Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

kale 1 iz hiri edo herrietan, etxez inguraturiko bidea. ik karrika.

Bostongo kale, plaza eta etxadiak.  Anjel Lertxundi   «Azkenaz beste», 2005 - 79. orr.

Murru, kale eta plaza eder haien artean bizitzeak, ibiltzeak eta aditzeak.  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 271. orr.

Etxeak suntsitu, kaleak desegin, zuhaitzak bota, teilatuak hondatu.  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 354. orr.

Théodore Maunoir kalea Luis Appia kalearen amaieran zegoen.  Unai Elorriaga   «Van't Hoffen ilea», 2003 - 49. orr.

Rambuteau kale aldera biratu ziren.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 120. orr.

Egunez, Pirouette kale alderako leihoa zabaldu eta argitasun zikin bat sartzen zen.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 159. orr.

Kale erdian tranbiaren zain gelditu zen.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 219. orr.

Kale artean ikusten diren gauzak inoiz ez dira osorik ikusten. ik kalearte.  Unai Elorriaga   «Van't Hoffen ilea», 2003 - 169. orr.

Kale arteko ibilbideak hautatzen baitzituen.     «Kuskue tanden», 2004 - 174. orr.

Kale horrek bazituen bi zubi beiratedun, kale gainetik igarotzen zirenak.  Josu Zabaleta   «Jakintzaren arbola» - Pio Baroja, 2006 - 81. orr.

Nire tabernatik hiru kale gorago zegoen haien barberia.  Pako Aristi   «Urregilearen orduak», 1998 - 39. orr.

Inguruko kaleak asfaltatu gabe, umeak hemengo pilota jokoan.  Edorta Jimenez   «Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan», 2003 - 94. orr.

Kalea eskobatzeko lana.  Juan Garzia   «Pedro P?ramo» - Juan Rulfo, 2001 - 157. orr.

Zakurra kalea igaro ez igaro dago.  Jon Alonso   «Lisboako Setioaren Historia» - Jos? Saramago, 2000 - 92. orr.

Dendatik irten eta kalea gurutzatu zuen lasterka.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 111. orr.

Taxi-gidariak ez zukeen kale hau zeharkatu beharko.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 254. orr.

Informantearen kalea aurkitzeko.  Unai Elorriaga   «Van't Hoffen ilea», 2003 - 91. orr.

Bikoteak eskuinetara zegoen kale batera jo zuen.  Joxemari Iturralde   «Euliak ez dira argazkietan azaltzen», 2000 - 239. orr.

Kalea trenbidetik ibaira doa.  Xabier Paya   «Desio izeneko tranbia» - Tennessee Williams, 2006 - 15. orr.

Kaleak jendez beterik zeudenean atera zen etxetik...  Koro Navarro   «Kontakizunak» - Edgar Allan Poe, 2000 - 142. orr.

Kaleak hildakoz betetzeraino ugaritu dituzue hilketak hirian.  Elizen arteko biblia   Ez 11,6

Jende-joera handiko bi kaleren gurutzegunean.  Jose Morales   «Zazpi urkatuak» - Leonid Nikolaievitx Andreiev, 2006 - 114. orr.

Metro estazio eta aireportuetan barna kalezko begiralearen jarreran.  Harkaitz Cano   «Pasaia blues», 1999 - 45. orr.

2 (izenondoekin)

Jende ugari zebilen estalpeko kale handi haietan zehar.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 34. orr.

Kale txiki mehar batean.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 289. orr.

Eraikin handiez inguratutako kale luze zurietan zehar.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 43. orr.

Kale zabal bateko espaloian.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 84. orr.

Hor-hemenka ageri ziren leiho bakanetako distira motelak argituriko kale izugarri zabaletan barrena.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 29. orr.

Gero, Pont Neuf eta Halles kale berri zabaletara iristen ziren.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 256. orr.

Hirietako kale zaharretan.  Anjel Lertxundi   «Azkenaz beste», 2005 - 5. orr.

Abenida zabalak eta kale ederrak dituzten hiri sobietarretan.  Edorta Jimenez   «Europako mugetan barrena», 2000 - 42. orr.

Ziztu bizian joan nintzen kale aldapatsuetan gora.  Koro Navarro   «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 125. orr.

Kale piko harriztatuan zurezko sandalien hotsa entzun zen.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 96. orr.

Parisko kale itoen artean.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 168. orr.

Ziztu bizian atera zen zirimiri hotzak bustitako kale isilera.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 345. orr.

Kale izoztuetan behera.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 465. orr.

Kanpoaldean, limoi-koloreko goiztiriak kale hutsak blaitu zituen.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 67. orr.

Parisko kale aristokratikoenetako batean.  Matías Múgica   «Hiltzaile baten aitormena» - Joseph Roth, 2004 - 174. orr.

Kale jendetsuenak saihesteko.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 263. orr.

Erdiko kale inorgabeak luze hedatzen ziren gas argiontzien ilaren azpian.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 42. orr.

3 (izenondoekin)

Estalpeko kale baten aterpera.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 194. orr.

Merkatuko kale haietan isurtzen zen urak poztu egiten zuen.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 189. orr.

Azokako kale meharretan.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 100. orr.

Oihuka ari ziren haur narratsez beteriko adreiluzko kale kirastuetan zehar.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 108. orr.

Bonbardaketariek jaurtikitako bonbek herriko kale eta etxe asko birrindu zuten.  Lutxo Egia   «Paperezko hegazkinak», 2004 - 63. orr.

4 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa, bigarrena gauza fisiko bati dagokiola)

Allikene lelengo lerroan egoan, kale baserri bihurturik.  Txillardegi   «Labartzari agur», 2005 - 44. orr.

Zurezko kale-seinale zahar bat Kale-trena.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sekretuen ganbera» - J.K. Rowling, 2001 - 50. orr.

Gerra aurreko kale-istiluetan.  Edorta Jimenez   «Kilkerren hotsak», 2003 - 111. orr.

Auto erreketak eta kale kalapitak nonahi piztu ziren aldi horretan.  Hasier Etxeberria   «Arrainak ura baino», 1999 - 104. orr.

Gehien kontsumitzen diren izozki moten gaineko kale-inkesta super-interesgarria.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 48. orr.

Kale elkarrizketak nonahi Kale-lanean ari nintzelarik.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 38. orr.

Zer nolako kale-jolasak egiten zituzten.  Aitor Arana   «Bost ahizpa», 2005 - 129. orr.

Kale hizkeran ez da arraroa "hori oso talibana duk kontu horretan" entzutea.  Iñigo Aranbarri   «Hizlandia», 2006 - 157. orr.

Dendetan edo kale saltokietan.  Gotzon Garate   «India harrigarria», 2001 - 45. orr.

Ibilbidean, urrutira, kale-organo bat entzun zuen.  Irene Aldasoro   «Dublindarrak» - James Joyce, 1999 - 58. orr.

Edo kale-kantariak [...] gure jaioterriko arazoei buruzko balada bat kantatzen.  Irene Aldasoro   «Dublindarrak» - James Joyce, 1999 - 45. orr.

Kulpa gurea da utzi egiten dizugulako kale-nahasle horiek bezala janzten.  Anjel Lertxundi   «Zorion perfektua», 2002 - 26. orr.

Mota bateko eta besteko jendearekin topo egitera ohitua dagoen kale ibiltariaren lasaitasunaz.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 37. orr.

Hitz haien bidez, Macquart zaharraren mozkorkeria eta kale parranda famatuak gaitzetsi nahi zituen.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 78. orr.

Aspaldi ez nuen kale-jantzian ikusi don Roman.  Inazio Mujika Iraola   «Gerezi Denbora», 1999 - 10. orr.

Kale antzekiaren munduan, eta kale artearen arloan oro har, aitzindari da Frantzia.  Berria - Kultura   2004-06-27

5 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa, bigarrena gauza abstraktu bati dagokiola)

Kale sarrerako tabernan.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 340. orr.

BMWa kale amaieran zegoen.  Migel Angel Mintegi   «Denak du bere prezioa», 2002 - 176. orr.

Tren batek goialdetik igarotzean burrunba egiten zuen kale-muturrean.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 32. orr.

Guardia zibilen furgoi pare bat ikusi zuen soilik, bata bestearen atzetik kale-ahoa gurutzatu eta bertatik urruntzen.  Pedro Alberdi   «Kafka Bilbon», 2002 - 47. orr.

Paisaiak ere pintatzen nituen, eta kale-txokoak.  Unai Elorriaga   «Van't Hoffen ilea», 2003 - 125. orr.

Eta behatoki berezi hartatik ikusi zuen kale-izkinan agertzen segika zetorkiona. ik beherago 20.  Migel Angel Mintegi   «Denak du bere prezioa», 2002 - 183. orr.

Bera kale mailan, eta emaztea bebarruko alturatxoan jarria.     «Bizia lo», 2003 - 14. orr.

Kale janzkeran, emakume asko eta asko, hamaika koloretako guardasolak eskutan zeramatzatelarik.  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 318. orr.

Bilboko kale eszenekin batera, badira Ezkerraldeko meatzetan ateratako erretratuak.  Joseba Sarrionandia   «Lagun izoztua», 2001 - 88. orr.

Ez nuen Kalkutako kale-legeen berri.  Gotzon Garate   «India harrigarria», 2001 - 135. orr.

· (izond) Haur izu kale-beldur eta jende-beldur bat.  Iñaki Segurola   «Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo», 2005 - 175. orr.

6 (hitz elkartuetan bigarren osagai gisa)

Bat-batean ezkerretara egin eta saihets-kale bat hartu zuen Corleyk.  Irene Aldasoro   «Dublindarrak» - James Joyce, 1999 - 88. orr.

Txakurtxo bat irten zen albo-kale batetik.  Koldo Biguri   «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 186. orr.

Bilboko "goi-kaleak" aipatzen ditu, auzoaren izena esaten ere ausartu gabe.  Koldo Izagirre   «Elgeta, sasiaren sustraiak», 2001 - 12. orr.

Aparkaleku-kale bat behar zuen gureak, hortik zarata.  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 185. orr.

Inguruan, herri kale batean etxe-villa bi.  Pablo Sastre   «Elurretan hotsak», 2004 - 109. orr.

Filigrana gisako burdinsare bat zuen Gurdi-kale deitzen zen kale baterantz.  Josu Zabaleta   «Jakintzaren arbola» - Pio Baroja, 2006 - 203. orr.

7 hed/irud

Lur azpiko kale luzeetan, gelaxkak ageri dira, suteen beldurrez jarritako beren sare metaliko itxiekin.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 320. orr.

Haize boladak pabiloiko kale meharretan aurrera igarotzen ziren.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 272. orr.

Zer dira ilargiaren kale horiek? herriko kaleen antzekoak, edo estropadetakoen kale ziabogadun horien parekoak...?  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 403. orr.

8 euskal gizarte antolaketan, elizaren inguruan biltzen diren etxeen multzoa. ant baserri.

Auzo zaharra, kalea, euskaraz antonomasiaz esaten den bezala, plazan elkartzen diren bi kalexka estu, bihurgunetsu eta aldapatsuk osatzen dute ia osorik.  Koro Navarro   «Zalakain abenturazalea» - Pio Baroja, 2006 - 21. orr.

Amaren parteko familia baserritik kalera etorritakoa zen, Mendexatik.  Ana Urkiza   «Zortzi unibertso, zortzi idazle», 2006 - 338. orr.

Ezkondu zenetik kalean bizi bada ere, Zestoa gainekoa da sortzez, eta asko ibilia da inguruetan, baso lanean-eta.  Iñigo Aranbarri   «Sakabi, soinu txikiaren handitasuna», 2003 - 8. orr.

Auzolanerako deia zabaldu zen eta hartara agertu ziren Perikoren lagunik gehienak, kalean bizi eta sororik ere ez zeukaten batzuk izan ezik.  Pako Aristi   «Urregilearen orduak», 1998 - 109. orr.

Umetan ez nuen jakiten baserria non kokatu, kalean haziak izan baikara.  Xabier Etxabe   «Lurtarra da begiratua», 2004 - 9. orr.

Baserrian lagundu bai baina kalean lan egiten baitzuen, Nire adineko eta inguruko euskaldun gehientsuenen gurasoak bezala baserria utzi eta kalera jaitsitakoak, fabrikara.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Errekarteko koadernoa», 2001 - 99. orr.

Baserri asko hustu, jendeak kalera jo eta mendiak zikindu egin direlako.  Gotzon Garate   «Zakurra, zeure laguna», 2002 - 113. orr.

Kale-kalekoa naiz ni, kalean jaio eta kalean hazia.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Nerabearen biluzia», 1999 - 15. orr.

Lehengo baserritarrari kalea urrutitxo gelditzen bazitzaion, gaurkoari etxea gelditu zaio urruti, gero eta urrutiago.  Iñaki Segurola   «Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo», 2005 - 169. orr.

9 goi kale

Bilbaoko goi-kaleetako txarritokietan erabilten dana.  Koldo Izagirre   «Elgeta, sasiaren sustraiak», 2001 - 12. orr.

10 kale agerraldi manifestazioa.

Kale agerraldiak eta manifestazioak demokraziaren oinarrietako bat dira.  Berria - Harian   2005-11-11

Aralarrek kale agerraldiak antolatuko ditu.  Berria - Euskal Herria   2004-12-05

Udaletxe atarian amaituko da kale agerraldia.  Berria - Euskal Herria   2004-08-18

Milaka polizia aurrean zituztela egin zuten kale agerraldia.  Berria - Mundua   2004-08-31

Orain arte egindako kale-agerraldi baketsuen oso bestelakoa.  Berria - Mundua   2004-12-21

Debekatutako kale agerraldi baten erantzule izatea.  Berria - Euskal Herria   2006-01-26

11 kale-bazter ik kalebazter.
12 kale borroka

Ez nuen sekula parte hartu kale borrokan edo ETAn, ezta fronte kulturalean ere.  Iban Zaldua   «Gezurrak, gezurrak, gezurrak», 2001 - 144. orr.

Kale-borrokako ekintzetan parte hartu izana leporatu zioten. Abertzaletasuna erakargarri egin behar dela, alegia, eta indarkeria eta kale borrokarena ez direla horretarako tresnak.  Iban Zaldua   «Traizioak», 2001 - 115. orr.

Borroka armatuaren eta kale borrokaren aurka nago ni, guztiz, etikoki suntsigarri eta politikoki kaltegarri iruditzen zaizkit eta.  Joxerra Garzia   «Itsasoan euri», 2003 - 105. orr.

Kale borroka egiten ari dena Ertzaintza da, etengabe.  Berria - Harian   2006-03-05

Kale borroka idurikoa hedatzen ari Frantzian.  Herria   2003-01-09

13 kale-borrokalari

Herriko Tabernako giro hartan, eta kale-borrokalarien bi argazkiak propio erakutsi ondoren.  Txillardegi   «Labartzari agur», 2005 - 56. orr.

Garai hartan kale-borrokalariek teknika berria asmatu zuten.  Iban Zaldua   «Gezurrak, gezurrak, gezurrak», 2001 - 22. orr.

14 kale egin huts egin.

Hirugarren joaldian kale egin nuen, bolak ez zuen-eta nik nahi nuen beste indarrik hartu bandaren kontra jotzean, eta bide erdian gelditu zen.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 12. orr.

Nire asmoak kale egiten badu.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 310. orr.

Ez gero niri kale egin, mutilok.  Mirentxu Larrañaga   «Peaceful soldadua» - Michael Morpurgo, 2006 - 97. orr.

Hamar urtez hiru aldiz baino ez diat egin kale.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 210. orr.

Oroimenak kale egiten ez badio.  Imanol Zurutuza   «Errautsera arteko sugarra», 2002 - 115. orr.

Alta, neurri horiek kale egin dutenean ez da zilegi bide horri segitzea.  Berria - Harian   2005-07-08

Lehen keinua egin bezain laster joko nion tiroa, eta, kale eginez gero, eskopeta hustuko nion.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 227. orr.

Baina hire aitonak kale egin zian hona etorririk.  Juan Garzia   «Pedro Páramo» - Juan Rulfo, 2001 - 33. orr.

Kaleak kale egin digu, ordea.  Joxerra Garzia   «Egonean doazen geziak», 2000 - 176. orr.

· (bale-rekin) Kale edo bale egitekotan nengoela, Andreas bera aurreratu zitzaidan eta nire asmoez galdetu zidan.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 120. orr.

Berehala bildu ziren plaza erdira bertako eta kanpoko emakumeak, bertako eta kanpoko gizonezkoekin dantza egitera [...] benetako erakustaldia ordukoa izango zela jakitun, bale ala kale egitekoa alegia.  Felipe Juaristi   «Itzarri nahi ez zuen printzesa», 2002 - 146. orr.

· (egin ezabaturik) Jo euskal hiztegietara, eta kale.  Iñigo Aranbarri   «Hizlandia», 2006 - 151. orr.

Kargatu du bere FN Browning-a [...] eta bigarren basurdeari ere kale, hirugarrenari ere bai, horrela seirekin huts egin arte.  Pako Aristi   «Urregilearen orduak», 1998 - 38. orr.

Agintariek kale, txiroak kale gorrian.  Berria - Harian   2005-08-31

15 kale estu (orobat kalestu g.er.)

Hiriaren alde zaharreko kale estu batzuetatik barna.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 50. orr.

Alde zaharreko kalestu haietan gora eta behera.  Joxemari Iturralde   «Euliak ez dira argazkietan azaltzen», 2000 - 104. orr.

Elizaren inguruan kiribildutako kale estu bihurrietan gora hartu du.  Anjel Lertxundi   «Konpainia noblean», 2004 - 79. orr.

Tangerko kale estuetan ibiltzea pentsatu zuen.  Xabier Aranburu   «Alkimista» - Paulo Coelho, 2001 - 69. orr.

Kale estu batean, errabinoak garrasiak entzun zituen.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 169. orr.

Katu erdi basatiak baizik ez zituen aurkitu kale-estuetan itzalgaizka ibiltzen.  Xabier Olarra   «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 182. orr.

Ronda kale estuak oihartzuna egin zion Txapliren barre ozenari.  Unai Iturriaga   «Berandu da gelditzeko», 1999 - 219. orr.

Tenderia kalesturaino iritsi nintzenean ezkerrerantz jo nuen kantoian zegoen kafetegirantz.  Joxemari Iturralde   «Euliak ez dira argazkietan azaltzen», 2000 - 48. orr.

16 kale-garbitzaile (orobat kalegarbitzaile g.er.) ogibidez kaleak garbitzen dituen pertsona.

Aita Kalkutako kale-garbitzailea zen.  Gotzon Garate   «India harrigarria», 2001 - 121. orr.

Goizaldeko seiak ziren eta kale-garbitzaileak azaltzen hasiak ziren.  Harkaitz Cano   «Pasaia blues», 1999 - 178. orr.

Kale garbitzaileek martxoaren 14an hasi zuten greba mugagabea.  Berria - Ekonomia   2004-04-07

Ferroser enpresako kale garbitzaileek eta zabor biltzaileek.  Berria - Euskal Herria   2004-03-20

Orain urte batzuk, Milango kale-garbitzaile batek emakume baten gorpua aurkitu zian Duomotik hurbil.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 243. orr.

17 kale gorri adkor ik beherago 19.

Kale gorrian lo egiten dutenek ez dute inongo babesik.  Gotzon Garate   «India harrigarria», 2001 - 13. orr.

Kale gorrian gaude, goseak eta gerraz hiltzen.  Elizen arteko biblia   Jr 44,18

Kale gorrian jaioa omen zen, Elduainen.  Koro Navarro   «Zalakain abenturazalea» - Pio Baroja, 2006 - 103. orr.

Kale gorrira botako nau.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 208. orr.

Kale gorrira bidaliko zaituzte zuk gutxiena espero duzun momentuan.  Fernando Rey   «Hobe nuen etxean gelditu» - Horace McCoy, 2002 - 159. orr.

Nire ahizpa izanda ere, kale gorrira joango da.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 114. orr.

Une batez kale gorrian ikusi dut neure burua.  Itziar Otegi   «Axenario» - Jules Renard, 2006 - 58. orr.

Agintariek kale, txiroak kale gorrian.  Berria - Harian   2005-08-31

18 kale gurutze bi kale gurutzatzen diren gunea.

Besteek zintzoki jarraitzen ziotela ikusirik, hurrengo kale gurutzean zein norabide hartu pentsatzeari ekin zion.  Pedro Alberdi   «Kafka Bilbon», 2002 - 22. orr.

19 kale itsu irteerarik ez duen kalea.

Kamioi, orga edota gurdirik ez zen sartzen kale itsu hartara.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 262. orr.

Hobe dugu kale itsu batean elkartzea.  Eider Rodriguez   «Eta handik gutxira gaur», 2004 - 53. orr.

North Richmond Street, itsua izaki, oso kale lasaia zen.  Irene Aldasoro   «Dublindarrak» - James Joyce, 1999 - 42. orr.

· Kale-itsu honetatik irteteko bide bakarra berriz hasieratik hastea da.  Berria - Harian   2005-01-14

Iranekiko elkarrizketak kale itsu batean sartuta daudela.  Berria - Mundua   2006-01-31

Bitasun horrek, hala ere, irteerarik gabeko kale itsu batera eraman izan gaitu askotan.  Santiago Iruretagoiena   «Arkitekturaz hamar liburuak» - Vitruvio, 2000 - 120. orr.

20 kale-kalean kale gorrian.

Indian, berriz, orain ere kale-kalean eta inongo lotsarik gabe agertzen da jainkoentzako eraspena.  Gotzon Garate   «India harrigarria», 2001 - 179. orr.

Hala bada, kale-kalean berriro ere hurbildu zitzaion arren, oraingoan ez samintzea erabaki zuen.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 113. orr.

Lehoia dago kanpoan, kale-kalean; hil egingo nau.  Elizen arteko biblia   EsZ 22,13

· Kale-kalekoa naiz ni, kalean jaio eta kalean hazia.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Nerabearen biluzia», 1999 - 15. orr.

21 kale kantoi (orobat kalekantoi g.er.)

Bi ertzain ikusi nituen elizatik hurbil, kale-kantoi batean.  Anjel Lertxundi   «Zorion perfektua», 2002 - 173. orr.

Hurrengo kale-kantoian ezkerrera hartu eta bizi zen kalean sartuko zen.  Migel Angel Mintegi   «Denak du bere prezioa», 2002 - 182. orr.

Eskaileran estropezu egin eta kale kantoian desagertu da.  Xabier Paya   «Desio izeneko tranbia» - Tennessee Williams, 2006 - 229. orr.

Suhiltzaileen kamioi bat kale-kantoira iritsi eta orroka desbideratu zen, gorri eta dirdaitsu, kea zeriola.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 110. orr.

Kale-kantoira iritsirik, okina ikusten dut, hiru otar, ogiz lepo beterik, furgonetatik ateratzen.  Anjel Lertxundi   «Zorion perfektua», 2002 - 96. orr.

Artean eguerdia izanagatik, puta dezente zegoen atari eta kale-kantoietan.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 207. orr.

Berokia jantzi eta kale kantoiko drogeriara joan zen.  Josu Zabaleta   «Anne Franken egunkaria» - Anne Frank, 2004 - 146. orr.

Bostongo kaia seinalatzen zuten kale-kantoiko geziek.  Anjel Lertxundi   «Azkenaz beste», 2005 - 79. orr.

22 kale nagusi herri bateko alde zaharreko kale zabalena edo garrantzitsuena.

Orain hogei mila biztanle zituen, eta kale nagusia dendaz eta autoz betetako bulebar distiratsu bat zen.  Xabier Olarra   «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 107. orr.

Kalesak Salemgo kale nagusian aurrera egin zuen.  Anjel Lertxundi   «Azkenaz beste», 2005 - 34. orr.

Hiriko kale nagusian barrena.  Berria - Mundua   2004-04-01

Auzoko kale nagusitik datoz hiru lagunak, harri koxkor bati ostikoak ematen.     «Bizia lo», 2003 - 74. orr.

Industrialdeko kale nagusiaren hustasunean ez zen bertze ibilgailurik bistara.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 357. orr.

· (K eta N larriz) Herri zaharreko Kale Nagusian.  Koro Navarro   «Zalakain abenturazalea» - Pio Baroja, 2006 - 154. orr.

Kale Nagusia eta San Juan Plaza.  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 164. orr.

Kale Nagusiko tabernetan edo plaza inguruetan. Santiagoko portaletik igaro ziren, Kale Nagusian sartu eta lekurik bazen galdetu zuten ostatuan. · Urbiako bi kale nagusiak estuak dira, bihurriak eta aldapatsuak.  Bernardo Atxaga   «Lekuak», 2005 - 41. orr.

Udaletxeak berak bozgorailuak ipintzen ditu kale nagusietan.  Gotzon Garate   «India harrigarria», 2001 - 35. orr.

Ez ibili herriko kale nagusietatik.  Koro Navarro   «Zalakain abenturazalea» - Pio Baroja, 2006 - 154. orr.

23 kale-saltzaile iz salgaiak kalean satzen dituen pertsona.

Gaztaina sorta bat ere erosi zion kale saltzaile bati.  Harkaitz Cano   «Neguko zirkua», 2005 - 25. orr.

Bi aldeetan, kale saltzaileek beren postuak prestatu berriak zituzten, ohol batzuk saski handien gainean paratuz; eta hantxe hasten zen berriz aza, azenario eta arbien uholdea.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 54. orr.

Kale saltzaile andanak igaro ziren bertatik, beren eskorgei bultza eginez.  Pablo Sastre   «Eguzkipekoak», 2003 - 179. orr.

Kale saltzaile atzerritarrei.  Berria - Euskal Herria   2004-04-24

· Saxo, kale painuelo saltzailea.  Pablo Sastre   «Elurretan hotsak», 2004 - 40. orr.

24 kale txakur (orobat kale zakur g.er. eta kaletxakur g.er.) kalean bizi den txakurra.

Kale txakurrak ibiltzen ziren Harakinaren kalean, eta Hennek hezurren bat botatzen zien noizean behin.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 45. orr.

Merkatu nagusiko gauak atseginak dira kale txakurrentzat.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 53. orr.

Nire oinak bi kaletxakur dira, hirian norabai edo noraezean dabiltzanak.  Joseba Sarrionandia   «Lagun izoztua», 2001 - 225. orr.

Ez ziren kale zakurrak pertsonen antzera portatzen ziren bakarrak.  Felipe Juaristi   «Azken gutuna» - Vassili Grossman, 2005 - 15. orr.

25 kale zulo ik kalezulo.
26 kalerik kale (28 agerraldi, 12 liburu eta 8 artikulutan) kalez kale.

Kaleetan paseatzea, kalerik kale ibiltzea, nekatzen zenean esertzea.  Eskarne Mujika   «Berdin dio» - Agota Kristof, 2005 - 54. orr.

Nik kalerik kale egiten dudan bilaketa berberean ari zara.     «Kuskue tanden», 2004 - 205. orr.

Kantari kalerik kale zalapartan.  Patziku Perurena   «Trapuan pupua», 2001 - 285. orr.

Ilea arraso moztuta, buruko painulotako bandera española ezarririk, kalerik kale arrastan erabili zituzten emakume abertzaleak, lotsagarriro umilatuak.  Patziku Perurena   «Trapuan pupua», 2001 - 142. orr.

27 kalez kale (53 agerraldi, 28 liburu eta 10 artikulutan)

Nahiago kalez kale ibili, norabiderik gabe.  Anjel Lertxundi   «Italia, bizitza hizpide», 2004 - 33. orr.

Atsegin handia ematen zion kalez kale ibiltze horrek.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 246. orr.

Mutilak kantari ateratzen ziren kalez kale, eta zezenak festetan, eta iluntzerako etxera.  Arantxa Iturbe   «Kontu-jaten», 2006 - 64. orr.

Botika itxi berria, bazkari bitartekoa kalez kale egiteko asmoa zeukan.  Josu Landa   «Odolbildua», 2002 - 95. orr.

Gurditzarra, kalez kale hainbat itzulinguru egin ondoren, kalezulo ilun batean sartu zen azkenean.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 259. orr.

Delitu handiskoa bazuen, bi oinak mando zaharren baten isatsari lotu eta buruz atzera arrastan kalez kale erabili ondoren, eramanen zuten urkamendira.  Patziku Perurena   «Trapuan pupua», 2001 - 237. orr.

Erreboltariak kalez kale aritu ziren soldaduei aurre egiten eta zalantzan jarri zuten okupazio indarrek hiriaren %70a kontrolpean zutenik.  Berria - Mundua   2004-11-11

28 kalez kaleko izlag

Begia erne ibili behar, kalez kaleko salmenta horiek debekatuak baitzeuden.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 241. orr.

Taibele bere lagunekin aulkian eserita zegoen, kalez kaleko saltzaile bati erosi zion liburu bateko istorio bat kontatzen.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 18. orr.

ik gorago 22.

29 kalez kaleko iz kalez kale egiten den ibilaldia. ik kalejira 3.

19:00etan, kalez kalekoa egingo dute musikariek. herria¬

Plazako kioskoan erromeria izango da kalez kalekoaren amaieran.  Berria - Kultura   2004-07-03

Eta hala joan zirela denak kalez kalekora.  Iñigo Aranbarri   «Hizlandia», 2006 - 180. orr.

19:00etan, kalez kalekoa egingo dute musikariek. herria¬

hitz multzoen maiztasunak (gutxienez 5 aldiz agertzen direnak)

alde zaharreko kale (6); arteko kale (8); auzoko kale (5); bilboko kale (19); bilboko kale nagusian (6); bilboko kale nagusiko (6); egin du kale (5); egin zuen kale (15); estalpeko kale (8); herriko kale (24); hiriko kale (27); hiriko kale nagusian (6); hondarribiko kale (6); hurrengo kale (5); inguruko kale (9)

kale aldera (18); kale animazioa (7); kale antzerki (20); kale antzerkia (11); kale antzerkiaren (6); kale antzerkiko (5); kale artean (5); kale bazter (6); kale bazterrean (16); kale bazterretan (14); kale berean (11); kale borroka (54); kale borrokan (12); kale borrokarekin (11); kale borrokaren (16); kale borrokari (5); kale egin (262); kale egin zuen (47); kale eginez (10); kale eginez gero (9); kale egingo (8); kale egitea (14); kale egiteak (5); kale egiteko (8); kale egiten (58); kale egiten badu (8); kale eraso (21); kale erasoa (14); kale erasoak (36); kale erasoen (11); kale erasoetan (11); kale erdian (36); kale ertzean (6); kale estu (24); kale estuak (6); kale estuen (5); kale estuetan (10); kale eta plazetan (5); kale garbitzaile (11); kale garbitzaileek (6); kale gorria (7); kale gorrian (89); kale gorrian bizi (13); kale gorrian geratuko (5); kale gorrian utzi (6); kale gorrira (15); kale huts (6); kale hutsetan (7); kale ikuskizunak (5); kale ilun (9); kale indarkeria (7); kale istiluak (5); kale istiluetan (5); kale itsu (20); kale itsu batean (7); kale itsu batera (6); kale izen (9); kale jantzian (8); kale kalean (5); kale kantoi (30); kale kantoi batean (11); kale kantoian (46); kale kantoian desagertu (5); kale kantoietan (10); kale kantoiko (26); kale kantoira (9); kale kantoitik (21); kale luze (7); kale nagusi (9); kale nagusia (34); kale nagusiak (24); kale nagusiak zeharkatu (7); kale nagusian (84); kale nagusian barrena (6); kale nagusian behera (7); kale nagusian gora (5); kale nagusiaren (5); kale nagusietan (6); kale nagusiko (37); kale nagusira (9); kale nagusitik (22); kale osoa (8); kale osoan (8); kale protestak (6); kale txiki (7); kale zabal (17)

kalerik kale (29); kalez kale (52); kalez kale ibili (6); kalez kale ibiltzen (6); lau kale (6); nazioarteko kale (8); nazioarteko kale antzerki (7)

kalea gurutzatu (17); kalea gurutzatzen (7); kalea hartu (8); kalea zeharkatu (15); kalea zeharkatzen (7); rambuteau kalea (6)

bilboko kaleak (18); donostiako kaleak (5); herriko kaleak (12); hiriko kaleak (12); inguruko kaleak (7); kaleak bete (7); kaleak garbitzen (7); kaleak hartu (7); kaleak hutsik zeuden (5); kaleak itxi (6); kaleak zeharkatu (16)

goiko kalean (5); hamalaugarren kalean (7); kale kalean (5); kalean aurkitu (7); kalean aurkitutako (6); kalean aurrera (27); kalean barna (8); kalean barrena (46); kalean behera (82); kalean behera abiatu (5); kalean behera egin (7); kalean bizi (48); kalean gelditu (11); kalean geratu (22); kalean geratuko (16); kalean geratzen (9); kalean gertatu (5); kalean gora (69); kalean ibili (8); kalean ibiltzeko (6); kalean ibiltzen (7); kalean ikusi (16); kalean ikusten (11); kalean izan zen (9); kalean jarraitzen (5); kalean jarri (10); kalean jartzen (6); kalean jotzen (5); kalean lo (5); kalean sartu (13); kalean topatu (8); kalean topatzen (8); kalean utzi (22); kalean utziko (6); kalean utzita (6); kalean zehar (50); lehen kalean (5)

estalpeko kalearen (6); kalearen amaieran (9); kalearen beste aldean (8); kalearen bukaeran (5); kalearen erdian (15); kalearen izena (6); kalearen kantoian (7); kalearen parean (7); pirouette kalearen (7); rambuteau kalearen (10)

kaleaz bestaldean (5); kaleaz bestaldeko (8)

kaleen izenak (10)

alde zaharreko kaleetan (6); auzoko kaleetan (6); bilboko kaleetan (52); bilboko kaleetan barrena (5); bilboko zazpi kaleetan (5); donostiako kaleetan (14); eko kaleetan (8); erromako kaleetan (5); euskal herriko kaleetan (8); gasteizko kaleetan (12) herriko kaleetan (33); herriko kaleetan barrena (5); hiriburuko kaleetan (11); hiriko kaleetan (30); hiriko kaleetan barrena (5); inguruko kaleetan (15); iruñ jerusalemgo kaleetan (10); kaleetan barna (25); kaleetan barrena (94); kaleetan barrena ibiltzen (5); kaleetan gora (14); kaleetan ibili (6); kaleetan ikusten (5); kaleetan zehar (53); parisko kaleetan (6); sestaoko kaleetan (6); sestaoko kaleetan barrena (5)

gatazka kaleetatik atera (5); hiriko kaleetatik (6)

kaleko argi (5); kaleko arropa (7); kaleko ate (5); kaleko atea (18); kaleko atera (8); kaleko denda (6); kaleko egoitzan (10); kaleko erakustaretoan (5); kaleko etxe (11); kaleko etxean (11); kaleko etxebizitza (5); kaleko farolak (5); kaleko gela (5); kaleko giroa (6); kaleko izkinan (7); kaleko jantzian (5); kaleko jantziekin (5); kaleko jantzita (7); kaleko jantzitako (27); kaleko jendea (8); kaleko jendeak (11); kaleko jendearen (5); kaleko kafetegi (5); kaleko karpan (9); kaleko lokatza (5); kaleko saltzaile (5); kaleko taberna (8); kalez kaleko (6)

kalekoz jantzitako (12)

; atera kalera (5) atera ziren kalera (32); atzo kalera (13); baserritik kalera (5); jantzi eta kalera (7); jendea kalera atera (5); kalera abiatu (7); kalera atera (198); kalera atera ziren (30); kalera aterako (22); kalera ateratzea (22); kalera ateratzeko (51); kalera ateratzen (33); kalera begira (16); kalera bidali (6); kalera bota (36); kalera botako (11); kalera botatzeko (7); kalera botatzen (6); kalera egin (10); kalera egin zuen (5); kalera ematen (15); kalera ematen zuen (9); kalera eraman (7); kalera heldu (6); kalera iritsi (6); kalera irten (203); kalera irtengo (8); kalera irtetea (8); kalera irteteko (35); kalera irteten (29); kalera itzuli (7); kalera jaitsi (19); kalera jo (16); kalera joan (21); kalera joango (7); kalera joateko (5); leihotik kalera (6); presoak kalera (27)

kalerako bidea (9)

kalerik kale (29) kaletik atera (8); kaletik ibili (5); kaletik joan (5); kaletik pasatzen (7)

kalez jantzita (5); kalez jantzitako (15); kalez kale (52); kalez kale ibili (6); kalez kale ibiltzen (6); kalez kaleko (6)

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus