Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

hautsi, hauts(i), hausten 1 du ad zerbait, bat-batean, indar eginez edo kolpe batez, zatietan bereizi. ik apurtu 2; puskatu.

Bitxi-denda bateko kristalak hautsi eta bertatik erloju eta eskuturreko batzuk hartzen ari zela.  Pablo Sastre   «Eguzkipekoak», 2003 - 66. orr.

2002. urtean Larsen B izotz plaka hautsi eta iceberg bilakatu zenetik.  Berria - Gaiak   2004-09-23

Eskuan zuen edalontzia mila zatitan hautsi zen.  Edorta Jimenez   «Europako mugetan barrena», 2000 - 268. orr.

Georgek behin betaurrekoak hautsi zituen neskekin hizketan ari zela.  Koro Navarro   «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 102. orr.

Flora hilarria hautsi nahian aitzurrarekin kolpeka hasi omen zen.  Ramon Saizarbitoria   «Gorde nazazu lurpean», 2000 - 395. orr.

Lurra zanpatua zegoen, sasiak hautsiak zeuden, eta nonahi ageri ziren borrokaldi gogor baten erakusgarriak.  Koro Navarro   «Kontakizunak» - Edgar Allan Poe, 2000 - 143. orr.

Gutun bat, berehala haustea erabaki nuena (eta hautsi ez nuena).  Juan Garzia   «Ipuin hautatuak» - Jorge Luis Borges, 1998 - 71. orr.

Hogeita hiru urte nituenean haurduntasun-ziurtagiria haustea erabaki nuen bezala.  Joseba Urteaga   «Gertakizuna» - Annie Ernaux, 2003 - 18. orr.

Bi itsasontzi erditik hautsiak, hondora nahi ez eta hondora zorian.  Felipe Juaristi   «Airezko emakumeak», 2003 - 232. orr.

Fisioan atomoen nukleoak hautsi egiten dira, energia askatzeko.  Berria - Gaiak   2004-11-27

Pitzatua egotea ez da hautsia egotea.  I?aki Segurola   «Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo», 2005 - 15. orr.

Kateak hautsi, kartzela ireki eta, errugabeari eskutik helduz, kanpora atera zuen. ik eten2.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 856. orr.

Hautsi ezineko lokarriz.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 325. orr.

CSCkoen erritmo itogarriak tropela hautsi zuen.  Berria - Kirola   2004-07-11

2 (gorputz zatiak)

-Oina hautsi dut!  Joanes Urkixo   «Gerlari zuria», 2004 - 15. orr.

Hanka bat hautsia zeukan.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 276. orr.

Masailezurra eta sudurra ere hautsiak ditu.  Berria - Euskal Herria   2004-06-30

Mutilak zerraldo erori eta burua hautsi zuen hiltokiko harri baten izkinaren aurka.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 280. orr.

Tiro-jasak sabela hautsi ziok.  Aingeru Epaltza   «Lasto sua», 2005 - 19. orr.

Solidario bati tinpanoa hautsi zioten ostikada batez.  Txema Ramirez de la Piscina   «Ikus gaitzazuen», 2004 - 73. orr.

Animalia horrek burua hautsi behar du.  Juan Garzia   «Pedro Páramo» - Juan Rulfo, 2001 - 50. orr.

Hegala hautsi duen txori baten moduan.  Julen Gabiria   «Peter Pan» - James Matthew Barrie, 2004 - 246. orr.

Eta ni, txolarre ahul bat, hegalak hautsirik, hankak hautsirik, mokoa hautsirik, eta, batik bat, bihotza erdibiturik.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 45. orr.

Zangoa hautsi, atzo, eskiatzen ari zelarik.  Daniel Landart   «Anaiaren azken hitza», 1999 - 138. orr.

Lurrera erori eta hanka-hezurra hautsi zitzaion.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 868. orr.

· Bidelapurrei, beso-hankak hautsi ondoren, gurpila ematen zitzaien.  Felipe Juaristi   «Airezko emakumeak», 2003 - 170. orr.

Euskararen bizkarrezurra haustea dute helburu.  Joxerra Garzia   «Itsasoan euri», 2003 - 22. orr.

Eskuak txaloka hautsi beharrean eskertzen zuen ikuskizuna.  Anjel Lertxundi   «Azkenaz beste», 2005 - 65. orr.

3 irud

"Oso ongi pasatu dut; benetan" esan zidan, eta niri bihotza hautsi zitzaidan, eta negar egiteko gogoa sentitu nuen.  Ramon Saizarbitoria   «Gorde nazazu lurpean», 2000 - 172. orr.

Frantziako Estatuak bakartasunaren bidez preso batzuk nahi ditu hautsi, ez fisikoki zanpatuz baina urteak eta urteak bakartasunean atxikiz.  Filipe Bidart   «Bakartasunaz bi hitz», 2004 - 118. orr.

Dublinek ere arima hautsia du, eta paralisiaz jotzen du bizkortze ahalegin oro.  Markos Zapiain   «Errua eta maitasuna», 2002 - 69. orr.

4 (gauza abstraktuak)

Hizkuntzak ezin ditu muga horiek hautsi.  Askoren artean   «Filosofiako gida», 2004 - 130. orr.

Astean 35 oren behar diren laneko [...] ala muga hori behar den hautsi.  Herria   2004-07-15

Euskalkiei eustea, eta euskararen batasuna ez haustea.  Koldo Zuazo   «Euskararen sendabelarrak», 2000 - 52. orr.

Gremioen monopolioak hautsi behar ziren oraindik.  Koro Navarro   «Ekonomiaren globalizazioa» - Jacques Adda, 2004 - 33. orr.

"Txakurrak zaintzen dituzu, beraz", esaten dio, isiltasuna haustearren.  Oskar Arana   «Lotsaizuna» - John Maxwell Coetzee, 2004 - 85. orr.

Baina gutiziak hautsi egiten du elkartasuna.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 310. orr.

Elkarrizketa tanpez hautsi zen.  Elena Touyarou   «Hautsi da katea» - Toti Mtz. de Lecea, 2004 - 149. orr.

Sergiorekiko harremanak hautsi baino lehen.  Joan Mari Irigoien   «Ipuin batean bezala», 2002 - 69. orr.

Bistakoa da gure adiskidetasuna hautsi nahi duzula.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 266. orr.

Errepidearen monotonia hautsi beharrez.  Piarres Aintziart   «Santiago oinez», 2000 - 25. orr.

Ostatuko zerbitzariaren agerpenak hautsi zuen xarma.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 267. orr.

Munduko errekorra hautsi zuen harea pila baten azpian bizirik lurperatua agoantatzen. ik beherago 10.  Fernando Rey   «Hobe nuen etxean gelditu» - Horace McCoy, 2002 - 171. orr.

Irlandak defentsa ezin hautsi.  Berria - Kirola   2004-02-15

Zu bai lotsatia, seme! bizitza honetan zerbait nahi izanez gero, jo eta hautsi egin behar da.  Patxi Iturritegi   «Behi eroak», 2003 - 142. orr.

5 (norbaitekin, zerbaitekin)

Stendhal bera adin horren atarian zegoen -eguerdiko deabruak eraso egiten omen duen sasoian- Mathilde Demboswkirekin hautsi eta gero.  Anjel Lertxundi   «Mentura dugun artean», 2001 - 108. orr.

Bere lehen senargai Edurekin hautsi zuelako.  Joan Mari Irigoien   «Ipuin batean bezala», 2002 - 14. orr.

Terentiak gehiago nahi, eta Zizeronek Klodiorekin hautsi behar izan zuen.  Juan Garzia   «Bizi alegiazkoak» - Marcel Schwob, 2002 - 59. orr.

Hungariako inbasioa kondenatu zuen, eta Frantziako Alderdi Komunistarekin hautsi zuen.  Berria - Harian   2005-06-21

Idazten hasten den une berean sortzen zaio idazleari aurrekoen literaturarekin hautsi beharra.  Anjel Lertxundi   «Mentura dugun artean», 2001 - 47. orr.

Elizen historiak zibilizazioen historien arabera ikusteko Mendebaldean dugun aztura modernoarekin hautsi eta, horren ordez, alderantzizko ikuspegia hartuz gero, historiak zer itxura duen ikusten saiatu gara.  Iñaki Mendiguren   «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 132. orr.

6 legeez, eginbeharrez eta kidekoez mintzatuz, ez bete, ez gorde.

Zigorrik gabe hauts daitekeen legea alferrikakoa da.  Esteban Antxustegi   «Herritarra» - Thomas Hobbes, 2004 - 195. orr.

Emakumea, ezkontzako legeak haustean, irten egiten delako bere mendekotasun naturaleko egoeratik.     «Legeen espirituaz II» - Montesquieu, 1999 - 162. orr.

-Zuek uste duzue araua hausteagatik utzi nuela nik bizarra.  Koldo Izagirre   «Agirre zaharraren kartzelaldi berriak», 1999 - 55. orr.

Agindua hautsi eta emandako hitzari huts ez egitearren.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 284. orr.

Baraua hautsi zuela, alegia.  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 323. orr.

Horretarako neure buruarekin hartuta nuen konpromisoa hautsi behar banuen ere.  Ramon Saizarbitoria   «Gorde nazazu lurpean», 2000 - 109. orr.

Urteak joanean, ez zuen inoiz promes hori hautsi.  Juan Garzia   «Ipuin hautatuak» - Jorge Luis Borges, 1998 - 191. orr.

Zergatik hautsi ote nuen Stonehamera iristean hartutako erabakia.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 39. orr.

Neurria hautsi zuen, gehiegi eman zuen, iraindu egin zituen neurrigabekeriak.  Anton Garikano   «Maitea» - Toni Morrison, 2004 - 193. orr.

Akordioa hautsi du alde batek.  Berria - Ekonomia   2004-08-26

Egonkortasun Ituna hautsi dutelako BPGaren %3tik gorako defizitekin.  Berria - Ekonomia   2004-07-06

Baina ezkon-hitza hautsi genuen ala?  Antton Olano   «Fidel izan beharraz» - Oscar Wilde, 2000 - 114. orr.

Alabak Avigdorrekiko ezkon hitza hautsi zuen gizon aberatsaren etxean.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 190. orr.

Matxinoek su-etena hautsi dutela.  Berria - Mundua   2004-07-24

Sekretua hauts zitekeela, alegia.  Juan Garzia   «Sistema periodikoa» - Primo Levi, 1998 - 152. orr.

7 (era burutua izenondo gisa)

Lupinek lurretik adar hautsi bat hartu zuela ikusi zuten.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 327. orr.

Nik masta hautsiari heldu nioan, eta halaxe iraun nian bederatzi egunez.  Juan Kruz Igerabide   «Ulises» - Homero, 2000 - 103. orr.

Kopa hautsi bat, gonbitoz edo kremaz betea.  Koro Navarro   «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 137. orr.

Memoria plater hautsi bat da.  Pako Aristi   «Urregilearen orduak», 1998 - 93. orr.

Plater hautsiak eskobatu eta kanpora atera naiz.  Koro Navarro   «Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean» - Raymond Carver, 2003 - 94. orr.

Enbor hautsi mordo batek bidea gurutzatu zuen.  Karlos Zabala   «Mikel Strogoff» - Jules Verne, 2002 - 146. orr.

Jakin-gose bainenbilen denboraren zulo hautsi eta itsuan barna.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 51. orr.

Aurrena ikusi zuen zaindaria zen, ahots hautsia zuena.  Felipe Juaristi   «Itzarri nahi ez zuen printzesa», 2002 - 31. orr.

8 ezkontza hautsi ik dibortziatu.

Mariak, Jexuxen arreba bakarrak, ezkontza hautsi zuen ezkondu eta berehala, gizonaren iruzurra onartu ezinik.  Xabier Etxabe   «Lurtarra da begiratua», 2004 - 56. orr.

Elizatik ezkontzeko, ordea, Melendezek bere arrebarekin egindako ezkontza hautsi egin behar zuela ikusi zuen.  Gotzon Garate   «New Yorkeko kronika beltza», 2004 - 62. orr.

Hurrengo urteko maiatzean ezkontza hautsi egin zen.  Berria - Gaiak   2006-04-11

Batzuetan, lege zibilek ezkontzari erantsitako ezaugarriak ez dira erabat beharrezko; halakoxeak dira, esate baterako, ezkontza hautsi ordez ezkontideak zigortzea askiesten duten legeek ezarritakoak.     «Legeen espirituaz II» - Montesquieu, 1999 - 166. orr.

Hala ere, oso gogorra izan zen denentzat; ezkontza-haustea azkena zen garai hartan.  Xabier Etxabe   «Lurtarra da begiratua», 2004 - 56. orr.

9 hautsi-ezin iz

Euren arteko konpondu ezak eta hautsi ezinak direla eta.  Andres Urrutia   «Frantziako kode zibilaren lehen proiektua» - Jean di Portalis, 2000 - 64. orr.

10 hautsi-mautsi iz konponbidea, antolabidea.

Bi ikuspuntuen [...] arteko aurkakotasuna erabatekoa da eta ez du hautsi-mautsirik onartzen.  Isabel Arrigain   «Hizkuntzalaritza orokorreko ikastaroa» - Ferdinand de Saussure, 1998 - 14. orr.

Emakume honek, etsitzearekin batera, sumatu zuen xede bat behar zuela hartu, hautsi-mautsi bat behar zuela nirekin egin.     «Harreman arriskutsuak» - Choderlos de Laclos, 1997 - 307. orr.

Eskuineko edo ezkerreko abertzaleak elkar aditzea eta arrotzekin edo auzoekin hautsi-mautsiak eta hitzarmenak egitea.  Piarres Xarriton   «De re publica edo politikaz», 2003 - 142. orr.

Hortik landa, Erromako elizarekin hautsi-mautsia eginez, konkordatua sinatu zuen eta Napoleon I.aren enperadore koroa erdietsi Pio VII.arenganik.  Piarres Xarriton   «De re publica edo politikaz», 2003 - 68. orr.

Dudatu bide zuen hautsi-mautsi hark deusik erdietsiko ote zuen.     «Harreman arriskutsuak» - Choderlos de Laclos, 1997 - 142. orr.

Onartu dute beren araudi propioen artikulu batzuen aldatzea, hori baita funtsean hautsi-mautsien bidea, elkarrizketaren bidea.  Piarres Xarriton   «De re publica edo politikaz», 2003 - 97. orr.

Denen buru, hautsi-mautsi bat egin dute, denek onartu dutena.  Herria   2005-02-24

Urtetan barau eginik egoera horretaz aspertua zen santu hura, eta deabruarekin hautsi-mautsi bat egitea deliberatu zuen; ez zen, ordea, gauza erraza, Satanek beretzat nahi baitzituen bere uztak.  Josu Zabaleta   «Fantasiazko ipuinak» - Guy de Maupassant, 2000 - 137. orr.

Nahiago zuela hil, hainbertze kalte egin zaukutenekin zerbait hautsi-mautsi onartu baino.  Michel Oronoz   «Oilandoiko ermita», 2001 - 100. orr.

Gero, Donibane Garazi sortu zenean, hautsi mautsi baten ondotik, biak hasi ziren aste aldizka merkatu egiten. Hautsi-mautsi iduriko erabaki horrek harritu zuen Azpilkueta, zinez uste baitzuen berak hobengabea zeukan gizona, osoki zuriturik aterako zela.  Angel Aintziburu / Jean Baptiste Etxarren   «Luzaiden gaindi», 2002 - 90. orr.

11 marka(k) hautsi

1977ko irailak marka guztiak hautsi zituen, 5 litro eskas bakarrik utzi baitzizkigun.  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 353. orr.

Sexuan ere lasterketak irabazi eta markak hautsi behar direla uste dutela.  Joxerra Garzia   «Egonean doazen geziak», 2000 - 124. orr.

Bi traineru horiek ere aurreko marka hautsi zuten.  Berria - Kirola   2004-09-05

Hark munduko marka hautsi zinan bere bular eta izter silikonatuekin!  Itxaro Borda   «%100 basque», 2001 - 205. orr.

Baina Gernikakoak marka guztiak hautsi zituen.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 188. orr.

Marka hautsi du AEBetako merkataritza defizitak.  Berria - Ekonomia   2004-06-15

Euroak beste marka historiko bat hautsi du: 1,3502 dolar. herria¬

hitz multzoen maiztasunak (gutxienez 5 aldiz agertzen direnak)

adar hautsi (5); agindua hautsi (16); akordioa hautsi (8); araua hautsi (8); arauak hautsi (11); artean hautsi (5); arteko hautsi (5); arteko mugak hautsi (5); bat hautsi (73); bat hautsi du (8); bat hautsi zuen (19); batasuna hautsi (7); batean hautsi (5); batek hautsi (8); batek hautsi zuen (5); batzuk hautsi (7); berak hautsi (6); berehala hautsi (8); besoa hautsi (5); bihotza hautsi (10); bizkarrezurra hautsi (6); burua hautsi (12); da hautsi (9); dira hautsi (5); diziplina hautsi (5); du hautsi (8); edo hautsi (6); erabat hautsi (19); erabat hautsi zen (5); erditik hautsi (7); ere hautsi (19); errekorra hautsi (13); errekorra hautsi zuen (6); eta hautsi (60); eta hautsi egin (19); eta hautsi egiten (8); etena hautsi (23); ez hautsi (10); ezkon hitza hautsi (6); ezkontza hautsi (8); gurutzatua hautsi (5); guziak hautsi (10); guztiak hautsi (59); guztiak hautsi ditu (16); guztiak hautsi eta (5); guztiak hautsi zituen (15); hanka hautsi (26); hanka hautsi zuen (8); harremana hautsi (8); harremanak hautsi (9)

hautsi ahal (7); hautsi ahal izan (5); hautsi arren (8); hautsi arte (10); hautsi baitu (9); hautsi baitzuen (5); hautsi bat (19); hautsi baten (6); hautsi behar (46); hautsi behar da (6); hautsi beharko (7); hautsi beharra (12); hautsi beharrean (7); hautsi beharreko (5); hautsi da (33); hautsi da katea (11); hautsi dezake (6); hautsi dira (7); hautsi ditu (33); hautsi dituela (5); hautsi dituen (5); hautsi dituzte (14); hautsi dituzten (7); hautsi du (79); hautsi duela (11); hautsi duen (10); hautsi dut (8); hautsi dute (21); hautsi dutela (8); hautsi duten (6)

hautsi edo (7); hautsi egin (148); hautsi egin behar (10); hautsi egin da (10); hautsi egin dela (6); hautsi egin du (8); hautsi egin dute (5); hautsi egin zen (26); hautsi egin ziren (7); hautsi egin zuen (15); hautsi egin zuten (6); hautsi egingo (32); hautsi egingo da (9); hautsi egiten (41); hautsi egiten da (9); hautsi egiten du (5); hautsi eta (200); hautsi ez (24); hautsi ezinezko (5); hautsi gabe (34); hautsi izan (9); hautsi izana (16); hautsi mautsi (80); hautsi mautsi bat (34); hautsi mautsi baten (7); hautsi mautsia (6); hautsi mautsiak (8); hautsi nahi (67); hautsi nahi du (10); hautsi nahi izan (10); hautsi nahian (12); hautsi nuen (15)

hautsi ondoren (19); hautsi ostean (7); hautsi ote (5); hautsi zela (5); hautsi zen (69); hautsi zenean (6); hautsi zion (12); hautsi ziren (14); hautsi zituen (58); hautsi zituzten (19); hautsi zitzaidala (5); hautsi zitzaidan (5); hautsi zitzaion (13); hautsi zuela (18); hautsi zuelako (10); hautsi zuen (212); hautsi zuen atzo (6); hautsi zuen eta (7); hautsi zuen partida (8); hautsi zuena (10); hautsi zuenean (5); hautsi zutela (5); hautsi zuten (46); hautsi zuten partida (7)

hesia hautsi (7); hezur bat hautsi (5); hezur hautsi (5); hezurra hautsi (13); hezurrak hautsi (5); hitza hautsi (11); hitzarmena hautsi (8); hori hautsi (31); hori hautsi nahi (5); horrekin hautsi (5); hura hautsi (10); inoiz hautsi (6); isiltasuna hautsi (18); ituna hautsi (32); jo eta hautsi (6); kateak hautsi (7); kontratua hautsi (7); kristala hautsi (9); kristalak hautsi (12); laurdenean hautsi (5); legea hautsi (31); legeak hautsi (7); lepauztaia hautsi (11); lotura hautsi (6); loturak hautsi (6); marka bat hautsi (11); marka guziak hautsi (7); marka guztiak hautsi (41); marka hautsi (30); marka hautsi du (7); marka hautsi zuen (5); markak hautsi (20); menia hautsi (5); mila zatitan hautsi (6); mitoa hautsi (5); muga hautsi (6); mugak hautsi (13); muturra hautsi (5); negoziazioak hautsi (12); nire ituna hautsi (5); nola hautsi (10); oreka hautsi (7); partida hautsi (11); su etena hautsi (22); sudurra hautsi (8); tropela hautsi (6); zerbait hautsi (15); zergatik hautsi (7); zina hautsi (5)

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus