Gure hitzak
esan berriz esan
ez daitezela ahaztu
ez daitezela gal,
elur gainean
txori hanka arinek
utzitako arrasto sail
ederra bezalaxe
Txoritua norat hua
bi hegalez airian?
Zer dio isiltzen denak
isiltzen denean?
Gizon galduak, nork lagunduko?
miseria sufri ezin dutenak
Oi lur, oi lur, ene lur enea
Maitea nun zira
nik ez zaitut ikusten
ez berririk jakiten
nurat galdu zira
Bernardo Atxaga Adbelfattah Kilito, idazle arabiarraren ideia batean oinarritzen da poema hau sortzeko:
Hizkuntzaren bizitza errepikatzean garatzen da.
Hizkuntza (eta kultura) baten bihotza errepikapena da. Poeman esapide herrikoiak eta bestelakoak integratzen ditu…
Interpreteak: Mikel Laboa, ahotsa eta gitarra; Iñaki Salvador, pianoa.