(fol. 239; col. A) De hereditate qu<a>m dedit domna / Lahmna in Castriello. /³

Sub Christi redemptoris nostri / et eius gratia. Ego dompna / Lhamna, filia dompni D. Lupi de /⁶ Marciello, in articulo mortis posita, / divino aflata spiramine, pro peccatorum / meorum remissionem parentumque meorum /⁹ vivorum ac defunctorum salute, libenti / animo ac spontanea voluntate, / una cum Petro Blaschez, marito meo, /¹² dono et offero Deo et sancto Emiliano et tibi, / spirituali patri F{errando} abbati, et toti monacho- / -rum servientium conventui, totam meam /¹⁵ hereditatem de Castriello, cum solari- / -bus populatis et non populatis, cum / terris, vineis, ortis, pomiferis, pr<a>tis /¹⁸ cultis et incultis, pascuis cum exitus / et introitus, et cum omnibus que ibi ex patr<e> / meo ad me pertinent vel aliquando pertinere /²¹ noscuntur in predicto Castr<i>ello ad inte- / -gritatem, scilicet: IIII<or> solares populatos, / quorum collaceorum nomina hec sunt: /²⁴ D. Covo, P. Artable, P. Fortuniones, / D. Abbat. I<am> ferraginem super casam de Pedro / Martinez; et I<am> super Sanctum Salvatorem; et I<am> /²⁷ sub casa de P. Martinez, iuxta illam / que est de fratribus. I<am> terra de Fonte Iunkera / ad latus terre, de F. Diaz de Fuenzea et P. /³⁰ Garcia de Arce; II<as> tras eras: I<a> c<i>rca illa / de M. Diaz et aliam c<i>rca illam de P. Domin- / -guez. I<a> haza de Lomiello ad latus terre de (col. B) P. Kesada: la serna de soto in medio / illius iacet; la terra de M. Martinez /³ monacho: allataneus eius, L. Mar- / -tinez. I<a> serna de Perpaul que vadit / per costam versus Celloricum: de una parte /⁶ est terra de Sancto Pelagio; de alia parte / est terra de M. Martinez monacho. II<os> / pedazos en la Rueda: in medio iacet /⁹ la terra de Go. Blaschez; ad latus t[er]re de / P. Munnioz. La serna de pr<a>do a summo / usque ad finem: ad latus, terra de D. Gar- /¹² -ciez. La terra de la carrera de Horma- / -zales: ad latus eius, terram de Garcia / Sanz. I<a> terra de Fonte Buxedo: allata- /¹⁵ -nee eius sunt terre de I. Sancio et de D. / Sancio. Alia terra de Fonte Buxedo / c<i>rca terram de Sancto Emiliano. I<a> terra de /¹⁸ Sancta Cruce: adlatus eius, terra de I. / Peidrez de Fuenzea. La serna de / Saiuela: adlatus eius sunt terre de G. de /²¹ Fuenzea et de P. Sanz. Alia terra iux- / -ta illam de super: a latus eius sunt terre / de M. monacho et de Pardo. I pedazo /²⁴ de la Rueda: adlatus, terre de M. Munnoz. / El pedazo di riba de Arci: adlatus / eius sunt terre de M. Diaz et <de> P. Andres. La /²⁷ terra de las vineas: ad latus, terre de D. / Sancio. El pedazo de la carrera de / Fu<en>zelleg: adlatus, terra de P. Abbat. I<a> /³⁰ terra en Riba Messada, latus terre de M. / Ferrandez. Et totum siqu<i>d aliud / ibi ex meo invenire poteritis, ut (fol. 239v; col. A) habeatis et possideatis vos et succe<s>- / -sores vestri iure hereditario in perpetuum, /³ et totus inde profectus proveniens ta- / -bule semper deserviat monachorum / pro meo anniversario, qu<a>tenus eorum piis oratio- /⁶ -nibus meorum inmense molis pec- / -caminum veniam merear, et perpetuas / Tartari flammas evadere et sanctorum /⁹ omnium consorcio prefrui valeam / sine fine per infinita seculorum secula, amen. /

Si quis autem quod absit, meorum paren- /¹² -tum vel extr<a>neorum, nobilium vel / ignobilium, hanc meam do- / -nationem contrariare, alienare vel /¹⁵ in aliqu<o> diminuere voluerit, sit / a Domino Deo omnipotenti maledictus / et confusus et anatematizatus, /¹⁸ et tocius christianitatis cetu segre- / -gatus, et cum Iuda traditore in in- / -ferni submersus voragine eternas /²¹ ibi penas sine fine luiturus, amen. / Et in cauto, C regi persolvat aureos; et / quod retemptaverit, dupplatum red- /²⁴ -dat Sancto Emiliano.

Huius mee dona- / -cionis sunt testes qui tunc aderant: / P. Velaskez, maritus meus, et M. Alfon- /²⁷ -so, mater eius; S., archidiaconus de / Kalagurra; F. de Alasanco, M. Petriz, / D. Giraldus, P. prepositus, R. monacus, /³⁰ et abbas Sancti Emiliani, et totus conventus sunt / testes.

Facta carta huius dona- / -cionis in Sancto Emiliano in anno quo (col. B) cometissa dopna E. et abbatissa de Cannas, / dompna T., morabantur ibi propter guer- /³ -ram, mense decembr<i>, die sabbati, / sub era MCCXXVIIII<a>, regnante / rege Aldefonso in Castella, et in Toleto, /⁶ et in Alarcos et in tota Strematura; / sub eo dominante, Didaco Lupi de Faro, / in Naiera et in Castella Vetula, et de /⁹ Soria usque ad mare; alcaiade de Na- / -iera existente, domino Lucha; et Martino / Bravo, maior domno suo existente, per /¹² manum eius domino de Cellorico; et merino / de Rivo de Ogga, Lupo Mocho; et meri- / -no de Nagera, Pascasio.

[view larger map]