Oroitzen zaitudanean, ama
sukaldean egoten zara
mahaia bostentzat iminita,
aulkian eseri eta
leihotik begira,
kristala lausotzen duen lurrina kendu gabe,
eta ni -badakit-
zeure begien hondoan nagoela
Siempre que te recuerdo, madre,
estás en la cocina.
La mesa está puesta para cinco.
Sentada en la silla,
miras por la ventana,
sin quitar el vaho que empaña el cristal,
Y yo -lo sé muy bien-
estoy en el fondo de tus ojos.
