Comentarios recientes

    Ikastaroa: Hiri ortu ekologikoa / Curso: Huerto ecológico urbano

    Hiri-ortu ekologikoen hastapeneko ikastaroak (Arabako Campusa)-2021
    Arabako Campuseko Baratz Ekologikotik, “Hiri-ortu ekologikoan hastapeneko ikastaroak” berriro antolatu egin dira. Aurten 2 ikastaro antolatu dira: euskarazkoa eta gaztelaniazkoa. 3 orduko 8 saio dira guztira (2020ko martxotik maiatzera; 8 arratsalde). Izen-ematea hiri-nekazaritza ekologikoan interesa duten pertsona guztie irekita dago (UPV/EHUko eta hezkuntza komunitateko kideek lehentasuna izango dute). Hautazko ECTS 1 aitortuko zaio UPV/EHUko ikasle bakoitzari, baita ziurtagiri bat eman ere.  Norbaitek interesa izango balu edo zuzenean izena eman nahi badu, hurrengo esteka honetan egin dezake: https://cutt.ly/TkTXg5R Izena emateko epemuga martxoaren 8a izango da. Animatu, ez zara damutuko eta!
    Cursos Huertos Urbanos Ecológicos (Campus de Álava) – 2021
    Desde el Huerto Ecológico del Campus de Álava han organizado nuevos “Cursos de iniciación al Huerto Ecológico Urbano”. Este año ofertan 2 cursos: uno en euskara y otro en castellano (en horario de tarde). Cada curso consta de 8 sesiones de 3 horas cada una (marzo– mayo de 2020). La inscripción está abierta a todas aquellas personas interesadas en agricultura ecológica urbana (El personal de la UPV/EHU y de la comunidad educativa tendrán preferencia en la inscripción). Se reconocerá 1 crédito optativo a cada estudiante de la UPV/EHU y se hará entrega de un certificado de participación a todo el alumnado. Si alguien está interesado o quiere inscribirse puede hacerlo directamente en este enlace: https://cutt.ly/TkTXg5R
    La fecha límite para inscribirse el 8 de marzo. ¡Animaos a participar y no perdáis la oportunidad!

    Baratzea, disziplinarteko baliabidea / El huerto, un recurso interdisciplinar

    Gaur, Arte Ederretako Fakultateko ikasle talde bat gure ortura etorri da marrazki esplikatiboa lantzera.

    Hoy un grupo de alumnos y alumnas de la Facultad de Bellas Artes han venido a nuestro huerto a trabajar el dibujo explicativo.

    Gure baratzea kolorez bete dugu!!!! / ¡¡¡¡Hemos llenado el huerto de color!!!!

    Ortuko mantentze saio bi jada egin ditugu eta emaitza oso ona izan da. Dena oso txukun geratzen ari da, baina oraindik ortua nahiko goibel zegoen eta bere itxura aldatzeko kolorez bete dugu. Espero dugu gustatzea!!!

    Ya hemos realizado dos sesiones de mantenimiento y el resultado es visible en el huerto. Todo está quedando muy bien, pero todavía tenía un aspecto algo triste por lo que lo hemos llenado de color. ¡¡¡Esperamos que os guste!!!

    Eta zer entzuten da baratzean? Eskola baratzean egindako musika jarduera / ¿Y qué se escucha en la huerta? Una experiencia musical en el huerto escolar.

    Pasa den astean “II Congreso Internacional de Música y Cultura para la Inclusión y la Innovación” kongresuan  eskola beratzean musika lantzeko esperientzia bat aurkeztu genuen. Hemen ikusi ahal duzue aurkezpena: https://youtu.be/5JlzdyFKUzc

    Kongresuari buruzko informazio gehiago: https://cimcii.com/

    II CIMCII. Congreso Internacional de Música y Cultura para la Inclusión

    La semana pasada presentaremos una experiencia para trabajar la música en el huerto escolar en el “II Congreso Internacional de Música y Cultura para la Inclusión y la Innovación”. Aquí podéis ver el video de la presentación: https://youtu.be/5JlzdyFKUzc

    Más información sobre el congreso:https://cimcii.com/

    1. mantentze saioa / 1ª sesión de mantenimiento

    Atzo lehenengo mantentze saioa egin genuen. Argazkietan ikusi hal duzue egindako lana.

    ESKERRIK ASKO SABIÑE, GABRIEL, JAVIER ETA TERESA!!!!

    Usain belarren taula/ Bancal de aromáticas

    Lehen / Antes.                          Lanean / Trabajando.              Eta gero / Después.

    Taulak / Bancales

    Lehen / Antes.                          Lanean / Trabajando.                      Eta gero / Después.

    Hesi berdea / Cerca verde

    Lanean / Trabajando.                      Eta gero / Después.

     

    Ayer tuvimos la primera sesión de mantenimiento del huerto. En las fotos podéis ver el trabajo realizado.

    ¡¡¡MUCHAS GRACIAS SABIÑE, GABRIEL, JAVIER Y TERESA!!!!

    Bilboko Hezkuntza Fakultateko baratzea mantentzeko saio partehartzaileak / Sesiones participativas de mantenimiento del huerto de la Facultad de Educación de Bilbao

    Pasa den ikasturteko Covid-19k eragindako larrialdi egoera dela eta ezin izan genuen gure ortua zaindu.  Orain lan handia daukagu ortua berriro mantxan jartzeko. Lagunduko diguzue?
    Mantentze saio bi antolatuko ditugu datozen asteetan (data zehaztu gabe), bat goizez eta beste bat arratsaldez. Gure proiektua ezagutu nahi baduzu, parte hartu eta zure saria lortu!
    Izena emateko bidali mezu bat helbide honetara: gloria.rodriguez@ehu.eus.

    Debido a la emergencia sanitaria generada por el Covid- 19 el curso pasado no pudimos cuidar nuestro huerto. Ahora tenemos mucho trabajo para ponerlo nuevamente en marcha, ¿nos ayudas?
    Celebraremos dos sesiones de mantenimiento en las próximas semanas (fechas por acordar), una de mañana y otra de tarde. Si quieres conocer nuestro proyecto, ¡participa y llévate un regalo!
    Para apuntarte manda un correo a esta dirección: gloria.rodriguez@ehu.eus.

    Berriro hemen gaude!!!! / ¡¡¡Ya estamos aquí!!!

    Covid-19-k sortutako larrialdi egoera dela eta, pasa den ikasturtean ezin izan genuen ortua mantendu eta itzuli garenean belar txarrek “janda” zeukaten dena. Ortua berriro martxan jartzeko LHko graduko 4. mailako ikasle talde batek lan handia egin du aste honetan. ESKERRIK ASKO!!!!

    Debido a la situación generada por el Covid-19, el curso pasado no pudimos mantener el huerto y a la vuelta nos lo hemos encontrado todo “comido” por las malas hierbas. Para poder poner de nuevo en marcha el huerto un grupo de alumnos y alumnas de 4. curso del Grado en Educación Primaria han trabajado muy duro. ¡¡¡¡MUCHAS GRACIAS!!!!!

    Baratza handitu dugu / Hemos agrandado el huerto

    Aste honetan LH graduko 4. mailako ikasle talde batek baratza handitzen lagundu digu. Birziklatutako materailekin loreontziak eta taula berriak egin ditugu. Negutegi bat ere eraiki dugu.

    ESKERRIK ASKO GUZTIOI!!!!

    Esta semana un grupo de alumn@s de 4º curso del grado de Educación Primaria nos han ayudado a ampliar el huerto. Hemos hechos nuevos cancales y maceteros con materiales reciclados. También hemos construido un invernadero.

    ¡¡¡¡MUCHAS GRACIAS A TOD@S!!!

    Symposium “Accelerating the Implementation of Sustainable Development in Campus Activities and Programmes”

    Datorren astean  “Accelerating the Implementation of Sustainable Development in Campus Activities and Programmes” sinposioan aurkeztuko dugu gure proiektua.

    Informazioa gehiago: https://www.haw-hamburg.de/en/ftz-nk/events/sustainablecampuses-2019.html

    La próxima semana presentaremos nuestro proyecto en el simposio  “Accelerating the Implementation of Sustainable Development in Campus Activities and Programmes” .

    Más información: https://www.haw-hamburg.de/en/ftz-nk/events/sustainablecampuses-2019.html

    Kide berri bat daukagu!!! / ¡¡¡Tenemos un nuevo miembro en el equipo!!!

    Kaixo guztio! Hemen aurkezten dizuet gure kide berria, Mikel.

    ¡Hola a tod@s! Os presento al nuevo miembro del equipo, Mikel.