1

ceiz de Nagera, confirmans; sennor Lope Garceiz

1

aliena hoc meum donum infregerit,

2

de Stella, confirmans; Calvet alferiz, confirmans. Facta

2

sit cum Iuda Christi traditore dampnatus,

3

carta in era MCLI<a>. XXXII. De eadem

3

et cum Datan et Abiron, quos terra vivos

4

villa data iterum ab imperatore.

4

absorbuit inmisericorditer condempnatus.

5

In nomine Domini nostri Ihesu Christi. Ego Ade-

5

Insuper, imperatori terre mille morabitinos

6

fonsus, Dei gratia Ispaniarum imperator,

6

pectet; et ecclesie Sancti Emiliani, hereditatem

7

una cum conguge mea domna Berengaria,

7

duplet. Facta carta in Sancto Emiliano, die

8

bono animo et spontanea voluntate,

8

sacracionis, IIII<to> nonas novenbris, era

9

pro remedio anime mee et parentum meorum,

9

MCLXXV<a>. Adefonso imperatore, regnan-

10

facio Deo et ecclesie Sancti Emiliani, et vobis, domno

10

te in Toleto et Legione, in Saragoza et Na-

11

Petro, eiusdem ecclesie abbati, et omnibus vestris

11

gera, in Castella et Gallicia. Ego Ade-

12

in eo loco successoribus et ceteris fratribus

12

fonsus imperator hanc cartam fieri

13

in eadem ecclesia deservientibus, cartam

13

iussi, et facta propr<i>a manu roboravi, ter-

14

donacionis et confirmacionis de una

14

tio anno posquam pr<i>mum in Legione

15

villa que dicitur Madriz. Hanc villam

15

coronam imperii suscepi.

16

dono ego totam in dotem, in sacracio-

16

(signo rodado; comienzo del texto escrito en él) Signum A{defonsus} r{egis} imperatore (cruz) (fin del texto escrito en el signo rodado). (margen izq. de la rueda): Sancius, calagurrensis episcopus, confirmans; Bernardus, oxomensis episcopus, confirmans; (margen der. de la rueda): Berengarius, salamantinus episcopus, confirmans; Eximinus, burgensis episcopus, confirmans.

17

ne ecclesie Sancti Emiliani, cum tota heredi-

17

Comes Rodericus Martinez, confirmans; comes

18

tate ad supr<a>dictam villam pertinente,

18

Rodericus Gomiz, confirmans; comes Lope Diez,

19

scilicet: cum casis et collaciis, cum terris

19

confirmans; comes Latro, confirmans; Gutier Ferrandez,

20

populatis et non populatis, cum vineis cul-

20

frater eius, confirmans; Didacus Froilez, confirmans; Gilo,

21

tis et incultis, cum arboribus fructuosis

21

frater comitis Lop Diez, confirmans; Micael

22

et infructuosis, cum aquis et rivis et fon-

22

Felices, merinus, testis. Didaco Monnioz,

23

tibus, cum pratis et montibus et valli-

23

merinus, testis. Eustachius carnotensis

24

bus, cum vacaricis et defessis et molendi-

24

scripsit hanc cartam iussu magistri

25

nis, cum exitibus et intratibus, preterea

25

Hugonis, tunc temporis cancellarii

26

cum omnibus pertinentiis suis. Ita dono

26

imperatoris. XXXIII. De casa cum he-

27

prefatam villam quatinus ecclesia Bea-

27

reditate in Matrice.

28

ti Emiliani et eiusdem ecclesia abbates et ce-

28

29

teri fratres ibidem Deo deservientes, eam

29

30

liberam et quietam iure hereditario

30

31

habeant, et in perpetuum ecclesiastice posside-

31

32

ant. Si quis autem de mea gente vel de

32