1

-manas domna Urraca et domna Legundia

1

unum monasterium in confinium Gran-

2

atque pro me, ut a Domino mercedem recipiam,

2

nioni in Villa Farta sito, Sancti Micaelis

3

illos collazos que ad nos pertinent in

3

Arcangeli vocato, cum suis omnibus pertinen-

4

Nokeruela, cum casas et hereditate et

4

tiis, terris, vineis, ortis, pomiferis, arboris,

5

divisa, cum exitus et introitus, et cum

5

montibus, defesis, fontibus, cum exitu et introi-

6

quantum ad nos pertinet in ipsa villa, ad

6

tu et cum divisa ab omni integr<i>tate, sit con-

7

integritate sit in Sancti Emiliani, per omnia secula,

7

cesso in albergueria ad pauperes in Sancti Emiliani

8

amen. Si quis autem ex meis propinquis

8

per omnia secula, amen. Si quis autem ex meis pro-

9

aut extraneis, ve[l] quilibet homo hanc

9

pinquis aut extraneis vel quilibet homo

10

meam offercionem in aliquo demere

10

hanc meam donationem in aliquo disrum-

11

aut disrumpere voluerit, sit a Domino Deo

11

pere vel aufere voluerit, sit a Domino Ihesu Christ<o>

12

maledictus et confusus, et cum Iudas tra-

12

maledictus et excomunicatus, et oracio

13

ditore et demonibus in inferno mancipa-

13

eius fiat in peccato, demumque cum Iudas

14

tus, amen. Insuperque, ad regis terre persolvat

14

et diabolo in inferno submersus, amen.

15

quinque libras auri; et duplum ad regula.

15

Insuper, ad regis terre persolvat V<e> libras auri,

16

Ego igitur senior Veila Teiliz, qui hec dedi,

16

et duplo ad regula, quod retemtu, restituat.

17

testes ad roborandum tradidi: sennor

17

Ego igitur domna Iuliana, qui hanc scripta

18

Eximino Azenariz, confirmans; sennor Furtun

18

fieri iussi, in altare Sancti Emiliani roboravi et

19

Azenariz, confirmans; sennor Lope Furtunio-

19

testes tradidi: sennor Didaco Alvarez, confirmans;

20

nis, confirmans; sennor Garsia Sanchiz, confirmans.

20

filio eius, sennor Alvaro Didaz, confirmans; sennor

21

Sancius, rex in Pampilona et in Naiera

21

Azenari Gundissalvez, confirmans; comite Gar-

22

inperante. Facta carta in era MCVIII<a>. De

22

sia Ordonio in Naiera, confirmans. Imperante Alfon-

23

monasterio Sancti Micael in Villa Farta.

23

sus rex Toleto et Legione et in Naiera. Facta

24

In nomine Christi redemptoris nostri. Ego

24

carta in era MCXXIII<a>. De hereditates Sanct<e> Michael.

25

igitur domna Iuliana, infima ab omnium

25

Una terra et uno orto cum suos

26

servorum Dei, amore divino conpuncta

26

pomares iuxta Sancte Micael. Et una serna

27

ac scelerum meorum recordata, idcirco,

27

deorsum villa: de una pars, rivo; et de alia

28

pro anime mee remedium, placens michi,

28

pars, via de Morales. Alia terra inter Gr<a>nio-

29

concedo et confirmo ab honorem et atr<i>um

29

ne et Villa Farta, latus calzata. Et una

30

sancti Emiliani presbiteri et confessoris Christi, et tib<i>,

30

roma de terra sub ecclesia de vicinos. Et una

31

patri presenti glorioso Albaroni abbati, cum

31

vinea de eita Cardelle. Alia vinea

32

ceteris monachis ibi Deo servientibus,

32

latus Didaco Alvaroz. CXXXIII. De mo-