Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

irteera (orobat urtekera g.er.) 1 iz irtetea.

Nire goizean goizeko lehenengo irteera hau.  Patxi Ezkiaga   «On Kixote Mantxako» - Miguel de Cervantes, 2005 - 20. orr.

Aitak arratseko irteera eragotzi nahi zidan, baina nik ez nuen onartu.  Pello Lizarralde   «Denak hasperenka» - Gianni Celati, 2005 - 220. orr.

Aste osoan hura zen irteera bakarra, festa-gune bakarra.  Pako Aristi   «Gelatxo, soinuaren bidaia luzea», 2001 - 26. orr.

Bere laneko irteera horietako bat aprobetxatu zuen aitak ni eskola berrira eramateko.  Jesus Mari Mendizabal   «35 kilo esperantza» - Anna Gavalda, 2004 - 69. orr.

Irteera atzeratzeko asmatu nituen aitzakiak.  Juan Garzia   «Ipuin hautatuak» - Jorge Luis Borges, 1998 - 219. orr.

Haien irteera zelatatzen zuela.  Pedro Alberdi   «Kafka Bilbon», 2002 - 43. orr.

Kapitalen irteerek ere goranzko mugimendu ikusgarria izan zuten 1840 eta Lehen Mundu Gerraren artean.  Koro Navarro   «Ekonomiaren globalizazioa» - Jacques Adda, 2004 - 54. orr.

Moisesen aldi hau Egiptoko irteerarekin abiatzen da.  Jose Antonio Mujika   «Agindutako lurraren bila I», 2002 - 143. orr.

Egiptotiko irteera mirakuluzkoa.  Xabier Kintana   «Alderraien gidaria» - Mose ben Maimon, 2006 - 17. orr.

Donostiarako autobusaren irteera iragarri zuten bozgorailuetatik.  Xabier Montoia   «Baina bihotzak dio», 2002 - 35. orr.

Tolosarako trenaren irteera.  Iban Zaldua   «Traizioak», 2001 - 173. orr.

Jaurtikitako granaden irteera.  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 278. orr.

Nazioarteko irteeren terminalera.  Joxemari Iturralde   «Euliak ez dira argazkietan azaltzen», 2000 - 255. orr.

Irteera bat egin duzue destakamendu tatariar bati kontra egiteko.  Karlos Zabala   «Mikel Strogoff» - Jules Verne, 2002 - 432. orr.

Gustatzen zitzaion fabrikako lagunekin ostiral gauero bola-jokoan aritzera egiten zuen irteera.  Koro Navarro   «Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean» - Raymond Carver, 2003 - 72. orr.

Eguzkiak bere irteera egin aurretxoan. Irteera eta txango laburrak egiten.  Xabier Mendiguren Elizegi   «16 ipuin amodiozko», 2002 - 34. orr.

Ez nintzen lagunekin irteten, asteburuak jo eta ke ikasteko aprobetxatzen bainituen, tartean-tartean mendira irteeraren bat edo beste soilik eginda.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 96. orr.

Irteera laburrak izaten ziren hasieran, pare bat ordu baino gehiago ez.  Ramon Saizarbitoria   «Gorde nazazu lurpean», 2000 - 333. orr.

Itsasportuetako ontzien sarrera eta irteeren mugimendua...  Jokin Urain   «Errotarria», 2006 - 68. orr.

Badaezpada ere, irteerakoan topaldi gaiztorik izan ez genezan, aldean eraman diat artilleria.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 27. orr.

Ikastetxetik irteeran Ariane ikusi zuen eta haren atzetik joan zen.  Joseba Sarrionandia   «Lagun izoztua», 2001 - 331. orr.

Basotik irteeran, bi anaiak, [...] inguruko pendoitz, haitzarte, txaraka eta dena argiroago ikusten hasi dira.  Pako Aristi   «Urregilearen orduak», 1998 - 170. orr.

· Ikaztegiko sarrera-irteeren kargu egingo nintzela.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 219. orr.

2 pertsonak edo gauzak irteten diren gunea.

Etxetik ehun bat metrora, herriko irteera bat erakutsiz, Said-ek esan zigun norbait izango genuela zain handik kilometro batera.  Juan Kruz Igerabide   «Nire aitaren fusila» - Hiner Saleem, 2004 - 95. orr.

Billabonako irteeran aurkitu zuten.  Harkaitz Cano   «Pasaia blues», 1999 - 108. orr.

Geltoki nagusiko irteera.  Fernando Rey   «Paradisuko Almanaka» - Gianni Celati, 2005 - 57. orr.

Bagina, bada, uteroko irteera da, erditze kanala. gelako irteera guztiak ongi itxita ote nituen begiratzera.  Josu Zabaleta   «Fantasiazko ipuinak» - Guy de Maupassant, 2000 - 176. orr.

Tunelaren irteera gertu dagoela.  Rafa Egiguren   «Mentxakaren aitorpena» - Jose Ramon Goikoetxea, 2006 - 259. orr.

Zuloak sarrera eta gibeleko irteera izaten ditu.  Gotzon Garate   «India harrigarria», 2001 - 158. orr.

Ustekabean irteera aurkitu duelako.  Javi Cillero   «Hollywood eta biok», 1998 - 8. orr.

Ez zuen norabidez aldatzeko eta ekialderanzko irteera bilatzeko asmorik.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 243. orr.

Kapela ongi jarri eta irteerarantz abiatu zen.  Iñaki Zabaleta   «110. Street-eko geltokia», 2003 - 132. orr.

Olatz ezkaratzean geratu zen, irteera zaintzen.  Harkaitz Cano   «Pasaia blues», 1999 - 196. orr.

Itsasora ateratzeko irteera ireki eta bere flota portu txikitik atera zuen.  Santiago Iruretagoiena   «Arkitekturaz hamar liburuak» - Vitruvio, 2000 - 1230. orr.

-Irteera bat! etorri hemendik! -oihukatu zien Arantxak besteei-.  Fernando Morillo   «Ortzadarra sutan», 2003 - 235. orr.

Irteerako ateetara zihoazen bitartean.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 225. orr.

Sarrerako hodiak zabaltzen badira eta irteerakoak ixten.  Luis Elberdin   «Sexua noiznahi», 2005 - 42. orr.

Begien parean alderantziz jarrita irakurri zuten gure igaro-baimena irteerakoek.  Inazio Mujika Iraola   «Gerezi Denbora», 1999 - 48. orr.

Teoria lanabes gisa itxuratzen da: corpusa du sarreran (input), eta gramatika irteeran (output).  Itziar Laka   «Egitura sintaktikoak» - Noam Chomsky, 2003 - 78. orr.

3 irud

Badirela Euskadin, alderdi guztietan, irteera bat proposatzeko gai diren politikari argiak eta zintzoak.  Bernardo Atxaga   «Lekuak», 2005 - 95. orr.

Prostituzioa da neska erromes askoren irteera bakarra.  Gotzon Garate   «India harrigarria», 2001 - 216. orr.

Emakumeek asmatutako irteera bat, gizonari bere eskubidea osteko.  Anton Garikano   «Bederatzietatik bederatzietara» - Leo Perutz, 2003 - 34. orr.

-Irteera bat besterik ez duzue hona etorri zaretenok.  Felipe Juaristi   «Airezko emakumeak», 2003 - 286. orr.

Ez duzu zereginik, irteerarik, norabiderik.     «Eta emakumeari sugeak esan zion», 1999 - 152. orr.

4 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa)

Juliaren eta Iñakiren sarrera eta irteera orduak.  Aingeru Epaltza   «Lasto sua», 2005 - 53. orr.

Irteera bezperan portua bonbardatu eta zamaontzi batzuk hondoratu zituztela kontatzen du.  Jokin Urain   «Errotarria», 2006 - 41. orr.

Egunkariek deitoratzen zituzten "irteera edo itzulera operazioaren" minean bagina bezala.  Itxaro Borda   «Entre les loups cruels», 2001 - 16. orr.

Irteera marrako bigarren lerroan.  Lander Garro   «Orain galdera berriak ditut», 2004 - 71. orr.

Irteera-kableak bihotzaren kanpoaldeari itsasten zaizkio, bentrikuluen uzkurtzea estimula dezaten.  Irene Aldasoro   «Giza gorputza lanean» - John Lenihan, 2006 - 244. orr.

Irteera-hodi handi batetik zurrupatuko balute bezala sentitu zuen.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sekretuen ganbera» - J.K. Rowling, 2001 - 46. orr.

Neskak buru-ukaldi bat egin zuen irteera aldera.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 297. orr.

Akuarioko irteera aurrean dauden eskaileretatik jaistean.  Fernando Morillo   «Gloria Mundi», 2004 - 84. orr.

5 (hitz elkartuetan bigarren osagai gisa)

Igandetan egin ohi zuten asteko mendi-irteera, astelehenetan inoiz ez.  Pako Aristi   «Gauza txikien liburua», 2004 - 83. orr.

Kanpaldiak, mendi irteerak, txangoak.  Edurne Elizondo   «Itoiz, porlanezko gezurra», 2004 - 151. orr.

Urak geratuta dituzten zingirak, ordea, eta ibai edo zanga bidezko ur-irteerarik ez dutenak.  Santiago Iruretagoiena   «Arkitekturaz hamar liburuak» - Vitruvio, 2000 - 670. orr.

Aurreko kapituluetan ikasi dugu zer edo zer seinale-sarreraren mekanismoez, eta aipatu ditugu seinale-irteeraren mekanismo batzuk ere.  Irene Aldasoro   «Giza gorputza lanean» - John Lenihan, 2006 - 228. orr.

Kapital-irteera horiei aurre egiteko.  Koro Navarro   «Ekonomiaren globalizazioa» - Jacques Adda, 2004 - 87. orr.

Ezkerrean albo irteera bat, sukaldera.  Josu Zabaleta   «Sei pertsonaia autore bila» - Luigi Pirandello, 2003 - 24. orr.

Tximinia-irteeraren atzean gorderik.  Juan Kruz Igerabide   «Txoria» - Oh Jung-hi, 2006 - 99. orr.

Lucyk Camden Towneko metro irteeraraino jo zuen.  Joxemari Iturralde   «Euliak ez dira argazkietan azaltzen», 2000 - 213. orr.

Korrika atera ginen, herri irteerarantz.  Jon Maia   «Riomundo», 2005 - 11. orr.

Ziztu bizian larrialdi-irteerarantz joan zen. tenpluaren egitura eta banaketa, sarrera-irteerak eta antolamendu osoa.  Migel Angel Mintegi   «Denak du bere prezioa», 2002 - 275. orr.

Bertsolari etorriari azkar-irteerarekin erantzunez.  Pako Aristi   «Urregilearen orduak», 1998 - 110. orr.

Intolerantziak, gogor-irteerak, irmotasunak, gutarrismo eriak, ideien purutasunak, koherentzia iraunkorrak eta abarrek, Plá-ren arabera, norekin eta kastillanoekin dituztela senidetzen eta berdintzen euskotarrak.  Iñaki Segurola   «Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo», 2005 - 249. orr.

6 (I larriz) Bibliako bigarren liburuaren izena.

Moisesi Sinai Mendian errebelatutako lege judua, eta Pentateukoan edo Moisesen bost liburuetan dagoena: Genesia edo Hasiera, Exodoa edo Irteera, Lebitarren Liburua, Zenbakiak eta Deuteronomioa.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 225. orr.

Inspirazioa ez zetorkien ez Legetik, ez Profetengandik, baizik eta Irteera eta Josue liburuetako narrazioetatik.  Iñaki Mendiguren   «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 206. orr.

Herodotoren obratik, Odiseatik eta Irteera liburutik ateratako adibideak ere badira.  Iñaki Mendiguren   «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 422. orr.

7 irteera eman

Merkantilisten arabera, metaketa hori eraginkorragoa izan zitekeen merkataritza-soberakinei irteera emango zieten politika-bideak erabiliz.  Koro Navarro   «Ekonomiaren globalizazioa» - Jacques Adda, 2004 - 36. orr.

Hitz egitea ez da adierazteko daukagun sentipen tropelari irteera emateko bidea besterik.  Pako Aristi   «Urregilearen orduak», 1998 - 64. orr.

hitz multzoen maiztasunak (gutxienez 3 aldiz agertzen direnak)

balmasedako irteera (4); bere irteera (5); beste irteera (4); beste irteera bat (4); bi irteera (4); da irteera (9); da irteera operazioa (3); duen irteera (4); egindako irteera (3); egiptoko irteera (3); eta irteera (15); haien irteera (3); irteera aldera (11); irteera aurkitu (3); irteera bakarra (6); irteera bat (31); irteera da (4); irteera egin (5); irteera eman (5); irteera ematen (4); irteera eta (9); irteera eta itzulera (3); irteera gabeko (3); irteera galarazteko (3); irteera guztiak (8); irteera guztiak ixten (3); irteera hori (3); irteera izan (5); irteera izango (4); irteera operazioa (12); irteera operazioan (6); irteera ordena (3); irteera puntuan (4); irteera zaintzen (3); lehen irteera (3); sarrera eta irteera (3); sarrera irteera (5); sarrera irteera guztiak (3); zen irteera (4); zuen irteera (4)

benetako irteerak (3); eta irteerak (5); eta irteerako (3); irteerak eta (6); irteerak itxi (3); irteerako atea (4); irteerako lehen (3); mendi irteerak (4); sarrera irteerak (8); sarrerak eta irteerak (3)

autobideko irteeraren (3); bergarako irteeran (3); dira irteeran (3); ere irteeran (4); eta irteeran (14); eta irteerarantz (3); eta irteeraren (3); eta irteeretan (4); ez zen irteeran (3); geltokiko irteerara (3); irteeran egongo (3); irteeran eta (4); irteeran ez (3); irteeran izango (18); irteeran izango da (4); irteeran izango dira (3); irteerarantz abiatu (7); irteerarantz abiatu zen (4); irteeraren bat (3); irteerarik ez (6); irteerarik gabeko (19); irteerarik gabeko kale (3); izango dira irteeran (3); zen irteeran (3)

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus