La Universidad del País Vasco ha iniciado, el miércoles 2 de diciembre, en Bizkaia Aretoa, los actos de homenaje a Koldo Mitxelena con la celebración del encuentro Koldo Mitxelenari, esker onaren agiri, y la apertura del espacio web Koldo Mitxelena. Además, el 3 y 4 de diciembre en Vitoria-Gasteiz, tienen lugar las jornadas académicas Euskalaritza Mitxelenak zabalduriko bideetatik, y el Servicio Editorial ha puesto a la venta las Obras Completas del lingüista por 100.00€. Los 15 tomos que conforman la edición también podrán adquirirse en la Feria de Durango.

La UPV/EHU, en el centenario del nacimiento de Koldo Mitxelena, quiere recordar su vida y sus obras, agradecerle la labor realizada y mirar al futuro. En el acto institucional que abrió las celebraciones el 2 de diciembre en Bizkaia Aretoa tomaron parte: Pello Salaburu, director del Instituto de Euskera de la UPV/EHU y exrector; Carmen Codoñer, catedrática emérita de honor de la Universidad de Salamanca; Pedro Miguel Etxenike catedrático de la UPV/EHU y presidente del DIPC; Goio Monreal, exrector de la UPV/EHU; Ibon Sarasola, catedrático de la UPV/EHU y Fernando Plazaola, vicerrector de Investigación de la UPV/EHU. En el homenaje, el rector de la UPV/EHU Iñaki Goirizelaia realizó, a través de un vídeo, su aportación personal e institucional al acto y reflexionó sobre lo que ha significado Koldo Mitxelena para la Universidad del País Vasco y para la cultura vasca de nuestro tiempo. Antton Valverde y el grupo de danzas Amilotz pusieron música y danza al acto.

Jornadas académicas: Euskalaritza Mitxelenak zabalduriko bideetatik

• Jueves, 3 de diciembre.

• Vitoria-Gasteiz, en el Salón de Grados de la Facultad de Letras

  • Mañana
  • 09:30 Iñaki Bazán, decano de la Facultad de Letras
  • Lourdes Oñederra, directora del Departamento de Lingüística y Estudios Vascos. Salutación
  • 10:00 Iván Igartua, profesor de Estudios Clásicos y escritor
  • Hizkuntzalaritza historikoa
  • 11:00 Descanso
  • 11:30 Joakin Gorrotxategi, catedrático de Lingüística Indoeuropea
  • Hizkuntzalaritza indoeuroparra eta hizkuntza paleohispanikoak
  • 12:30 Joseba A. Lakarra, catedrático de Historia de la Gramática del Euskera e Historia del Euskera y miembro de número de Euskaltzaindia. Euskararen historiaurrea
  • 13:30 Gidor Bilbao: exvicerrector de Euskera y Plurilingüismo. Mitxelenarenera hurbiltzeko bide bat: https://www.ehu.eus/koldomitxelena/
• Tarde
  • 16:00 Blanca Urgell, doctora en Filología Vasca. Euskararen historia
  • 17:00 Ibon Sarasola, catedrático de Filología Vasca y miembro de número de Euskaltzaindia. Euskal Lexikografia
  • 18:30 Lourdes Oñederra, doctora de Filología Vasca y escritora. Euskal fonologia

• Viernes, 4 de diciembre

  • 09:30 Iñaki Camino, doctor en Filología vasca y miembro correspondiente de Euskaltzaindia. Euskal dialektologia
  • 10:30 Ricardo Gómez, profesor de Lingüística y Estudios Vascos y miembro del proyecto de investigación ‘Monumenta Linguae Vasconum' (MLV). Euskal testuen edizioa
  • 11:30 Descanso
  • 12:00 Miren Azkarate, catedrática de Filología Vasca y miembro de número de Euskaltzaindia. Euskararen batasuna
  • 13:00 Jon Zarate, vicerrector de Euskera. Despedida

Espacio Koldo Mitxelena

En el marco de este homenaje que la UPV/EHU rinde al lingüista, el 2 de diciembre ha puesto en marcha el espacio Koldo Mitxelena. Este espacio contará con tres servicios principales.

• Una colección de enlaces de internet que ofrecen información sobre el trabajo y la vida de Koldo Mitxelena
• Los  índices completos de los 15 tomos del trabajo "Obras completas" de Koldo Mitxelena
• Un recurso que facilita la búsqueda en los textos de la obra completa de Koldo Mitxelena (búsquedas por nombres, conceptos, palabras y texto libre)

Obras completas

Así mismo, con motivo del centenario de Mitxelena, la UPV/EHU ofrecerá en su stand de la Durangoko Azoka la posibilidad excepcional de adquirir los 15 tomos que conforman las obras completas de Koldo Mitxelena por el precio de 100,00€. Esta oferta está ya se encuentra activa en el sitio web del Servicio Editorial. La edición de las Obras Completas de Mitxelena, realizada por los profesores de la UPV/EHU Joseba Lakarra e Iñigo Ruiz de Arzalluz, está formada por 15 tomos y más de 7.000 páginas que recogen la obra de Mitxelena en sus idiomas originales: euskera, castellano, francés, inglés o alemán. Son todos los libros, artículos y estudios que el autor publicó en vida. Esta publicación es testimonio de la gran huella que Mitxelena dejó en la cultura vasca y en la Universidad del País Vasco.

Sobre Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena nació en 1915 en Renteria. Su vida estuvo marcada por múltiples vicisitudes. Fue gudari en la Guerra Civil. Tras su paso por la cárcel, tomó parte en la resistencia y, de nuevo fue detenido. En su estancia por diferentes cárceles estudió Filosofía y Letras. En 1951 acabó sus estudios de Filología Clásica y en 1954 es nombrado miembro de Euskaltzaindia y director técnico del Seminario de Filología Vasca  ‘Julio de Urquijo'. En 1959 obtiene con brillantez el doctorado con su tesis Fonética Histórica Vasca. Ya en 1968 consigue la Cátedra de Lingüística Indoeuropea en la Universidad de Salamanca. Aquel mismo año, Euskaltzaindia le encomienda la tarea de liderar el proceso de unificación del euskera.

Tras dar clases en la Universidad de La Sorbona y la Universidad de Salamanca, en 1977 decidió impartir docencia en el País Vasco y desde la Cátedra de Filología (Lingüística Indoeuropea y Vasca) participó en la creación de la nueva Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea. Fue el primer profesor emérito de la UPV/EHU. Falleció en San Sebastián en 1987.

Fotos. Tere Ormazabal.UPV/EHU