1

reli[gi]oso Gomesano abbati, omnibusque clericis,

1

Et ego similiter, Tota regina, manu mea

2

fratribus et sacerdotibus tecum ibi moran-

2

signum (cruz) inieci et confirmavi, et testes

3

tibus, monasterium reliquiis Sancte Crucis con-

3

ad roborandum tradidi in basilica

4

secratum de Ciaorriz, in Pampilonia,

4

Sancti Emiliani: Tudemirus episcopus, confirmans; Bivas

5

cum terris, vineis, ortis, molendinis, pr<a>-

5

episcopus, confirmans; Oriolus episcopus, confirmans; Gomessanus

6

tis, pascuis, montibus, exitibus et introitibus,

6

abbas, confirmans; Maurellus abbas,

7

cum pertinentio ab omni integr<i>tate, libe-

7

confirmans; Didacus comes, confirmans; Gundissal-

8

rum et ingenuum absque ullo imperio

8

vus comes, confirmans; Ranimirus comes, confirmans;

9

regale et saionis ingressione, per omnia se-

9

Fortunius dux, confirmans; Fortunius Garsee, confirmans;

10

cula serviat Sancto Emiliano. Et amplius

10

Eximinus Beile, confirmans; senior Lope Garseiz,

11

iubemus ut quisquis homo ad predic-

11

confirmans; sennor Fortunius Simeonis, confirmans;

12

tum locum Sancte Crucis, tam pro vivis qu<a>m

12

Gomessanus maiordomus, confirmans; Garsea, ma-

13

pro defunctis, aliqu<i>d dederit vel compa-

13

ior stabularius, confirmans. Gomessanus exarator,

14

rare potueritis, liberum, valens vel

14

confirmans. Facta carta in era DCCCCLXV<a>, men-

15

absolutum habeatis per omnia regna.

15

se septembris. CCCLXXIIII. Cartam de ferragine

16

Si quis autem nostrorum posterum, regum

16

qu<a>m Petrus presbiter dedit Sancto Emiliano in Buxedo.

17

aut pr<i>ncipum, comitum vel aliquorum

17

Sub Christi nomine redemptoris nostri.

18

hominum, hanc nostram donationem

18

Ego domnus Dominicus, presbiter de Buise-

19

Deo et sanctis eius oblatam tollere, retempta-

19

do, ob remissionem facinorum meorum

20

re vel minuere voluerit in aliqu<o> de his

20

et meorum parentum, dono et corrobo-

21

que supr<a> diximus, in pr<i>mo sit ab omnipotenti

21

ro Deo et Sancto Emiliano et tibi, patri spi-

22

Deo confusus, et a cetu tocius christianita-

22

rit[u]ali Ferrando abbati, omnibusque fratribus

23

tis separatus, et post cum Iuda Domini tra-

23

ibidem tecum Deo regulariter minis-

24

ditore in inferni baratro per cuncta secula

24

trantibus, unum solare populatum in Buxe-

25

dimersus, amen. Insuper, ad partem regalem

25

do, ut sit sub iure Sancti Emiliani per cuncta

26

persolvat duo talenta auri; et duplum

26

secula. Tali igitur pacto dono supr<a>dic-

27

ad regulam pro retemptu. Regnante Domino

27

tum solare ut de meis parentibus sit

28

nostro Ihesu Christo, et sub eius imperio ego, Gar-

28

quicumque in eo habitaturus fuerit,

29

sea Santionis rex, cum matre mea Tota

29

dando in unoquoque anno mense mo-

30

regina, in Pampilona. Ego Garsea rex,

30

nachorum Sancti Emiliani unam libram

31

qui hanc paginam fieri iussi, manu

31

de pimenta. Facta carta in era MCC-

32

mea signum (cruz) inieci et confirmavi.

32

XXVIII<a>, regnante rege Aldefonso in