1

sit ab omnipotenti Deo confusus, et a cetu to-

1

de Serores. Si quis aliquis homo hanc

2

cius christianitatis separatus, et post cum

2

meam donationem in aliquo conatus

3

Iuda Domini traditore in inferni baratro per cunc-

3

fuerit disrumpere, sit maledictus a Domino,

4

ta secula dimersus. Insuper, ad partem regis

4

qui fecit celum et terram. Et a parte regis,

5

persolvat duo talenta auri; et duplum.

5

pariat LX<a> solidos; et ad predictum patro-

6

Facta carta donationis et confirmationis

6

num, illa vinea duplata. Facta carta

7

in era DCCCCLXII<a>, nonas septembris, regnan-

7

in era MLXXXV<a>, regnante Garsea rex

8

te Domino nostro Ihesu Christo et sub eius inperio ego,

8

in Pampilona. Ego dompno Zorrakino,

9

Garsea Sancionis rex, cum matre mea,

9

qui dedi, roboravi et signum (cruz) feci, eita

10

Tota regina, in Pampilona. Ego enim,

10

Iohannis, testis; Lufar Sanchiz, testis; Gomiz Mun-

11

Garsea rex, qui hanc paginam fieri ius-

11

noz, testis; Garcia, magistro, testis; Stefano,

12

si, manu mea signum (cruz) inieci et confir-

12

merino in Cannas, testis. XXV. De hereditates in Cannas.

13

mavi. Similiter ego, Tota regina, manu

13

Sub Christi nomine

14

propria signum (cruz) inieci et confirmavi, et

14

redemptoris nostri. Ego igitur

15

testibus ad roborandum inieci: Bivas episcopus,

15

Salvator, monacus Sancti Emiliani, ortus

16

confirmans; Oriolus episcopus, confirmans; Tudemirus

16

ex vico Canne, offero corpus et animam

17

episcopus, confirmans; Maurellus abba, confirmans; Gundissalvus

17

meam Deo omnipotenti in aula Beati Emiliani,

18

comes, confirmans; Rannimirus comes, confirmans; Di-

18

in manus domni Gundessalvi abbatis, cum

19

dacus comes, confirmans; Furtunius dux, confirmans;

19

omnia facultatula que habere potui,

20

Eximinus Vigilanis, confirmans; Lope Garseiz,

20

et ex meum quod emi peculium, cuncta

21

confirmans; Furtunius Garseanis, confirmans; Gomessanus

21

offero ad Sanctum Emilianum. Similiter ego

22

maiordompnus, confirmans. Sisebutus presbiter scrip-

22

Totadona, uxor huius domni Salvatoris, una

23

sit et confirmat. XXIIII. De vinea ante

23

cum eo, offero corpus meum et anima ad

24

Sancta Maria de Cannas.

24

Sancto Emiliano, cum omni mea pertinencia et

25

In Dei nomine. Ego igitur, dompno

25

conparatione, id est: in caput Saucti, I<a>

26

Zorrakini presbitero, pro remissionem peccatorum

26

terram, ad illas Pennellas, in XXX<a> solidos,

27

meorum, dono ad Sancti Emiliani et ad tibi Gon-

27

qui fuit de Sancio Camarero et Carosa,

28

dissalvo abbati, cum ceteris fratribus, una

28

ab illas Pennellas usque ad illa Rate. De

29

vinea mea ante Sancta Maria de Cannas,

29

Villare, Garcia Sanchez et Fortun Ennecoz,

30

in pago de Villar Torre, iuxta illa cus-

30

fidiatores; de Cannas, Sancio Farrameliz

31

tiera: ex una parte, vinea de Monnio

31

et Sancio Belasquiz, fidiatores. Cauto retentu,

32

Vitaco; de alia parte, terra de Sancta Maria

32

LX<a> solidos. Alia terra iuxta Saucto, qui