1

. Tamen ut in nulla paria, neque in omi-

1

Sanchiz, dominans Caparroso, testis; sennor

2

cidio, neque in ulla causa sit permixtum

2

Fortun Lopez, dominans Ocon, testis; comes

3

cum hominibus de Villar, sed liberum

3

Monnio Gonzalvez alavensis, testis; sennor

4

et ingenuum ab omni potestate rega-

4

Bueno Patre, dominans Naiare, testis. XXVIIII.

5

li cum omnibus pertinentiis suis serviat

5

De confirmatione huius monasterii.

6

in Sancto Emiliano semper. Ut quod hodie

6

Sub Christi nomine. Ego Sancius rex,

7

offerimus amodo et deinceps post, ad

7

inspirante Domini clemencia, pro mee anime

8

partem monasterii maneat confir-

8

remedio et scelerum meorum ablutione, ita

9

matum per infinita secula, amen. Si qu<i>s

9

confirmo hoc monasterium Sancte Marie ad

10

tamen ex nostris propinquis seu extrane-

10

honorem Sancti Emiliani, et tibi Blasio albati,

11

is hanc nostram donationem in aliquo

11

cum ceteris fratribus, ut sicut superius in ista

12

conatus fuerit disrumpere, tollere vel

12

resonat pagina, ita sit firmum, per in infini-

13

inminuere de his que diximus, in pr<i>-

13

ta secula, amen. Et si in aliquo tempore habuit

14

mo sit ab omnipotenti Deo confusus

14

monasterium istum aliquod pactum

15

et a cetu tocius christ<i>anitatis separatus,

15

pravum, aut fueros malos, ego Sancius

16

et post cum Iuda traditore in infer-

16

rex mando ut sit ingenuum et absolu-

17

no baratri per cuncta secula dimersus,

17

tum, et ab omni potestate pr<i>ncipum vel

18

amen. Insuper in fisco regali persolvat

18

rusticorum sit semper liberum. Si quis ver<o>

19

LX<a> libras auri, et duplum ad regulam.

19

post meum decessum in aliquo retempta-

20

Facta carta in era MLI<a>, die kalendas apr<i>lis,

20

tionem facere presumpserit, condempna-

21

feria II<a>, regnante Sancio rege in Ala-

21

cionibus prescriptis particeps effectus, cum

22

va, et in Pampilona et in Castella. Rege

22

demonibus penas inferni sustineat in

23

Adefonso, in Legione. Ego senior Garcia

23

perpetuum, amen. Et ad partem regis ex-

24

Fortunionis et uxor mea dompna Tota

24

solvat duas libras auri; et ad monasteri-

25

sub presente abbate Ferrucio hanc pagi-

25

um, duplum. Facta carta confirmatio

26

nam fieri iussimus, manibus nostris hec sig-

26

testamenti sub era MCX<a>, VI kalendas augusti.

27

na (dos cruces) fecimus et testes ad roboran-

27

Ego Sancius rex, qui hoc testamentum fieri

28

dum tradimus: sennor Blasco Fortu-

28

iussi, manu mea signum (cruz) feci et testes

29

niones, frater meus, confirmans; Eximino Gar-

29

ad roborandum inieci: Raimundus,

30

ciez, filius meus, confirmans; sennor Lope Gar-

30

frater regis, confirmans; Ermisilda, germana re-

31

ceiz, filius meus, confirmans; sennor Fortun Ozoiz,

31

gis confirmans; Eximina, germana regis, confirmans;

32

dominans Vicarie, testis; sennor Fortun

32

Munnius episcopus, confirmans; Blasius episcopus, confirmans; Fortu-