1

quisquis ille erit, cuiuslibet gene-

1

Alvaro Salvadorez, confirmat; Bermut

2

ris, cuiuslibet dignitatis, cuiuslibet

2

Vermudez, confirmat; sennor Didaco Al-

3

ordinis, cuiuslibet, veniat super eum

3

varez, confirmat; Iulian Alketine, confirmat;

4

ira Dei et ignea rumphea celi, ca-

4

Garcia Ordoniez, confirmat, dominante Pon-

5

reatque duobus a fronte luminibus,

5

ticurvo. CCIIII. De ecclesia Sancti Sa-

6

et cum Iuda Domini proditore luat pena<s>

6

bastiani de Artable et de heredi-

7

in eterna dampnatione. Et ne secularia

7

tates in Anzion.

8

dampna se evadisse gaudeat, ad

8

Sub nomine Christi redemptoris

9

partem monasterii Beati Emiliani qu<a>n-

9

nostri. Ego humilis et omnium

10

tum aufferre voluerit, de suo tri-

10

antecessorum meorum infimus, Christ<i> tamen

11

pliciter componat. Insuper, auri ta-

11

gratia auxiliante nagerensis Sancius

12

lentum exsolvat, regioque fisco bis-

12

rex, divino amore succensus omni-

13

quina auri talenta componat. Et hoc

13

potentis Dei clemencia inflamatus,

14

meum regium factum ratum

14

pro me anime remedium vel parentum

15

et firmum semper maneat, amen.

15

meorum requ<i>em, offero et confirmo

16

Facta carta huius series testa-

16

ad atrium sancti Emiliani presbiteri et

17

menti donationis et confirmatio-

17

tibi Gomessani episcopi et abbati, cunc-

18

nis in era MCV<a>, feria II<a>, XV kalendas

18

tisque monachis ibi Deo servientibus

19

februarii, regnante Domino nostro Ihesu Christo,

19

tecum, in Artable villa ecclesia vo-

20

et sub eius clementia me, Santio re-

20

cata Sancti Sabastiane, ab utrique par-

21

ge regnante in Castella. Ego igitur

21

te LXXII passos habente, libera

22

Sancius rex hanc donationem quam

22

ac genua, ad integr<i>tate. Insuperque

23

feci testamenti subscriptione confirma-

23

talem concedo potestatem ut qu<i>c-

24

vi, et manibus roboravi signum

24

quiqu<i>d super hoc, pro vivis ac mortuis,

25

crucis impressi (cruz), testesque ad ro-

25

vel de vestris comparationibus potue-

26

borandum subscripsi: domna Urra-

26

ritis habere, voluntas vestra sit fa-

27

ca, soror regis, confirmat; domna El-

27

ciendi liberum et firmum possi-

28

vira, soror regis, confirmat; Eximinus, episcopus

28

deatis, et cum exitu et regressu,

29

burgensis, confirmat; Oveco, abbas onien-

29

et cum aquarum productilibus,

30

sis, confirmat; Bermut Gutierrez, confirmat; senior

30

et comune habens pastu et omnia

31

Lope Sanchez, confirmat; Fernant Gonzal-

31

sua cum habitatoribus illius ville

32

vez, confirmat; Gonzalvo Salvadorez, confirmat;

32

per cuncta secula, amen. Si quis vero