1

et Martinus Iohannis de Navas, et Dominicus Lopez sacerdos, et dompnus Ferrandus, et domnus Benedictus

1

2

de Ecclesia Sindenia et dompnus Marcus, filius eius. Regnante rege Alfonso in Toleto et in Castella

2

3

usque ad Sanctum Sebastianum. Sub eo dominante in Borovia, Rodericus Roiz; et sub eo merinus,

3

4

Dominicus Chico; merino regis, Serrano. Facta carta sub era MCCXLII<a>. De hereditatibus in El Ciego.

4

5

In Dei nomine. Hec <est> carta donationis et confirmationis

5

6

hereditatis qu<a>m ego Didacus Alvarez cum sororibus meis, videlicet, dompna Teresa,

6

7

et dompna Elvira, et cum filiis dompne Tote, sororis nostre, pro remedio animarum nostrarum

7

8

et parentum nostrorum facimus Deo et beatis confessoribus Emiliano et Felici, et tib<i>, Iohanni abbati,

8

9

totique conventui eiusdem ecclesie per secula cuncta, amen. Donamus itaque vobis et confirmamus

9

10

omnem hereditatem qu<a>m habemus en El Ciego, excepta parte Lupi Alvarez, fratris nostri,

10

11

cum terris, vineis, pascuis, collaceis heremis et populatis, cum ingressu et exitu; et uno molen-

11

12

dino; et uno cannale in Tronco Negr<o>, sub nostra serna; ut serviat Deo et beato Emiliano

12

13

atque Felici per secula cuncta amen. Si qu<i>s autem propinqu<o>rum vel aliorum hanc nostram donationem

13

14

et confirmationem disru[m]pere vel reteptare in aliqu<o> voluerit, in pr<i>mis iram Dei et suorum

14

15

sanctorum incurrat et cum Iuda tr<a>ditore apud inferos penas luat eternas. Huius re sunt

15

16

testes: Fortun Semenez de Qu<i>ntaniella miles; Gundissalvus Michaelis de Berceo

16

17

miles; Alvarus Gundissalvez de Fervias armiger; Roi de Agonciello armiger;

17

18

Ferran Garciez armiger; Potestad de Muriellas armiger; Dominicus Sancii de Billar

18

19

de Torre presbiter; Dominicus de Villa Porchera presbiter. Et insuper sunt testes de La Guardia:

19

20

Sancio Enneguez, qu<e> era prestamero de La Guardia por mano de don Diago Alvarez,

20

21

Peidro Martinez, ermano de Dominico Martinez, Peidro Sanz de Cabannas, Iuan

21

22

mazonero, don Ferrando el abbad, Dominico Perez, filio de Peidro Cascaiar, Iulian,

22

23

Sancio Ferrandez, Lope Lopiz de Tirgo, Peidro Ennecones, don Oria, mulier

23

24

de Ferrando de Fervias, mulier de Peidro Cascaiar, Maria Carral, qu<e> est bodeguera

24

25

de don Diago Alvarez, Rodrigo de Agonciello, qu<e> metio en esta heredad, per

25

26

mandamiento de don Diago Alvarez et de sos ermanos, al porposto don

26

27

Peidro Furtado de Sant Milian. Et sunt testes Sancti Emiliani: Michael pr<i>or

27

28

maior, Dominicus pr<i>or minor, Dominicus sacr<i>sta, et totus conventus. Regnante rege

28

29

Sancio en Navarra, et sub eo ego Didacus Alvarez en La Guardia dominante,

29

30

alcalde Martin Sancho de Antonnana. Iurati Dominicus Martin et Petrus Martin

30

31

suus fratre, Martin de la Puenta, el alcalde de Esqu<i>li, peon. Facta carta

31

32

er<a> MCCL<a>, septimo kalendas iulii. De hereditatibus in Villa de Olqu<i>t, ospitali.

32

33

In Dei nomine et eius gratia. Ego dompna Maria de Valle de Villa Urqu<i>t do et concedo

33

34

hospitali Sancti Emiliani omnem meam hereditatem qu<a>m habeo in Villa Urqu<i>t pro reme-

34

35

dio anime mee, scilicet, domos, vineas et terras et qu<a>ntum ad me ibi pertinet. Huius

35

36

rei sunt testes: Lupus Sancii de Faro ospitalarius, dompnus Didacus de Villar.

36