The digital edition of the Becerro Galicano of San Millán de la Cogolla

[help]

Full Text and Index searches can be done independently over the whole corpus or can be delimited by setting folio or date restrictions in the General Search box.
The “in all the content” option allows access to notes, headers and the critical apparatus as well as to the transcription itself.
Search results can be modified to suit the user’s requirements. The default setting of 250 characters includes document headers, whereas resetting the number of characters to a lesser figure produces a more compact output.

General search

document number

e.g.: "545", "734-737"...

folio

e.g.: "234v", "123-145v", "40-41"...

critical date

e.g.: "1039", "923-1100"...

codex date

e.g.: "1039", "923-1100"...

in all the content

e.g.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...

in other editions

Search in the indexes
Full text search

in all the indexes:

word:

lemma:

place-name form:

e.g.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

place-name lemma:

e.g.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

personal-name form:

e.g.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

personal-name lemma:

e.g.: "Ramiro II", "Ramiro III"...

[help]

Searches can be conducted for both specific word forms and for lemmas, the latter bringing together all forms derived from a common root, irrespective of morphology or spelling.
Combinations of words or lemmas can also be searched for, indicating the maximum distance (in words) separating the different terms in the transcription.

distance:
distance:

size of accompanying text (chars.):

order:

[ordered by folio | ordered by codex date | ordered by critical date]

[previous | next] [back to list]

- 297 - sin fecha | [hacia 1096] [notes] La aparición de varias de las mismas personas (Domingo Oróbiz, Muño Ovécoz, Nuño Salvadórez y Tello Blásquez de Junquera) que en otro texto referente a Fonzaleche y datable a 1096 nos permite datar este hacia el mismo periodo.

Relación de tierras y viñas donadas en Fonzaleche.

Bec. Gal., fol. 84.

Ed. Ledesma, p. 386, núm. 495 (sin fecha).

Ed. García Andreva, p. 550 (sin fecha).

[how to cite this document]

Becerro Galicano Digital [doc. 297] (www.ehu.eus/galicano/id297 - accessed dd/mm/yyyy)

[download this document in TEI format]

Text
Page Layout
Page Image
Mapping

[see structure markers] [hide structure markers]

[hide edition notes & markers] [see edition notes & markers]

De hereditate in Fonte Cellecte. /¹⁵

Et dedit domna Elo duas terras, una in / Fonte Bussedo, latus de Dominico Ciprianez, / et alia cum fratribus suis Nunno Salva- /¹⁸ -dorez et uxor sua Anderazo, et Ovieco Vin- / -centiz et uxor sua Sancia in Sancta Eufimia, / iuxta vineas de Buissedo. Et dedit Teillo /²¹ Belascoz de Iunkera una terra tras villa, / latus de Teillo Ferrero: de alia parte Gar- / -sia Munnioz. Et una vinea super villa, latus /²⁴ de la custiera. Et dedit Nunno Salvadorez / una vinea enno Palanco, latus de domna / Oro de Quintana Munna. Et dedit Mun- /²⁷ -nio Oviecoz una terra ennos eros de Ma- / -drona, latus de Urraca Ovecoz. Et dedit / Dominico Oroviz una vinea en Valle Iun- /³⁰ -kera, latus vinea de Beila Domincoz. / Alia vinea ennas delante.