1

Sanchiz, confirmans; sennor Furtun Uxoiz, confirmans;

1

Iohannis episcopus, confirmans; sennor Azenari Garceiz,

2

sennor Azenari Furtunionis, confirmans; sen-

2

confirmans; sennor domno Marcelle, confirmans; sen-

3

nor Sancio Furtunionis, confirmans; sennor

3

nor Furtun Lopiz, confirmans; sennor Eximi-

4

Furtun Lopez, confirmans. Ego Zorraqu<i>na, cum

4

no Furtunionis, confirmans. Sancius scr<i>ba.

5

filiis meis, spontanea nostra voluntate,

5

CCCI. De palacios, cum hereditate, in

6

vendimus terra nostra ienua ad tibi, pater

6

villa nomine Scalivia.

7

domno Santio presbiter, et mater tua, Do-

7

Sub nomine Christi redemptoris nostri.

8

ta, in sex mensuras, inter tritium et

8

Ego igitur domna Eximina Sanchiz

9

vinum. Si quis ex nostris vel quivis ho-

9

de Pampilonia concedo et confirmo

10

mo voce levaverit in iudicio, pactet

10

ad honorem sancti Emiliani presbiteri et

11

C solidos et terra duplata. Et sint tibi testes:

11

confessoris Christi et tibi, abbati Petro spi-

12

Lope Lopez de Urbe, et Garcia Gomiz

12

rit[u]ali patri, cum collegio monachorum

13

d'Ecogen, et omnes vicinos de Urbe, d'Ego-

13

ibi Deo servientibus, pro anima de filio meo,

14

gen, de Ciroquin, de Aniz, de Abian, de

14

senior Lope Garceiz, illos suos palacios

15

Mangero. Era MLXXIII<a>, Garsea rex.

15

que sunt in villa nomine Scalivia si-

16

De confirmatione Sancti Michaelis.

16

tos, in extremis ville deorsum parte,

17

Ego igitur Sancius rex, cum dona-

17

ad integr<i>tate, et cum terris, vineis, ortis,

18

cionem illius monasterii a patre meo

18

molinis et qu<a>ntum ad illos pertinebit in

19

factum audirem, sicut ipse cum omnibus

19

montibus, in pratis, in exitu et regressu,

20

suis pertinentiis dedit ita et ego simi-

20

ad integr<i>tate, iure perpetuo serviant Sanct<i>

21

liter confirmo, sicut in pr<i>ora pagina reso-

21

Emiliani. Si quis autem homo ex meis

22

nat illum monasterium Sancti Michael ad

22

propinquis aut extraneis hanc meam

23

Sancti Emiliani et tibi, Gomessanus episcopus, magister

23

donationem voluerit disrumpere, sit

24

meus, ut ibi serviat semper. Quod si

24

a Deo omnipotenti maledictus et confusus,

25

aliquis eum deinceps a Sancto Emiliano

25

demumque cum Iuda traditore in in-

26

inquietare voluerit, sit ab omnipotenti

26

ferno habeat portionem, amen. Insuper,

27

Deo maledictus, et post cum Iuda tra-

27

a parte regali exsolvat IIII libras

28

ditore in infernum submergatur, amen.

28

auri cocto; et ad regula, duplo. Fac-

29

Et in cauto pariat qu<i>nque libras auri; et

29

ta carta in era MLXLVI<a>, II<e> kalendas maias,

30

duplum. Facta carta era MCII<a>. Ego

30

regnante Sancio rex in Pampilonia.

31

Sancius rex confirmavi et testes tradidi:

31

Ego domna Eximina, qui hanc donatio-

32

Ranimirus, et Fredinandus, atque Raimundus, testes;

32

ne roboravi, testes tradidi: Iohannis episcopus, confirmans;