1

De casas cum hereditate in Bovatella.

1

-cia fuit, LX<a> solidos argenti. Sicque, ab

2

Sub nomine Christi redemptoris nostri.

2

hodie in ante, de meo exito iure in vestra

3

Ego Sancius, presbiter de Bovatella,

3

maneat potestate per infinita secula, amen.

4

trado anima mea, simul cum corpore, in

4

Roborato insuper retemtationis post du-

5

atrio Sancti Emiliani et tibi Telloni abbati, cum

5

plo V libras de auro. Sancio Garceiz,

6

mea hereditate et propria racione, simul

6

Lope Garceiz, Blasco Monnioz et omnes

7

cum meas casas, latus ecclesie, in cimiterio

7

matutensi concilio, audientes et testifican-

8

antiquo est monasterio fundato, qui est

8

tes; Garsea Semproniz, et Fortun Vincentiz

9

modo in Bovatella, id est, II<os> linares: unum,

9

de Vanios et concilio, audientes et testes.

10

tras illa ponte, iuxta limite de Citi Iube;

10

LXII. De Bovatella. Ego igitur domna Ma-

11

alium, iuxta carrera qui pergit ad Sancti Victo-

11

ria, humilis Christi ancilla omnium ulti-

12

ris. Alium, in illo valle super Bovatella,

12

ma, tamen Dei omnipotentis amore accensa,

13

iuxta limite de serna de rege. Et meos

13

de bonis quod michi et domno meo ac

14

ortos subtus palacio de senior Garcia

14

marito Gomessano, Dominus nobis comuniter

15

Fortuniones. Et mea vice in molino. Et alio

15

benigne largitus est, pro memorati domini

16

orto iuxta porta de Vellite. Una vinea

16

mei peccatorum omnium suorum adipiscenda

17

in Campo, iuxta vinea de regina. Pro anima

17

veniam et meorum flagiciorum, similiter ad

18

mea serviant in Sancti Emiliani. Facta car-

18

olenda peccamina, offero ad atr<i>um sanctis-

19

ta in era MXLVIII<a>. Garsea episcopus, testis; senior Gar-

19

simi Emiliani, presbiteri et confessoris Christi,

20

sia Fortunionis, confirmans; dompno Pascuale

20

et tibi, presenti venerabili patri Alvaro-

21

prepositus, testis; dompno Eximino de Letesma,

21

ni abbati, vineam qu<a>m ego, ex meo do-

22

testis. LXII. De vinea in Bovatella.

22

minique mei sicut superius digestum est,

23

Sub nomine Christi redemptoris nostri. Ego

23

conparavi precio in Bovatella termino,

24

igitur, Iohannis de Bovatella, meis in-

24

cuius conparacionis conscriptio huic

25

gruentibus peccatis et ob admissum scellus

25

scedule pr<i>mitus feci, cum sua roboratio-

26

homicidii, sic vendo cum mea propria vo-

26

ne vel testimonio, sit concessa. Si quis

27

luntate mea propria vinea, in pago de

27

autem meorum successorum vel quilibet homi-

28

Bovatella: in parte superiori, semita dis-

28

num hanc meam donationem voluerit

29

currente vinearum; et in parte dextera,

29

auferre vel disrumpere, sit a Deo omnipoten-

30

vinea de Sancio Ferrero; in sinistra autem,

30

ti maledictus et confusus, et anathema-

31

vinea de Leviti tubiensi, ad tibi dompna

31

te perculsus cum Iuda traditore in infer-

32

Maria de Cereso in precio quod nobis convenien-

32

num habeat porcione, amen. Et a parte regali