euskaraespañol

Transcripción del vídeo

1
00:00:04,685 --> 00:00:12,257
Estamos en Ollerías, en la frontera entre Zigoitia y Legutio

2
00:00:12,457 --> 00:00:17,428
estudiando dos fortines republicanos, construídos en la primavera de 1937

3
00:00:17,420 --> 00:00:20,542
tenemos graffitis originales de quienes los construyeron

4
00:00:20,540 --> 00:00:25,171
con sus nombres propios, el grupo del destacamento militar al que pertenecían

5
00:00:25,170 --> 00:00:28,485
e incluso su ideología poilítica a través de símbolos

6
00:00:28,480 --> 00:00:33,200
El paisaje que tenemos aquí, además de ser un paisaje bucólico, verde,

7
00:00:33,200 --> 00:00:36,057
precioso, es un paisaje muy alterado 

8
00:00:36,050 --> 00:00:39,542
quien ganó la guerra fué Franco, y por lo tanto, quien durante décadas

9
00:00:39,540 --> 00:00:45,200
pudo alterar y trastocar todo lo que había alrededor, fué el.

10
00:00:45,342 --> 00:00:48,400
Eso crea un problema, porque encontramos pocos materiales 

11
00:00:48,400 --> 00:00:53,400
de la posible batalla que tuvo lugar aquí,en ese contexto de marzo a abril del 37

12
00:00:55,885 --> 00:00:59,371
No encontramos casi nada, mas que unos pocos casquillos de fusil 

13
00:00:59,370 --> 00:01:02,514
Mausser Checo,  que pewrtenecían al ejército de Euskadi

14
00:01:02,510 --> 00:01:06,714
incluso un casquillo de pistola, que muestra que pudo haber combates casi cuerpo a cuerpo

15
00:01:06,710 --> 00:01:09,828
muy cercanos entre los republicanos que defendían estos fortines,

16
00:01:09,914 --> 00:01:11,820
y lo franquistas que estaban atacando

17
00:01:17,742 --> 00:01:21,657
En diciembre del 36 tuvo lugar la Batalla de Villa Real u Ofensiva de San Andrés

18
00:01:21,650 --> 00:01:25,371
que fué el único acto ofensivo del Gobierno de Euskadi

19
00:01:25,370 --> 00:01:28,057
y su ejército durante toda la guerra civil

20
00:01:28,057 --> 00:01:30,050
Cuando esa batalla quedó en tablas

21
00:01:30,050 --> 00:01:33,314
con un resultado bastante incierto, es cuando se construyeron estos fortines

22
00:01:33,310 --> 00:01:37,485
Son fortines que se usaron poquito, porque partiendo desde Urbina

23
00:01:37,485 --> 00:01:39,480
de aquí a apenas 5-10 kms

24
00:01:39,480 --> 00:01:43,028
se desató la gran ofensiva sobre Bizkaia dirigida por el General Mola

25
00:01:43,020 --> 00:01:49,400
todo el frente Vasco cayó, y es cuando se produjeron las evacuaciones masivas

26
00:01:49,400 --> 00:01:53,285
los asesinatos, bombardeos de Durango, Gernika, Mungia

27
00:01:53,485 --> 00:01:56,628
empezó ya todas las atrocidades que ahora mismo 

28
00:01:56,620 --> 00:02:00,742
están muy presentes porque hace 80 años que tuvieron lugar.