1

averni cum Iuda proditore eternas non evadat

1

cartam fieri iussi, manu mea signum (cruz)

2

penas, amen. Hac tantum a regali parte

2

feci et testibus tradidi: sennor Fortun

3

solvat decem libras auri. Facta carta do-

3

Lopez, confirmans; sennor Enneco Sanchiz, confirmans;

4

nationis sub era MCVIIII<a>, feria I<a>, XII kalendas

4

sennor Lope Fortuniones, confirmans; sennor Fortun

5

decembris. Ego igitur Sancio rex et coniux mea

5

Garceiz, confirmans; sennor Peitro Garceiz, confirmans;

6

Plazencia regina, qui hanc cartam con-

6

sennor Lope Momez, confirmans. De casale in Resa.

7

firmamus e manibus nostris signos (dos cruces) in-

7

Ego Garcia Meliellos et Belisqu<i> et Blas-

8

pressimus et testes ad roborandum tra-

8

quita, spontanea nostra voluntate, ven-

9

dimus: Regimundus, frater meus, confirmans; Exi-

9

dimus nostro casale ad tibi dompno Fortu-

10

mina et Ermesilda et domna Maior, germa-

10

nio, presbiter in Resa, qui est sito ad tua

11

nas meas, confirmantes; Munnius episcopus, co[n]firmans,

11

porta, in precium que nobis placuit, id est

12

Blasius episcopus, confirmans; Fortunius episcopus, confirmans; Al-

12

XVI solidos. Et qui retemtaverit exsol-

13

varus abba, confirmans; sennor domno Marcelle,

13

vat LX<a> solidos, et solare duplato. Et sunt

14

confirmans; sennor Fortun Azenariz, confirmans; sen-

14

testes: Fortes de Alfarra, Iohannis Ciscla, For-

15

nor Eximino Azenariz, confirmans; sennor For-

15

tun Orusci, Iohannis Maiestro. Regnante San-

16

tun Garceiz, confirmans; sennor Petro Garceiz,

16

cio rex in Pampilona, sennor domno Zeco-

17

confirmans; sennor Lope Momez, confirmans. Munnius

17

din in Aresa, Enneco de Tota, adenantado,

18

scriba, testis. CXII. De vinea in Resa et casare.

18

era MCII<a>. De hereditates in Resa.

19

In nomine Christi redemptoris nostri. Ego San-

19

In Christi nomine redemptoris nostri. Ego Sceba,

20

cio, nutu Dei rex, libenti animo, propter reme-

20

cum mea filia Belasqu<i>ta, filia de dompno

21

dium anime mee, dono ab honore Sancti Mar-

21

Furtunio de Resa, mea propia voluntate,

22

tini Barbarana una vinea in villa qu<i>

22

pro me anime remedium et de mea filia, do-

23

dicitur dicitur Resa, et est in loco qui dicitur Co-

23

no meam hereditatem ad Sanctum Emilianum et

24

culo. Confirmo ipsa vinea ut ienua fiat

24

ad Sanctum Felicem, id est: una terra in soto Sar-

25

usque in perpetuum. Si quislibet homo

25

racine, latus de Gomiz Lopon; alia terra

26

meorum propinquorum vel extraneorum hoc me-

26

in Gobellar, latus Gomiz Lopon; alia terra

27

um factum disrumpere fuerit conatus, sit

27

in Paracuellos, latus Gomiz Lopon; alia

28

a Deo omnipotentis maledictus et excomunica-

28

terra in soto de Sartagutta, latus de Go-

29

tus, et cum Iuda traditore in inferno ha-

29

miz Sengor; alia terra in Aculasnera, latus

30

beat porcionem. Et ad regale parte pa-

30

dompno Rotaitar; alia terra in Billar, latus

31

riet duas libras auri. Facta carta in era

31

Muza de Argelo; alia terra enna Iassa,

32

MCIII<a>. Ego namque Sancio rex, qu<i> hanc

32

latus Iohannis Andercater; alia terra enna de-