ALEMÁN (Grupo 71):

El objetivo de esta asignatura es que el alumno sea capaz de utilizar el idioma como herramienta fundamental para comprender los mercados de los países de habla alemana y de este modo acceder a ellos con mayor facilidad.



Esta asignatura es la continuación de la asignatura Segundo Idioma Extranjero Empresarial I (Alemán), impartida en el segundo cuatrimestre.

ALEMÁN (Grupo 71): OBJETIVO

Que el alumno sea capaz de utilizar el idioma como herramienta fundamental para comprender los mercados de los países de habla alemana y de este modo acceder a ellos con mayor facilidad.



ALEMÁN (Grupo 71): COMPETENCIAS

1.- Crear un alumno capaz de aplicar estrategias de aprendizaje y de comunicación que le permitan desenvolverse tanto en situaciones de la vida cotidiana como del mundo empresarial.

2.- Ejercitar de forma particular las destrezas lingüísticas receptivas (de comprensión auditiva y de comprensión lectora) y comenzar a desarrollar las capacidades de expresión oral y expresión escrita.

3.- Acercar al alumno a la cultura alemana en general, así como a los factores interculturales que se reflejan a nivel lingüístico.



______________________________________________________________________________________________





FRANÇAIS : Grupo 81

FOS (Français objectif spécifique) Français des affaires Niveau II

Objectifs : approfondissement des connaissances et compétences acquises lors des cours précédents. Acquisition de nouvelles connaissances et compétences qui situeront l'apprenant au niveau A2 du CECRL.

ALEMÁN: Grupo 71 (Nivel Inicial II)

1)Planificaciones en la vida cotidiana y en la empresa (Lektion 3: "Also von 10:30 bis 12 Uhr").

2)Una comida de trabajo (Lektion 4: "Kartoffeln? -Kartoffel! -Kartoffeln").

3)Un viaje de trabajo (Lektion 5: "Zug oder Bus oder Fahrrad oder...?").

_____________________________________________________________________________________________



FRANÇAIS : Grupo 81

1)Vendre

2)Collaborer

8)Commercialiser

9)Organiser

10)Compétences

ALEMÁN- Metodología comunicativa. Se llevarán a cabo juegos didácticos, diálogos, ejercicios de comprensión auditiva y proyección de reportajes culturales. También se realizarán ejercicios de gramática, lecturas cortas y redacciones.



La docencia se realizará de forma presencial. Si por razones sanitarias no se permitiera la presencialidad en el aula, se pasará a la docencia online. (Se comunicará a través de eGela)



_____________________________________________________________________________________



FRANÇAIS : laboratoire de langues 2h/semaine. Possibilité d'utilisation individuelle du laboratoire de langueset en dehors des cours programme Tell Me More version Français 7

• Ebaluazio Jarraituaren Sistema
• Azken Ebaluazioaren Sistema
• Kalifikazioko tresnak eta ehunekoak:
  • Garatu beharreko proba idatzia (%): 30
  • Ahozko defentsa (%): 20
  • Praktikak egitea (ariketak, kasuak edo buruketak) (%): 30
  • Banakako lanak (%): 20

ALEMÁN:

A) Evaluación continua:

30% (de la nota)- Prueba final de gramática y vocabulario, que se realizará durante el período oficial de exámenes.

20% (de la nota)- La defensa oral consistirá en un diálogo en parejas o grupos de tres alumnos.

30% (de la nota)- La realización de prácticas consistirá en un "Zwischentest" de gramática y vocabulario.

20% (de la nota)- Los trabajos individuales consistirán en una redacción y/o un ejercicio de comprensión auditiva.

Para aprobar la asignatura será necesario alcanzar, como mínimo, 50 puntos entre las actividades de clase y la prueba final.

No se podrá utilizar ningún tipo de diccionario, notas, apuntes o libros durante el desarrollo de las pruebas de evaluación.

El alumnado podrá renunciar al sistema de evaluación continua, comunicándolo por escrito a la profesora en el plazo de nueve semanas a contar desde el comienzo del cuatrimestre.



B) Evaluación final:

Constará de una prueba final, donde se evaluará la gramática, el vocabulario adquirido, así como la elaboración de una redacción. Esta prueba estará valorada sobre 100 puntos.

No se podrá utilizar ningún tipo de diccionario, notas, apuntes o libros durante el desarrollo de la prueba.

Para aprobar la asignatura será necesario alcanzar, como mínimo, 50 puntos.

El alumno podrá renunciar a esta convocatoria, no presentándose a la prueba final.



Si por razones sanitarias no se pudiera realizar la evaluación presencial en el aula, se pasará a la evaluación online. (Se comunicará a través de eGela)

_____________________________________________________________________________



FRANÇAIS : examen final/amaierako azterketa

Oharra : idatzia zein ahozkoa (100%50a + 100%50a)

ALEMÁN: Evaluación final

Constará de una prueba final, donde se evaluará la gramática, el vocabulario adquirido, así como la elaboración de una redacción. Esta prueba estará valorada sobre 100 puntos.

No se podrá utilizar ningún tipo de diccionario, notas, apuntes o libros durante el desarrollo de la prueba.

Para aprobar la asignatura será necesario alcanzar, como mínimo, 50 puntos.

El alumnado podrá renunciar a esta convocatoria, no presentándose a la prueba final.

Si por razones sanitarias no se pudiera realizar la evaluación presencial en el aula, se pasará a la evaluación online. (Se comunicará a través de eGela)

ALEMÁN:
-"Alltag, Beruf & Co.". Niveau A1/1. (Kursbuch + Arbeitsbuch) Hueber Verlag, Ismaning.
-Material complementario: "Deutsch für Anfänger II".
(Material preparado para los alumnos en el Servicio de Reprografía de la Facultad de Economía y Empresa, Sección de Gipuzkoa. También estará disponible en eGela).
____________________________________________________________________________________________

FRANTSESA: au service de reprographie de l'Ecole vous trouverez le matériel obligatoire
Plateforme MOODLE

Oinarrizko bibliografia

ALEMÁN:

-Müller, H. und Haensch, G., (2021): "Langenscheidt - Diccionario Moderno - Alemán" (español-alemán, alemán-español). Langenscheidt, Barcelona.

-Olivier, J. und Knittel, Ch., (2017): "ELI Bildwörterbuch Deutsch - Junior". Ernst Klett Verlag, Stuttgart.

_______________________________________________________________________________________________



FRANÇAIS :

www.ehu.es/ehulku

Dictionnaires en ligne

Euskara-Frantsesa/Frantsesa-euskara, Elhuyar, 2012

Gehiago sakontzeko bibliografia

ALEMÁN:
-Castell, A. (2014): "Gramática de la lengua alemana". Editorial Idiomas, Hueber, Barcelona.
-Worsch, W., (2009): "Grosses Themewörterbuch. Spanisch". Editorial Cornelsen, Berlín.
______________________________________________________________________________________________

FRANÇAIS: sur MOODLE

Aldizkariak

ALEMÁN:
-Deutsch perfekt
_______________________________________________________________________________________________

FRANÇAIS : en ligne

Web helbideak

ALEMÁN- La página web de la Sección de Alemán es http://www.sc.ehu.es/fiwurale
En esta página, se podrá encontrar enlaces a diccionarios, cursos de autoaprendizaje, ejercicios online, etc., como complemento y apoyo de la asignatura.
Asimismo, en eGela se colgará material complementario.
_______________________________________________________________________________________________

FRANÇAIS :

http://ticsenfle.blogspot.com.es/2013/04/bienvenue-en-france-videos.html
www.lemonde.fr/economie
www.presse-francophone.org/apfa
www.fda.ccip.fr
www.cvconseils.com
www.lepointdu fle.net