andalucía, Sevilla: Junta de Andalucía.

González Herrero, M., 2002, «M. Fidius Fidi f. Quir(ina) Macer, benefactor en Capera», Gerión 20, 417-433.

González Rodríguez, M. C., 1986, Las unidades organizativas indígenas del área indoeuropea de Hispania, [Anejos de Veleia, Series Maior 2], Vitoria/Gasteiz: UPV/EHU.

González Rodríguez, M. C., 19861994, «Reflexiones sobre las unidades organizativas indígenas del área indoeuropea», in: M.C. González [Rodríguez], J. Santos [Yanguas] (eds.), Las estructuras sociales indígenas del Norte de la Península Ibérica [Anejos de Veleia, Acta 1], Vitoria/Gasteiz: UPV/EHU.

González Rodríguez, M. C., 19862006, Los astures y los cántabros vadinienses: Problemas y perspectivas de análisis de las sociedades indígenas de la Hispania indoeuropea, 2a ed., [Anejos de Veleia, Series Minor 10], Vitoria-Gasteiz: UPV/EHU.

González Rodríguez, M. C., 19862014, «Los santuarios del territorio en las ciuitates de la Asturia augustana: El ejemplo del deus Vagus Donnaegus», in: J. Mangas Manjarrés, M.A. Novillo López, (eds.), Santuarios suburbanos y del territorio de las ciudades romanas, Madrid: Instituto de Investigación en Ciencias de la Antigüedad de la Universidad Autónoma de Madrid, 205-233.

González Román, C., 2002-2003, «La Lex Irnitana y la onomástica de los municipios flavios», Memorias de Historia Antigua 23-24, 77-102.

Grupo Mérida, 2003, Atlas antroponímico de la Lusitania romana, Mérida/Bordeaux: Fundación de Estudios romanos/Ausonius Éditions.

Hernández Guerra, L., 1994, Inscripciones romanas en la provincia de Palencia, Valladolid/Palencia: Universidad de Valladolid/Diputación Provincial de Palencia.

Hernández Guerra, L., 2001, Epigrafía romana de la provincia de Salamanca, Valladolid: Universidad de Valladolid.

Hernández Guerra, L., 2008, «Algunas consideraciones sobre municipios flavios en la Meseta septentrional», Gerión 26, 407-438.

Hurtado de San Antonio, R., 1977, Corpus provincial de inscripciones latinas (Cáceres), Cáceres: Diputación Provincial.

Knapp, R. C., 1992, Latin inscriptions from Central Spain, Berkeley/Los Angeles/Oxford: University of California Press.

Lambrino, S., 1956, «Les inscriptions latines inédites du Musée Leite de Vasconcelos», O Arq. Port. n.s. 3, 5-73.

Le Roux, P., 2009, «Cultos y religión en el noroeste de la Península Ibérica en el alto Imperio romano», Veleia 26, 265-285.

Le Roux, P., 2010, «Tribus romaines et cités sous l'Empire: Épigraphie et histoire», in: Atti della XVe Rencontre sur l'épigraphie (Bari 8-10 ottobre 2009), Bari: Edipuglia, 113-121.

López Melero, R., 1986, «Nueva evidencia sobre el culto de Ategina: El epígrafe de Bienvenida», in: I Jornadas sobre manifestaciones religiosas en la Lusitania, Cáceres: Universidad de Extremadura, 93-112.

Lostal Pros, J., 1992, Los miliarios de la provincia Tarraconense, Zaragoza: Institución Fernando el Católico.

Mangas, J., 1997, «Financiación y administración de los sacra publica en la lex Ursonensis», SHHA 15, 181-195.

Mangas, J., 2000, «Castellum, gens y civitas en el edicto de Augusto (15 a.C.)», in: F.J. Sánchez-Palencia, J. Mangas (coords.), El edicto del Bierzo: Augusto y el noroeste de Hispania, León: Fundación Las Médulas, 47-62.

Mantas, V. G., 1988, «Orarium donauit Igaeditanis: Epigrafia e funções urbanas numa capital regional lusitana», in: I Congreso peninsular de historia antigua, vol. II, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 415-439.

Mantas, V. G., 2000, «A sociedade luso-romana do município Ammaia», in: J.-G. Gorges, T. Nogales Basarrate, Sociedad y cultura en Lusitania romana: IV mesa redonda internacional, Badajoz: Junta de Extremadura, 391-420.

Mañanes Pérez, T., 1982, Epigrafía y numismática de Astorga romana, Salamanca: Universidad de Salamanca.

Marco Simón, F., 2002, «Vota omnia finibus. La tésera de Herrera de Pisuerga y la ritualización de los pactos de la Hispania indoeuropea», Palaeohispanica 2, 169-188.

Mariner, S., 1952, Inscripciones hispanas en verso, Barcelona: Escuela de Filología.

Martínez Melón, J. I., 2006, «El vocabulario de los asentamientos rurales (siglos I-IX d.C.)», in: A. Chevarría, J. Arce, G.P. Briogiolo, Villas tardoantiguas en el Mediterráneo occidental [Anejos de AEspA XXXIX], Madrid: Centro de Estudios Históricos, 113-131.

Mayer, M., Velaza, J., 1994, «El carmen epigraphicum de Arellano (Navarra)», Príncipe de Viana 203, 515-526.

Melchor Gil, E., 2011, «Sobre los magistrados de las comunidades hispanas no privilegiadas (s. iii a.C.- s. i d.C.)», in: A. Sartori, A. Valvo (eds.), Identità e autonomie nel mondo romano occidentale Iberia-Italia Italia-Iberia, Faenza: Fratelli Lega Editori, 151-171.

Melchor Gil, E., 2013, «Instituciones de gobierno de las comunidades hispanas no privilegiadas (s. iii a.C.-s. i d.C.): Senatus y magistratus», en: E. Ortiz de Urbina Álava (ed.), Magistrados locales de Hispania: Aspectos históricos, jurídicos, lingüísticos, [Anejos de Veleia, Acta 13], Vitoria-Gasteiz: Universidad del País Vasco, 135-158.

Navascués, J. M. de, 1934, «Inscripciones hispano-romanas», AEspA 10, 189-206.

Nesselhauf, H., 1960, «Zwei Bronzeurkunden aus Munigua», Madrider Mitteilungen 1, 142-154. Olivares Pedreño, J. C., 2002, Los dioses de la Hispania céltica, [Bibliotheca Archaeologica Hispana 15], Madrid/Alicante: Real Academia de la Historia/Universidad de Alicante.

Nesselhauf, H., 2002-2003, «Religión romana y religión indígena en las ciudades de la Céltica hispana», Lucentum 21-22, 207-225.

Orejas, A., Sastre, I., Sánchez Palencia, F.-J., Plácido, D., 2001, «El edicto de Augusto del Bierzo y la primera organización romana del Noroeste peninsular», in: F.-J. Sánchez Palencia, J. Mangas (eds.), El edicto del Bierzo: Augusto y el Noroeste de Hispania, Ponferrada: Fundación Las Médulas.

Ortiz de Urbina Álava, E., 2013, «Sobre los procesos de (re)organización institucional cívica en Hispania», in: E. Ortiz de Urbina Álava (ed.), Magistrados locales de Hispania: Aspectos históricos, jurídicos, lingüísticos, [Anejos de Veleia, Acta 13], Vitoria-Gasteiz: Universidad del País Vasco, 279-308.

Palol, P., Vilella, J., 1987, Clunia II: La epigrafía de Clunia [Excavaciones Arqueológicas en España 150], Madrid: Ministerio de Cultura.

Pastor Muñoz, M., 1977, Los astures durante el imperio romano, Oviedo: Diputación Provincial.

Pérez Zurita, A. D., 2011, La edilidad y las élites locales en la Hispania romana, Córdoba/Sevilla: Universidad de Córdoba/Universidad de Sevilla.

Rabanal Alonso, M. A., 1998, «Las formas de organización ciudadana en las comunidades urbanas del conventus astur», in: L. Hernández Guerra, L. Sagredo San Eustaquio (eds.), El proceso de municipalización en la Hispania romana, Valladolid: Universidad de Valladolid, 103-138.

Ramírez Sádaba, J. L., 2006, «Las ciudades vasconas según las fuentes literarias y su evolución en la tardoantigüedad», in: Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía, [Antigüedad y cristianismo 23], Murcia: Universidad de Murcia, 185-199.

Reid, J. S., 1913, The municipalities of the Roman empire, Cambridge: Cambridge University Press.

Rodríguez Álvarez, P., 1993, «Sobre las gentes de Hispania», in: J. Untermann, F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana, [Acta Salmanticensia 251], Salamanca: Universidad de Salamanca, 445-460.

Rodríguez Colmenero, A., 1996, «Pueblos prerromanos del convento jurídico Lucense: Organización sociopolítica y distribución territorial», in: A. Rodríguez Colmenero (coord.), Lucus Augusti, I: El amanecer de una ciudad, A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, 129-242.

Rodríguez Neila, J. F., 1993, «Gestión administrativa en las comunidades indígenas hispanas durante la etapa pre-municipal», in: J.F. Rodríguez Neila (ed.), Actas del I Coloquio de historia antigua de Andalucía, Córdoba: Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 385-412.

Rodríguez Neila, J. F., 1995, «Organización administrativa de las comunidades hispanas y magistraturas monetales», in: M.P. García-Bellido, R.M. Sobral Centeno (eds.), La moneda hispánica: Ciudad y territorio, [Anejos de AEspA XIV], Madrid: Centro de Estudios Históricos, 261-273.

Rosado Martín, M. C., 2010, «El juramento de fidelidad a Octaviano del año 32 a.C.», El Futuro del Pasado 1, 337-347.

Royo Martínez, M. M., 2010, «Onomástica y sociedad en la epigrafía latina antigua de la Comunidad Autónoma de Madrid», Espacio, Tiempo y Forma, serie II, Historia Antigua, 23, 369-394.

Ruiz Trapero, M., 2001, Inscripciones latinas de la Comunidad Autónoma de Madrid (siglos I-VIII), Madrid: Comunidad de Madrid.

Salinas de Frías, M., 2001, Los vettones: Indigenismo y romanización en el occidente de la Meseta, Salamanca: Universidad de Salamanca.

Salinas de Frías, M., 2013, «Personal onomastics and local society in ancient Lusitania», in: J.L. García Alonso (ed.), Continental Celtic word formation: The onomastic data [Aguilafuente 197], Salamanca: Universidad de Salamanca, 17-35.

Santero Santurino, J. M., 1978, Asociaciones populares en Hispania romana, Sevilla: Universidad de Sevilla.

Santos Yanguas, N., 1985, Comunidades indígenas y administración romana en el Noroeste hispánico, Vitoria-Gasteiz: Universidad del País Vasco.

Schäfer, N., 2000, Die Einbeziehung der Provinzialen in den Reichsdienst in augusteischer Zeit, Stuttgart: F. Steiner.

Solana Sainz, J. M., 1981, Los cántabros y la ciudad de Iuliobriga, Santander: Librería Estudio.

Tarpin, M., 2002, Vici et pagi dans l'Occident romain, [Collection de l'École Française de Rome 299], Paris: École Française de Rome.

Tissot, Ch., 1883, «Inscriptions découvertes par M. Fonssagrives en Tunisie», Bulletin Épigraphique 3, 213-221.

Torrent Ruiz, A. J., 2013, «Los magistri pagi en la Lex Rivi Hiberiensis: naturaleza y funciones», in: Direito romano: Poder e direito, [XV Congresso internacional de direito romano], Coimbra: Coimbra Editora, 109-129.

Tranoy, A., 1981, La Galice romaine, Paris: de Boccard.

Vallejo, J. M., 2005, Antroponimia indígena de la Lusitania romana, [Anejos de Veleia, Series Minor 23], Vitoria-Gasteiz: Universidad del País Vasco.

Vaz, J. L. I., 1997, A civitas de Viseu: Espaço e sociedade, Coimbra: Comissão de Coordinação da Região Centro.

Wiegels, R., 1985, Die Tribusinschriften des römischen Hispanien, [Madrider Forschungen 13], Berlin: de Gruyter.

Zeidler, J., 2007, «Celto-Roman contact names in Galicia», in: D. Kremer (ed.), Onomástica galega, con especial consideración da situación prerromana, [Verba Anexo 58], Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 41-56.




 

ISSN 2444-3565 (En línea)

ISSN 0213-2095 (Impresa)