1
00:00:27,640 --> 00:00:32,120
Bueno, soy la directora de arte supervisor de las locaciones extranjeras en Games of Thrones, así que realmente
Puedo hablar

2
00:00:32,280 --> 00:00:37,280
sobre el proceso de creación del mundo de Games of Thrones y cómo creamos los decorados

3
00:00:38,040 --> 00:00:42,040
cómo adaptamos las ubicaciones, que es lo que hago y cómo podría funcionar

4
00:00:42,360 --> 00:00:46,920
en diferentes países porque he trabajado en tres países diferentes en el programa

5
00:00:47,080 --> 00:00:54,080
Ello muestra qué tan popular es en España y creo que otra de las cosas es por lo que los productores quieren volver a España una y otra vez.

6
00:00:54,560 --> 00:00:59,560
es por el entusiasmo por el espectáculo, particularmente entre los extras que tienen gente que
 saber hacer cola alrededor, en el suelo

7
00:00:59,280 --> 00:01:08,280
10 veces más, porque les encanta y creo que la pasión es algo que ya respondimos muy bien, así que

8
00:01:08,320 --> 00:01:12,320
Estoy nerviosa por eso. Puedo oírlos esperando para entrar, pero es a la vez emocionante.

9
00:01:12,520 --> 00:01:19,520
No estoy segura de haberte entendido bien, pero sí, tenemos muchos mundos diferentes en Games of Thrones que se supone que son

10
00:01:20,280 --> 00:01:26,280
muy distintivos en la forma en que se ven, y muy a menudo los estamos filmando en el mismo país. Así por ejemplo,

11
00:01:26,440 --> 00:01:32,440
filmamos algunos en Marruecos, Croacia y España e intentamos transmitir algo coherente

12
00:01:32,440 --> 00:01:39,240
en esos tres países que serán distintos para ese mundo, por lo que no queremos que se parezca a España o Croacia o Marruecos.

13
00:01:39,400 --> 00:01:47,240
Queremos que se vea como el mundo de juegos de tronos, así que parte de nuestro trabajo en el departamento de arte es tener un lenguaje visual.

14
00:01:47,400 --> 00:01:58,400
que funciona para cada mundo distinto y podría tener que ver con el color. Podría tener que ver con la arquitectura y, a veces, tiene que ver con la forma en que podrían iluminarlo.

15
00:01:58,280 --> 00:02:05,280
y obviamente el vestuario le dará un toque muy distintivo a cada mundo. Me temo que no se me permite decirte nada.

16
00:02:05,320 --> 00:02:12,320
Estoy aquí a título privado. No soy una persona oficial de HBO en este caso, no puedo decir nada sobre la séptima temporada.

17
00:02:12,560 --> 00:02:22,000
Mi contrato está escrito con sangre que está en letras grandes con sangre, por lo que no tengo permitido discutir eso. Me temo que todo lo que puedo decir es que estuvimos

18
00:02:22,160 --> 00:02:27,160
filmando aquí. Este es el tiempo más largo que hemos estado filmando en España este año, y hemos hecho algunas escenas realmente increíbles, así que

19
00:02:27,160 --> 00:02:33,160
Va a ser muy emocionante, no puedo decir más que eso.