1

Fortunius dux, confirmat; Fortunius Garsea-

1

secula, amen. Si quis autem successorum nostro-

2

nis, confirmat; Eximinus Vigilani, confirmat;

2

rum hanc nostram donationem ener-

3

Lope Gar<s>eanis, confirmat; Fortunius Simeo-

3

vare vel minuere voluerit, sit a Deo

4

nis, confirmat. Facta carta in era DCCCCLX-

4

omnipotenti maledictus et cum Iuda Domini

5

V<a>, nonas septembris. Gomessanus exarator. De

5

traditore in inferno dimersus. Insuper,

6

eadem Sancta Maria de Thera.

6

ad partem regalem persolvat duo

7

Sub Christi nomine redemptoris n[ost]ri.

7

talenta auri; et duplet ad regulam, re-

8

Ego Adefonsus rex, divina in-

8

temptatum. Ego Adefonsus rex, qui

9

spirante clementia superni amoris ar-

9

hanc confirmationem feci, manu mea

10

dore accensus, ac peccatorum meorum multi-

10

signum crucis impressi et testes ad

11

tudine perterritus, confirmo ad atr<i>um sanctorum

11

roborandum tradidi: Petrus, calagur-

12

Emiliani et Felicis confessorum Christi et tibi,

12

ritanus episcopus, cum omni clero sui episcopatus,

13

Blasio religioso abbati, omnibusque tecum

13

testis; et omnis populus civium garrensium,

14

fratribus ibidem Deo servientibus, ecclesiam

14

testes; regnante Aldefonso, rege de Cala-

15

Sancte Marie de Thera in termino de Gara-

15

gurra usque ad Coucam; Garsia comite,

16

he positam, qu<a>m Garseas rex, qui

16

dominante in Naiera et in Calagurra, test;

17

sceptrum <gerebat> in Pampilona, Sancto Emi-

17

sennor Enneco Scemenones, dominante

18

liano obtulit. Huic regie donationi

18

Metria, testis; Alvar Didaz, dominante Auca,

19

et mee confirmationi, id est, Sancte Ma-

19

testis; Iohannis, abbas oniensis, testis; Nunnus,

20

rie terminos dedi, id est: de Sanctam Ma-

20

abbas siliensis, testis; Ennecus, abbas Val-

21

riam sursum usque ad rivulum Zelatiel-

21

lis Venarie, testis. Facta carta in era M-

22

la, et a Pennellas de Cozmonte et a Gar-

22

CXLIIII<a>.

23

diatello; de alia parte, inter Rebol-

23

De populatione Sancte Marie de Tera.

24

lare et de Luvia usque flumen Razon,

24

In Dei nomine et eius gratia. Hec est carta

25

et deorsum por Stepare ad rivulum

25

qu<a>m facio ego Michael, Dei gratia tirasonen-

26

Serranzano; deinde ad Sanctam Mariam,

26

sis episcopus, auctoritate et assensu Petri, abbatis

27

cum agua, et molendinis, et productili-

27

monasterii Sancti Emiliani, et omnium mona-

28

bus, ut nullus faciat in eo termino

28

chorum ibidem Deo regulariter servien-

29

molendinum preter homines Sancte

29

tium, quorum donatione et concessione

30

Marie, montes, erbas, exitus et in-

30

teneo Sanctam Mariam de Thera in presti-

31

troitus, cum omni libertate et genui-

31

monio, vobis totis populatoribus de Thera.

32

tate, ut serviant in Sancto Emiliano per omnia

32

Do vobis unum molendinum quem