1

imperio, Teillo Didaz in Burges et Cereso

1

propria Sancto Emiliano, in conspectu omnium

2

merino; comite domno Garsia, dominan-

2

pr<i>ncipum istorum prefatorum. CCCXIIII.

3

te Nageram et Grannionem; senior

3

De aldea de Cercos, que dedit Moma-

4

Alvaro Didaz, regente Auca et Petro-

4

liga mulier ad Sancti Emiliani.

5

so; domno Gundissalvo Nunnez, re-

5

Sub nomine Domini nostri Ihesu Christi. Ego

6

gente Lara et Auxuma. Ego igitur

6

igitur Umaliga, peccatorum preteritorum

7

domna Iuliana Fortunez, que hanc

7

acta commemorans ipsorumque veniam

8

paginam fieri iussi, manu mea

8

consequi volens, una cum consilio

9

signum (cruz) feci, et coram rege Alde-

9

filiorum meorum nepotum simulque previg-

10

fonso, testes ad roborandum tradi-

10

norum maxime divini amoris igne

11

di in capitulo Beati Emiliani, II kalendas marcii:

11

succensa, dono et confirmo ad atrium

12

comite domno Garsia, hic testis; comite

12

beatissimorum confessorum Felicis et Emiliani

13

domno Petro, hic test; domno Gundis-

13

illam aldeam quam habeo in rivo de

14

salvo Nunnez, testis; sennor Lope Lopez,

14

Cercos, ut in diebus vite mee possideam

15

testis; sennor Fortun Alvarez, testis; sennor

15

illam tamen sub iure Sancti Emiliani, et post

16

Enneco Scemenones, testis; sennor Lope

16

mortem, meam ut omnino sit libera,

17

Sanchez, testis; sennor Didaco Sanchez,

17

tam a filiis quam a nepotibus etiam

18

testis; sennor Didaco Fredinandez, testis; sen-

18

cunctis gentibus et serviat Sancto Emiliano

19

nor Gomiz Gonzalvez, testis; sennor Di-

19

per omnia secula seculorum, amen. Si quis autem

20

daco Gonzalvez, hic testis; sennor Fredi-

20

hanc meam descriptionem, sive paren-

21

nando Gonzalvez, testis. Facta carta in

21

tum vel extraneorum vel propinquorum, dis-

22

era MCXXXII<a>. Et ego domna Iuliana

22

rumpere voluerit, a Domino Deo sit maledic-

23

accepi a te, abbate Garsia, et ab omnibus

23

tus atque confusus, demumque inferni

24

senioribus Sancti Emiliani unum cifum

24

claustra perpetualiter regnaturus cum

25

argenteum valente CCC<os> solidos et unam

25

Iuda traditore simulque cum aliis tra-

26

mulam valente CC solidos, pro roboratio-

26

ditoribus. Era MCLXIIII<a>. Sancio Christo-

27

ne huius offertionis. Et vos, seniores

27

val, testis; Galindo magistro, testis; Sancio

28

Sancti Emiliani, propria vestra voluntate, dedis-

28

Nunno, testis; Gomiz Nunno, testis; Iohannis

29

tis mih<i> in prestamo istam hereditatem

29

Micael, testis; Blasco Lhai, testis; domnus Eximi-

30

ad meam continentiam, ut serviam

30

nus abbas, testis; domnus Munnio de Villa-

31

cum illa Sancto Emiliano. Et hanc cartam

31

uslada, testis; omnis conceio Sancti Emiliani,

32

Aldefonsus rex cum manu roboravit

32

testes. CCCXV. De Septempublica, de here-