Del 28 de noviembre al 2 de diciembre de 2022

Noticias

• Euskararen xehetasunak (Berria)
  EHUko irakasleak dira, atzerritarrak, eta helduaroan euskaldunduak, lanagatik besteak beste. Euskara ikastearen esperientzia xehatu dute EHUk antolatutako solasaldi batean.

• Euskara EHUn: arituz indarberritu (YouTube)

Mensajes de la Euskararen Astea

Ciencia en euskera (2 diciembre)

La divulgación científica en euskera es fundamental y a ello se dedica la Cátedra de Cultura Científica de la UPV/EHU. Puedes consultar su contenido en el blog y en la app:

• El blog de Zientzia Kaiera
• APP Katedra en Google Play y en la App Store

Publicaciones en euskara (1 diciembre)

Con el objetivo de elaborar, ofrecer y difundir contenidos en euskera, el Servicio Editorial de la UPV/EHU realiza distintas publicaciones en euskera.

Ejemplo de ello son:

• La colección ZIO
• La revista Ekaia
• La revista Tantak

Traductor automático (30 noviembre)

El Centro Hitz de nuestra universidad hace investigación puntera en tecnología lingüística e inteligencia artificial. Con el objetivo de fomentar y facilitar el uso del euskera ha puesto en marcha diversos recursos lingüísticos digitales, como el traductor automático desarrollado junto a Elhuyar.

Diccionarios online (29 noviembre)

Con el objetivo de fomentar y facilitar el uso del euskara el Instituto de Euskara de nuestra universidad ha desarrollado diversas herramientas lingüísticas digitales.

Entre otros, están disponibles estos diccionarios:

• Diccionario Actual del Euskara
• Zehazki. Diccionario castellano-euskara

Comunicación bilingüe (28 noviembre)

¿Sabes como distribuir las lenguas en la comunicación bilingüe en la UPV/EHU?

• Si el texto está organizado horizontalmente, el euskara arriba y el castellano abajo.
• Si el texto está organizado en columnas, a la izquierda en euskara y a la derecha en castellano.