1

divino conpunctus, sic facio donatio-

1

episcopus, confirmans; Didacus comes, confirmans; Gun-

2

nem et confirmationem pro remedium

2

dissalvus comes, confirmans; Ranimirus comes,

3

anime mee et parentum meorum. Concedo

3

confirmans; Fortunius dux, confirmans; Fortun Garceiz,

4

ad atr<i>um sanctissimi Emiliani presbiteri, et tibi

4

confirmans; Eximinus Vigilanus, confirmans; Lope Gar-

5

patri religioso Comessano abbati, ut

5

seanis, confirmans. Era DCCCCLXVII<a>. XII.

6

peccora Sancti Emiliani, id est, baccas, oves,

6

De populatione Sancti Georgii, iuxta Sancti Emiliani.

7

porcos, equas, ut agnoscant baccari-

7

In diebus illis, qu<a>m Sancius

8

zas et propr<i>os locis possidendi in Pr<a>tiella,

8

rex Maioris Pampilonam, Naieram atque

9

in Penniellas, in Fratre Agosto, in Lacu-

9

Castellam vel Campos regebat, in anno

10

niellas, in Refoio, in Losiellas, in Billar

10

et era currente millesima sexagesima,

11

de Monnio Barba, in Benifederra, et

11

in villa que dicitur Sancti Georgii, fuerunt

12

in Soguela, et in omnibus locis <ubi> voluerint

12

duos molinos de Sancti Emiliani, cum suo

13

habitare usque in finem seculi, et simi-

13

casero. Et habuit abbas domno Ferruz

14

liter ab usu antiquo, Villa Gonçalvo

14

in Sancti Georgii unam casam. Et habuit

15

et Cordovin, et Terrero, comuniter debent

15

in Sancti Georgii domno Isinario unam casam.

16

pascere cum homines de Matr<i>ce, ex-

16

Et habuerunt pastores de Sancti Emiliani qu<i>

17

tra defesas. Et por fuero exient ad

17

custodiebant oves in Sancti Georgii uno

18

Capannas Nuevas, et ficaran capan-

18

sobrato, cum suo casero. Et in diebus

19

nas; et deinde, a iuso et a suso, por o po-

19

vero de domno Garsea regis, dompno

20

dieren pasceran; et deinde, in Pr<a>tiella

20

Ionti in Sancti Georgii fecit unam casam.

21

et in Fratre Agosto, et in Refoio, et in Losiel-

21

Et populavit in Sancti Georgii dompna Sancia.

22

las, et in Villar de Monnio Barba fil-

22

Et populavit eita Garcia in Sancti Georgii.

23

laran capannas a suso et a iuso, por o

23

Et populavit in Sancti Georgii Gomiz, cum

24

potieren. Si quis homo, ex meis propin-

24

sua muliere, nomine Mennoza. Et

25

quis aut extraneis, hoc meum factum

25

populavit in Sancti Georgii aita Pascuale,

26

disrumpere voluerit, fiat a Domino Deo

26

tegero. Et populavit in Sancti Georgii Feli-

27

maledictus et confusus. Insuper, cum

27

ces de Pazongis. Et populavit in Sancti

28

Iuda traditore habeat portionem. Et

28

Georgii Scemeno Longo de Canales.

29

cautu retentu, sicut tugurium regis;

29

Et populavit in Sancti Georgii eita Ziti el cas-

30

et quod perditum, ad monasterium duplatum.

30

tellano. Et populavit in Sancti Georgii Iohannis

31

Ego, Garsias rex, qui hoc feci, testis dedi:

31

de Izlavarra. Et in diebus Sancio rex

32

genitrice mea, Tota regina, testis; Bivas

32

popularon in Sancti Georgii Maria Lavandera