Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Annyk ez du espresioa aldatu; aurpegia aldatu du; antzinako aktoreek maskara aldatzen zuten bezala: kolpean.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 235. orr.

Aurrenekoz ikusten dut haren aurpegia begirik gabe: kartoizko maskara bat dirudi, gaurko egunean dendetan saltzen dituztenen gisakoa.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 125. orr.

Deabru-itxurako maskara batzuek lotsagabe begiratzen zuten paretetatik.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sekretuen ganbera» - J.K. Rowling, 2001 - 47. orr.

Une hartan bertan poema bat etorri zitzaidan gogora, itsasoari desertuaren maskara deitzen ziona.  Bernardo Atxaga   «Groenlandiako lezioa», 1998 - 114. orr.

Amak, aldiz, bere marmolezko maskara hartan gorde zituen, ohi bezala, bere sentimenduak.  Joan Mari Irigoien   «Lur bat haratago», 2000 - 370. orr.

Betaurreko ilunen maskararik gabe diz-diz egiten zioten begiek, kolorez tronpatutako auto zelular bati bezala.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 382. orr.

Nekagarria da bizitza osoan maskara batekin ibili behar izatea.  Xabier Mendiguren Elizegi   «16 ipuin amodiozko», 2002 - 194. orr.

Batek beti jakiten du egia, beste egia, itxuren atzean, maskaren atzean, bizitzako gertaeren atzean ezkutatzen den egia.  Xabier Olarra   «Azken hitzordua» - Sandor Marai, 2003 - 61. orr.

Gerora beste maskara batzuk jantziko zituen eta, kasik adinkideak ere baziren lagun biek mozorro-dantzan bizi osoan segituko zutela esan liteke.  Edorta Jimenez   «Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan», 2003 - 26. orr.

Maskara barregarri baino ez direla poeta-aurpegi hori eta arima egoera hori, irakurleak ez badu aurpegi horrek eta arima egoera horrek adierazten duten poesia-egarria testuan asetzeko modurik.  Joxerra Garzia   «Egonean doazen geziak», 2000 - 29. orr.

Norbera hustea ere bada hustea: estalkia altxatzea, nork bere burua abandonuan uztea, maskara kentzea.  Joxan Elosegi   «Nola hustu nuen gurasoen etxea» - Lyidia Flem, 2005 - 24. orr.

Haren aurpegiak maskara-itxura hartu zuen bat-batean.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sekretuen ganbera» - J.K. Rowling, 2001 - 280. orr.

Aurpegien maskara itxurako begirada distiratsuek.  Anton Garikano   «Farorantz» - Virginia Woolf, 2001 - 97. orr.

· Ezin omen zirela hieroglifiko eta jainko-maskara haiek argazkitan atera, bestela derrepente hiltzen omen zinela-eta.  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 60. orr.

Arnasa, maskara honetan hartzen dut nik.  Josu Zabaleta   «Gerrako pilotu» - Antoine Saint-Exupéry, 2003 - 35. orr.

Operazio gelara eraman ninduten eta han medikuak maskara bat jarri zidan aurpegian, naturaltasunez arnasa hartzeko esanez, eta hori da gogoan dudan guztia.  Xabier Olarra   «Iruzurgilea» - James Cain, 2002 - 112. orr.

Gasaren kontrako maskara bat aurkitu genuen, eta barruraxeago kasko bat, garaiko komikietan soldadu alemanek eramaten zituztenak bezalakoa.  Bernardo Atxaga   «Lekuak», 2005 - 16. orr.

· ik maska 3.

Sudurra eta ahoa maskarekin babestu behar dira.  Berria - Ekonomia   2004-09-12

-Finkatu baionetak! -garrasi egin digu Hanleyk, artean erotuta gabiltzalarik gure gas maskarak janzten.  Mirentxu Larrañaga   «Peaceful soldadua» - Michael Morpurgo, 2006 - 158. orr.

Erne nago zelatan, nire gas maskara burutik behera sartuta.  Mirentxu Larrañaga   «Peaceful soldadua» - Michael Morpurgo, 2006 - 142. orr.

Ospitaleko kirofano ondoko gelan da, sendagile eta erizainez inguraturik, oxigeno-maskara musuan.  Jose Angel Irigaray   «Denboraren mugan», 2005 - 43. orr.

Kontua da hegaldia altitude handira igo zela, radarrak ekiditeko, eta ondorioz oxigeno-maskara erabili behar zutela.  Fernando Morillo   «Gloria Mundi», 2004 - 195. orr.

Erradioterapia sailera lehenengoz joan zirenean, maskara egiten hasi aurretik, Bilbao doktoreak hartu zituen, tratamenduaren berri azaltzeko.  Imanol Zurutuza   «Errautsera arteko sugarra», 2002 - 50. orr.

Enpresak ez zielako langileei babes maskararik eskaini eta ez zuelako bete azterketa medikuak egiteko betebeharra.  Berria - Ekonomia   2004-10-23

gas maskara (5); maskara kendu (6)

gas maskarak (4); maskarak jantzi (3)