Descripción

El libro de poemas ‘Rifqa’ (2021) del autor palestino Mohammed el-Kurd fue traducido al euskera por Eider Beobide en 2024 (Katakrak). Ahora tendremos su presentación musicalizada el jueves, 25 de junio, a las 18:30, en el Centro Ignacio Mª Barriola de la EHU (soportales), en Donostia, de la mano de la propia Eider Beobide y Xalba Ramírez. Este evento se une a la muestra ‘El Mal: Auschwitz 1945-Gaza 2025’, vigente hasta el 30 de junio en la Sala Txillardegi del Centro Carlos Santamaría.

Tras cada día de clase, la abuela de Mohammed el-Kurd le daba la bienvenida con un ramo de jazmines. Su nombre era Rifqa, era mayor que el propio Israel y era un icono de la resiliencia palestina. Con un carácter severo y una lucidez moral brillante, el-Kurd revela la barbarie del colonialismo israelí. Los poemas de El-Kurd explican los destierros de Rifqa, el Sheikh Jarrahra recientemente expropiado de Haifa, en Jerusalén, revelando el terror cíclico e implacable de Nakba. La primera colección de El-Kurd muestra claramente que la lucha de los palestinos es una revolución que les llevará hasta la victoria.