en | es | eu
es

Búsquedas e índices

[ayuda]
Se pueden hacer búsquedas en los campos generales y en los índices o en los campos de texto de modo independiente, pero también se pueden combinar, de modo que los primeros restringen la búsqueda de los segundos.
La opción “en todo el contenido” permite acceso a las notas, regestas y aparato crítico, además de la transcripción en sí.
La disposición de los resultados se puede modificar al gusto del usuario. La opción por defecto de 250 carácteres de contexto incluye las regestas de cada documento, mientras que si se opta por una cifra inferior se produce un listado más compacto.
número del documento

p. ej.: "545", "734-737"...
folio

p. ej.: "234v", "123-145v", "40-41"...
fecha crítica

p. ej.: "1039", "923-1100"...
fecha códice

p. ej.: "1039", "923-1100"...
en todo el contenido

p. ej.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
a partir de otras ediciones y versiones

 
 

p. ej.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

p. ej.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

p. ej.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

p. ej.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[ayuda]
Pueden buscarse palabras (localiza la forma introducida en el campo) o lemas (localiza la raíz introducida, cualquiera que sea su forma o su ortografía). También pueden buscarse cadenas de palabras o de lemas indicando la distancia (en palabras) máxima a que deben estar unas de otras en el texto del Becerro Galicano.
distancia:
distancia:


tamaño contexto (cars.):
orden:

Vista del cartulario folio a folio

Edición crítica

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 22* - 1146
El abad Lucas de San Millán cambia con Gonzalo unas heredades en Redecilla del Campo, Villabenazar y Villarta-Quintana por una casa en San Pedro y varios collazos con sus casas en diversos lugares.

Bec. Gal., fol. 244 - 244v.

Romero (Colec. Ming.), núm. 401.

Ed. Ledesma, p. 271 - 272, núm. 386.

Ed. García Andreva, p. 1199, núm. 23*.

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 22*] (www.ehu.eus/galicano/id22x - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

(fol. 244) De hereditates et domos in Villoria.

Ego igitur Lucas, Dei gratia abbas / Sancti Emiliani, cum senioribus ibidem Deo servientibus, communi consens, /3 damus tib<i> Gundissalvo illas hereditates Sancti Petr<i> et Sancti Iuliani, cum omnibus pertinenciis /33 suis, et aliam hereditatem de Radicella de Campo quod nostrum est; et in Villa Venaçar / quod Sancti Emiliani est, scilicet, ecclesiam Sancti Felicis cum sua pertinencia; et in Qu<in>taniella de /6 Olleros, iuxta Villa Farta, quod ad nos pertinet, ut popules eas et edifices et /36 facias omne bonum quod in eis facere poteris, et possideas eas in omni vita tua (fol. 244v) et des omni anno duas concellas tr<i>tici nobis et V solidos senioribus singulis / annis, et post obitum tuum habeat filius tuus et det supr<a>scr<i>ptum censum omni /3 tempore vite sue Sancto Emiliano.

Ego ver<o> Gundissalvus pro remedio anime mee / do domos mias cum ecclesia sua et cum parrale quod est post domum in Sancto Petro, ut / sint Sancti Emiliani omni tempore usque ad finem seculi. Et in Qu<i>ntanar do duos colla- /6 -ceos populatos: Garsiam Navarrum et Garsiam Navarrum, cum sua divisa et cum / suos prestamos. Et in Fresnenna, uno collaço: Petro Iohannis, cum sua divisa. / Et altario Sancti Emiliani do duos collaceos in Sancto Christoforo in introitu ville, /9 in dextera parte: Sancio Veila et Iohannis Gomiz, ut serviant pro luminari / altario Sancti Emiliani, pro remedio anime mee.

Damus etiam tib<i> Gundissalvo / un solar de molino in Refoio de Sancta Pia, ut facias eum et teneas illud in /12 vita tua et serviat Sancto Petro usque in finem seculi.

Lucas abbas, confirmo; / Dominicus pr<i>or, confirmans; Munio cantor, confirmans; magister Gomicius, confirmans; Gundisalvus / sacr<i>sta, confirmans et omnis alii monachi sunt testes.

Era MCLXXXIIII<a>. /15

-fol. 244- | -fol. 244v-

1

De cambio in Castannares. In Dei nomine. Notum sit omnibus hominibus qu<a>m presentibus

1

2

tam futuris quod ego Iohannis abbas, cum assensu tocius capituli Sancti Emiliani,

2

3

facimus cambium tecum, Garci Çamora, et cum tua uxore, dona Oria: vos da-

3

4

tis nobis illam vestram sernam de la calzada qu<e> est inter Vannares et Casta-

4

5

nares, c<i>rca illam sernam qu<e> est de filiis de Maria Galindez, et nos damus vobis

5

6

pro ea illas duas terras qu<e> sunt super Castannares, qu<e> fuerunt de filiis Pedro

6

7

Gunzalvez de Alva, ut habeatis iure hereditario in secula seculorum, et nos

7

8

similiter quod dedistis vos. Quod factum, ego Iohannis abbas, confirmo; M. pr<i>or, confirmans;

8

9

D. subpr<i>or, confirmans; P., prepositus et i[n]firmararius, confirmans; G. sacr<i>sta, confirmans; P. camararius, confirmans;

9

10

P. refitorarius, confirmans; totus conventus Sancti Emiliani, confirmans. Ex alia ver<o> parte sunt

10

11

testes: Diag Pedriz, Diag Semenez, Gonzalvo Romeo, I. de Anguztia-

11

12

na, P. Zamora, Domingo Gutia et Fortun Gutia, so ermano, et totum concilium

12

13

de Castannares. Facta carta er<a> MCCLII<a>, regnante rege Allefonso in

13

14

Castella et in Toleto; sub eo dominante in Naiera et in Riogia, Diago Lopez de Faro.

14

15

De cambio in Barrio. Ego Iohannis, dictus abbas Sancti Emiliani,

15

16

una cum conventu eiusdem monasterii facimus canbium tecum, Martino Lupi de

16

17

Villa Nanni: damus enim tib<i> unum solare in Villa Maderni, c<i>rca ecclesiam Sancti Thome,

17

18

cum introitu et exitu, et cum omni pertinencia sua, et tu das nobis unum solare in Barrio,

18

19

c<i>rca domum Pedriz de Narbona, inter ambas aquas, cum omni sua pertinencia,

19

20

in montibus et introitus et exitu, et cum divisa sororis mee Urracha Lopez,

20

21

et cum fideiussores huius cambii ex parte Sancti Emiliani: Rui Perez de Espeio, Ferrando

21

22

Lopez, Roi Lopez de Villa Nanni, Martin de Arazur de Villa Maderni; et tu

22

23

dedisti nobis fideiussores huius cambii: Iohannem de Barrio, Ferrand Lopez et

23

24

Roi Lopez de Villa Nanni, Roi Perez de Espeio. Huius canbii sunt testes: Lop

24

25

Sanchez de Villa Maderni, Martin Pedriz, Ferran Garciez, Lope Velaz,

25

26

don Martin de Ribot el abbad, Ferrando de Barrio de Iuso, Lop Urtunnones,

26

27

Martin Pedriz merinus, et omnis conventus Sancti Emiliani, Micael pr<i>or maior,

27

28

Dominicus pr<i>or minor, Petrus prepositus, Petrus cambararius, Garsias sacr<i>sta, Petrus re-

28

29

fitorarius. Er<a> MCCLII<a>, facta carta in mense iunio, V idus eiusdem mensis.

29

30

De hereditates et domos in Villoria. Ego igitur Lucas, Dei gratia abbas

30

31

Sancti Emiliani, cum senioribus ibidem Deo servientibus, communi consens,

31

32

damus tib<i> Gundissalvo illas hereditates Sancti Petr<i> et Sancti Iuliani, cum omnibus pertinenciis

32

33

suis, et aliam hereditatem de Radicella de Campo quod nostrum est; et in Villa Venaçar

33

34

quod Sancti Emiliani est, scilicet, ecclesiam Sancti Felicis cum sua pertinencia; et in Qu<in>taniella de

34

35

Olleros, iuxta Villa Farta, quod ad nos pertinet, ut popules eas et edifices et

35

36

facias omne bonum quod in eis facere poteris, et possideas eas in omni vita tua

36

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 244- | -fol. 244v-
[colocando el cursor encima del icono se puede ver el formato original del topónimo]

[ver mapa más grande]

Viloria de Rioja
S Millán de la Cogolla
S Pedro del Monte
S Julián de San Pedro
Redecilla del Campo
Villabnazar
S Felices de Morales
Quintanilla Olleros
Villarta Quintana
Quintanar de Rioja
Fresneña
S Cristóbal del Monte
Rehoyo Belorado